Lukas 10:2

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Han sa da til dem: 'Høsten er stor, men arbeiderne er få. Be derfor høstens Herre om å sende ut arbeidere til sin høst.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 9:36-38 : 36 Da han så folkemengdene, syntes han inderlig synd på dem, for de var forkommene og hjelpeløse som sauer uten hyrde. 37 Da sa han til sine disipler: «Høsten er stor, men arbeiderne få. 38 Be derfor høstens herre om å sende ut arbeidere til sin høst.»
  • 1 Tim 4:10 : 10 For derfor arbeider vi og blir hånet, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er alle menneskers frelser, særlig de troendes.
  • 1 Tim 4:15-16 : 15 Tenk over disse tingene, vær opptatt med dem, så din fremgang kan være åpenbart for alle. 16 Gi akt på deg selv og på lærdommen, bli ved i dette; for når du gjør det, skal du frelse både deg selv og dem som hører deg.
  • 2 Tess 3:1 : 1 Til slutt, brødre, be for oss, slik at Herrens ord kan løpe fritt og bli æret, akkurat som det er med dere.
  • 1 Tim 1:12-14 : 12 Jeg takker ham som styrket meg, Kristus Jesus vår Herre, for han anså meg som troverdig og satte meg inn i sin tjeneste, 13 enda jeg tidligere var en bespotter, en forfølger og en voldsmann. Men jeg fikk miskunn, fordi jeg gjorde det uvitende i vantro. 14 Vår Herres nåde ble overstrømmende rik med troen og kjærligheten i Kristus Jesus.
  • 1 Kor 3:6-9 : 6 Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud gav vekst. 7 Så er verken den som planter noe, eller den som vanner, men Gud som gir vekst. 8 Den som planter og den som vanner er ett, men hver skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid. 9 For vi er Guds medarbeidere, dere er Guds åkerland, Guds byggeplass.
  • Joh 4:35-38 : 35 Sier dere ikke at det er fire måneder til høsten kommer? Se, jeg sier dere: Løft øynene og se på markene, de er alt hvite til å høstes. 36 Den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen. 37 For i dette er ordet sant: En sår og en annen høster. 38 Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet for; andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid.»
  • Mark 16:15 : 15 Og han sa til dem: Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for all skapningen.
  • 1 Tess 5:12 : 12 Vi ber dere, brødre, å anerkjenne dem som arbeider blant dere og står foran dere i Herren og formaner dere.
  • Mark 16:20 : 20 Men de gikk ut og forkynte overalt, og Herren arbeidet med dem og stadfestet Ordet ved de tegn som fulgte. Amen.
  • Luk 9:1 : 1 Jesus kalte sammen sine tolv disipler og gav dem kraft og myndighet over alle onde ånder, og til å helbrede sykdommer.
  • Matt 20:1 : 1 For himmelriket er lik en husbond som gikk ut tidlig om morgenen for å leie arbeidere til vingården sin.
  • Mark 13:34 : 34 Det er som en mann som reiser bort: Når han forlater huset, gir han hver av tjenerne sine oppgaver og befaler dørvokteren å våke.
  • Apg 26:15-18 : 15 Jeg sa: 'Hvem er du, Herre?' Herren svarte: 'Jeg er Jesus, han som du forfølger. 16 Men stå opp og reis deg. Jeg har vist meg for deg for å utvelge deg til tjener og vitne om det du har sett og det jeg skal vise deg. 17 Jeg vil redde deg fra ditt eget folk og fra hedningene, og jeg sender deg til dem nå 18 for å åpne deres øyne, så de vender seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud. Slik at de kan få tilgivelse for sine synder og en arv blant dem som er blitt helliget ved tro på meg.'
  • 1 Tess 2:9 : 9 For dere husker, brødre, vårt slit og strev; vi arbeidet natten og dagen for ikke å bli en byrde for noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium for dere.
  • 1 Tim 5:17-18 : 17 De eldste som leder godt, skal anses verdige til dobbel ære, spesielt de som arbeider i forkynnelse og undervisning. 18 For Skriften sier: 'Du skal ikke binde munnen på en okse som tresker,' og 'Arbeideren er verd sin lønn.'
  • 2 Tim 2:3-6 : 3 Du skal derfor tåle lidelser som en god Kristi Jesu soldat. 4 Ingen som går i krig, blander seg inn i det daglige livets sysler, for at han kan glede den som har vervet ham. 5 Om noen konkurrerer, får han ikke kronen med mindre han konkurrerer etter reglene. 6 Bonden som arbeider hardt, skal først få del i fruktene.
  • 2 Tim 4:5 : 5 Men du, vær edruelig i alt, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, utfør din tjeneste fullt ut.
  • Filem 1:1 : 1 Paulus, en fange for Kristus Jesus, og Timoteus, vår bror, til Filemon, vår elskede venn og medarbeider.
  • Hebr 3:6 : 6 Men Kristus er trofast som Sønn over Guds hus; og vi er hans hus, hvis vi holder fast ved vår tillit og det håpet vi roser oss av, helt til enden.
  • Åp 2:1 : 1 Til engelen for menigheten i Efesos skriv: Dette sier han som holder de sju stjernene i sin høyre hånd, han som vandrer blant de sju gylne lysestakene.
  • Apg 8:4 : 4 De som var blitt spredt omkring, dro rundt og forkynte ordet.
  • Apg 11:19 : 19 De som var spredt på grunn av forfølgelsen som oppstod etter Stefanus, dro så langt som til Fønikia, Kypros og Antiokia, men de talte ikke ordet til noen andre enn jødene.
  • Apg 13:2 : 2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: «Skill ut for meg Barnabas og Saulus til det arbeidet som jeg har kalt dem til.»
  • Apg 13:4 : 4 Så ble de sendt ut av Den Hellige Ånd og dro ned til Seleukia, og derfra seilte de til Kypros.
  • Apg 16:9-9 : 9 Om natten fikk Paulus et syn: en mann fra Makedonia stod og ropte til ham og sa: 'Kom over til Makedonia og hjelp oss!' 10 Etter at han hadde sett synet, søkte vi straks å dra til Makedonia, idet vi sluttet at Gud hadde kalt oss til å forkynne evangeliet for dem.
  • Apg 20:28 : 28 Ta vare på dere selv og på hele flokken som Den Hellige Ånd har satt dere til tilsynsmenn, for å vokte Guds menighet som han vant seg med sitt eget blod.
  • 1 Kor 12:28 : 28 Og Gud satte i menigheten: først apostler, for det andre profeter, for det tredje lærere, deretter kraftige gjerninger, deretter nådegaver til å helbrede, hjelperoller, lederskap, forskjellige slag av tunger.
  • 1 Kor 15:10 : 10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves. Jeg har arbeidet mer enn alle de andre, men det var ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Som Guds medarbeidere formaner vi dere også om ikke å ta imot Guds nåde forgjeves.
  • Ef 4:7-9 : 7 Men til hver enkelt av oss ble nåden gitt alt etter Kristi gave. 8 Derfor sier Skriften: «Han steg opp til høyden, bortførte fanger og gav gaver til menneskene.» 9 Men dette: «Han steg opp,» hva betyr det annet enn at han også først steg ned til jordens lavere deler? 10 Han som steg ned er også den samme som steg opp over alle himler, for å fylle alle ting. 11 Og det var han som gav noen til å være apostler, noen til å være profeter, noen til å være evangelister, og noen til å være hyrder og lærere, 12 for å ruste de hellige til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi kropp.
  • Fil 2:21 : 21 For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.
  • Fil 2:25 : 25 Jeg har funnet det nødvendig å sende Epafroditus til dere, min bror, medarbeider og medstrider, deres utsending og den som tjente meg i min nød.
  • Fil 2:30 : 30 For på grunn av Kristi verk kom han nær døden, og risikerte livet for å gjøre opp for det som manglet i deres tjeneste til meg.
  • Kol 1:29 : 29 For dette arbeider og kjemper jeg, i hans kraft som virker mektig i meg.
  • Kol 4:12 : 12 Epaphras, som er en av deres egne og en tjener av Kristus Jesus, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, at dere kan stå fullkomne og fullt overbeviste i hele Guds vilje.
  • Apg 22:21 : 21 Og han sa til meg: ‘Dra av sted, for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.’
  • Åp 11:2-3 : 2 Men forgården utenfor tempelet, kast den ut og mål den ikke; for den er gitt til hedningene, og de skal tråkke den hellige byen under fot i førtito måneder. 3 Og jeg vil gi mine to vitner makt, og de skal profetere i ett tusen to hundre og seksti dager, kledd i botsdrakt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 9:36-38
    3 vers
    91%

    36Da han så folkemengdene, syntes han inderlig synd på dem, for de var forkommene og hjelpeløse som sauer uten hyrde.

    37Da sa han til sine disipler: «Høsten er stor, men arbeiderne få.

    38Be derfor høstens herre om å sende ut arbeidere til sin høst.»

  • Luk 10:1
    80%

    1Etter dette utpekte Herren også sytti andre, og sendte dem ut to og to foran seg til enhver by og sted hvor han selv skulle gå.

  • Luk 10:3
    74%

    3Gå nå! Se, jeg sender dere ut som lam midt blant ulver.

  • Joh 4:35-38
    4 vers
    74%

    35Sier dere ikke at det er fire måneder til høsten kommer? Se, jeg sier dere: Løft øynene og se på markene, de er alt hvite til å høstes.

    36Den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.

    37For i dette er ordet sant: En sår og en annen høster.

    38Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet for; andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid.»

  • Matt 20:1-2
    2 vers
    73%

    1For himmelriket er lik en husbond som gikk ut tidlig om morgenen for å leie arbeidere til vingården sin.

    2Han ble enig med arbeiderne om en denar for dagen og sendte dem til vingården.

  • Matt 20:6-7
    2 vers
    71%

    6Omkring den ellevte timen gikk han ut igjen og fant enda flere som sto der ledige, og han sa til dem: 'Hvorfor står dere her hele dagen uten arbeid?'

    7De svarte ham: 'Fordi ingen har leid oss.' Han sa til dem: 'Gå også dere til vingården.'

  • Mark 12:1-2
    2 vers
    70%

    1Så begynte han å tale til dem i lignelser. En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde en vinpresse, og bygde et vakttårn. Deretter leide han den ut til noen vinbønder og reiste bort.

    2Da tiden var inne, sendte han en tjener til vinbøndene for å få sin del av frukten fra vingården.

  • Luk 9:2
    70%

    2Han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.

  • Matt 10:6-7
    2 vers
    69%

    6Men gå heller til de fortapte får av Israels hus.

    7Når dere går, skal dere forkynne og si: 'Himmelriket er nær.'

  • Matt 20:4
    69%

    4Han sa til dem: 'Gå også dere til vingården, og jeg vil betale dere det som er rettferdig.'

  • Luk 15:3-4
    2 vers
    69%

    3Så fortalte Han dem denne lignelsen:

    4Hvilket menneske blant dere, som har hundre sauer og mister én av dem, vil ikke forlate de nittini i ørkenen og gå etter den som er tapt, til han finner den?

  • Matt 22:14
    69%

    14For mange er kalt, men få er utvalgt.

  • Mark 4:3
    69%

    3Hør! Se, en såmann gikk ut for å så:

  • Matt 21:34
    69%

    34Da tiden for innhøstingen kom, sendte han sine tjenere til vinbøndene for å motta frukten.

  • Luk 13:23
    69%

    23En sa til ham: Herre, er det få som blir frelst? Han svarte dem:

  • Matt 21:28
    69%

    28Men hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: Sønn, gå og arbeid i vingården i dag.

  • Luk 12:16
    68%

    16Så fortalte han dem en lignelse: En rik manns mark hadde gitt god avling.

  • Luk 8:9
    68%

    9Disiplene spurte ham hva denne lignelsen betydde.

  • Luk 20:9-10
    2 vers
    68%

    9Så begynte han å tale til folket denne lignelsen: “En mann plantet en vingård, leide den ut til noen bønder og dro av sted i lang tid.

    10Da tiden kom, sendte han en tjener til bøndene for å få en del av vingårdens frukt. Men bøndene banket opp tjeneren og sendte ham tomhendt tilbake.

  • Mark 4:29-30
    2 vers
    68%

    29Men når frukten er moden, sender han straks sigden ut, for høsten er kommet.

    30Han sa: Hva skal vi sammenligne Guds rike med, eller hvilken lignelse skal vi bruke om det?

  • Luk 14:23
    68%

    23Da sa herren til tjeneren: 'Gå ut på veiene og stiene og nød dem til å komme inn, så mitt hus kan bli fullt.'

  • Matt 13:3
    68%

    3Han talte til dem mye i lignelser og sa: «Se, en såmann gikk ut for å så.

  • Luk 9:13
    68%

    13Men han sa til dem: Dere skal gi dem å spise! De svarte: Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker, med mindre vi går og kjøper mat til hele denne folkemengden.

  • Luk 17:7
    68%

    7Hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil si til ham når han kommer inn fra marken: ‘Kom straks og sett deg til bords’?

  • Matt 13:27
    68%

    27Tjenerne gikk da til husets herre og sa: 'Herre, sådde du ikke godt korn i din åker? Hvor kommer da ugresset fra?'

  • 2 Kor 9:6
    67%

    6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår rikelig, skal også høste rikelig.

  • Luk 10:7
    67%

    7Bli i det samme huset, spis og drikk det de gir; for en arbeider er verdt sin lønn. Gå ikke fra hus til hus.

  • Luk 8:5
    67%

    5"En såmann gikk ut for å så sitt frø. Mens han sådde, falt noe av frøet på veikanten; det ble tråkket ned, og himmelens fugler åt det opp.

  • Matt 18:12
    67%

    12Hva mener dere? Hvis en mann har hundre sauer og en av dem går seg bort, vil han ikke da forlate de nittini på fjellet og gå og lete etter den bortkomne?

  • Matt 11:28
    67%

    28Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, så vil jeg gi dere hvile.

  • Mark 4:26
    67%

    26Slik er Guds rike: Som når en mann så korn på jorden,

  • Luk 13:20
    67%

    20Igjen sa han: Hva skal jeg sammenligne Guds rike med?

  • Matt 13:37
    67%

    37Han svarte og sa: «Den som sår det gode kornet, er Menneskesønnen.

  • Mark 4:9
    67%

    9Og han sa til dem: Den som har ører å høre med, hør!

  • Mark 3:14
    67%

    14Han utvalgte tolv, for at de skulle være med ham, og for at han kunne sende dem ut for å forkynne

  • 2 Kor 9:10
    67%

    10Han som gir såkorn til såmannen og brød til mat, vil gi dere såkorn og multiplisere frøene og øke fruktene av deres rettferdighet.

  • Mark 6:36
    67%

    36Send dem bort, så de kan gå til gårdene og landsbyene rundt omkring og kjøpe seg noe å spise.»