Lukas 13:6
Og han fortalte denne lignelsen: En mann hadde et fikentre plantet i sin vingård, og han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.
Og han fortalte denne lignelsen: En mann hadde et fikentre plantet i sin vingård, og han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.
Han fortalte også denne lignelsen: En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin. Han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.
Så fortalte han denne lignelsen: En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin. Han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.
Han fortalte denne lignelsen: En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin. Han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.
Og han fortalte denne lignelsen: «En mann hadde et fiken tre plantet i vingården sin, og han kom for å søke frukt på det, men fant ingen.»
Han fortalte også denne lignelsen: "En mann hadde et fikentre plantet i sin vingård, og da han kom for å lete etter frukt på det, fant han ingenting."
Han fortalte også denne lignelsen: En viss mann hadde et fikentre plantet i sin vingård; og han kom for å se etter frukt, men fant ingen.
Så fortalte han denne lignelsen: En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin, og han kom for å se etter frukt på det, men fant ingen.
Han fortalte også denne lignelsen: En mann hadde et fikentre plantet i sin vingård, og han kom og lette etter frukt på det og fant ingen.
Og han fortalte denne lignelsen: «En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin, og han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.
Han fortalte også denne lignelsen: En mann hadde et fikentre plantet i sin vingård, og han kom og så etter frukt på det, men fant ingen.
Han fortalte også denne liknelsen: En viss mann hadde et fikentre plantet i sin vingård; han kom for å se om det bar frukt, men fant ingen.
Han fortalte også denne lignelsen: «En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin. Han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.
Han fortalte også denne lignelsen: «En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin. Han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.
Han fortalte denne lignelsen: "En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin, og han kom for å se etter frukt på det, men fant ingen.
Then he told this parable: 'A man had a fig tree planted in his vineyard, and he came looking for fruit on it but found none.'
Men han sagde denne Lignelse: Der havde En et Figentræ, som var plantet i hans Viingaard; og han kom og ledte efter Frugt derpaa, og fandt ingen.
He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.
Han fortalte også denne lignelsen: En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin; og han kom for å se om det bar frukt, men det gjorde det ikke.
He also spoke this parable: A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit on it and found none.
He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.
Han fortalte denne lignelsen: "En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin, og han kom for å se etter frukt på det, men fant ingen.
Og han fortalte denne lignelsen: "En mann hadde et fikentre plantet i sin vingård, og han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.
Han fortalte denne lignelsen: En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin; han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.
Og han fortalte dem denne lignelsen: En mann hadde et fikentre i vingården sin, og han kom for å se om det var frukt på det, men fant ingen.
He put forthe this similiiude A certayne man had a fygge tree planted in his veneyarde and he came and sought frute theron and founde none.
And he tolde them this symilitude: A certayne ma had a fygge tre, which was planted in his vynyarde, & he came and sought frute theron, and founde none.
He spake also this parable, A certaine man had a figge tree planted in his vineyard: and he came & sought fruite thereon, & found none.
He tolde also this similitude. A certaine man had a figge tree planted in his vineyarde, and he came, and sought fruite theron, and founde none.
¶ He spake also this parable; ‹A certain› [man] ‹had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.›
He spoke this parable. "A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.
And he spake this simile: `A certain one had a fig-tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit in it, and he did not find;
And he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none.
And he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none.
And he made up this story for them: A certain man had a fig-tree in his garden, and he came to get fruit from it, and there was no fruit.
He spoke this parable. "A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.
Warning to Israel to Bear Fruit Then Jesus told this parable:“A man had a fig tree planted in his vineyard, and he came looking for fruit on it and found none.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Han sa da til vinbonden: Se, i tre år har jeg kommet og lett etter frukt på dette fikentreet, men finner ingen. Hogg det ned! Hvorfor skal det gjøre jorden ufruktbar?
8Men han svarte: Herre, la det stå dette året også, til jeg får gravd rundt det og gjødslet det.
9Kanskje vil det bære frukt neste år. Hvis ikke, kan du hogge det ned.
13Han fikk øye på et fikentre langt borte som hadde løv. Han gikk bort for å se om det var noe på det, men da han kom fram, fant han ingenting annet enn løv, for det var ikke fikentid.
14Han sa til treet: 'Ingen skal noen gang spise frukt fra deg igjen!' Disiplene hans hørte det.
19Da han så et fikentre ved veien, gikk han bort til det, men fant ingenting på det, bare blader. Han sa til det: Aldri mer skal noen spise frukt av deg! Og straks visnet fikentreet.
20Disiplene ble forundret da de så det og spurte: Hvordan kunne fikentreet visne så raskt?
29Han fortalte dem en lignelse: «Se på fikentreet og alle andre trær.
9Så begynte han å tale til folket denne lignelsen: “En mann plantet en vingård, leide den ut til noen bønder og dro av sted i lang tid.
10Da tiden kom, sendte han en tjener til bøndene for å få en del av vingårdens frukt. Men bøndene banket opp tjeneren og sendte ham tomhendt tilbake.
1Så begynte han å tale til dem i lignelser. En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde en vinpresse, og bygde et vakttårn. Deretter leide han den ut til noen vinbønder og reiste bort.
2Da tiden var inne, sendte han en tjener til vinbøndene for å få sin del av frukten fra vingården.
43Det er ikke noe godt tre som gir dårlig frukt, og heller ikke noe dårlig tre som gir god frukt.
44Hvert tre kjennes på sin egen frukt. Man plukker ikke fiken fra tornebusker, og man høster ikke druer fra brombærbusker.
33Hør en annen lignelse: Det var en jordeier som plantet en vingård. Han satte opp et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygde et vakttårn. Så leide han den ut til vinbønder og dro utenlands.
34Da tiden for innhøstingen kom, sendte han sine tjenere til vinbøndene for å motta frukten.
20Tidlig om morgenen, da de gikk forbi, så de at fikentreet hadde visnet fra roten.
21Peter husket det og sa til ham: 'Rabbi, se! Fikentreet som du forbannet, har visnet.'
9Øksen ligger allerede ved roten av trærne; hvert tre som ikke bærer god frukt, blir derfor hogd ned og kastet i ilden.
28Lær en lignelse av fikentreet: Når grenene på det blir myke og bladene springer ut, da vet dere at sommeren er nær.
5Nei, sier jeg dere, men hvis dere ikke omvender dere, vil dere alle omkomme på samme måte.
19Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.
13Han svarte: Hver plante som ikke er plantet av min himmelske Far, skal rykkes opp med rot.
8De grep ham, drepte ham, og kastet ham ut av vingården.
9Hva vil da vingårdens herre gjøre? Han vil komme og ødelegge vinbøndene og gi vingården til andre.
16Så fortalte han dem en lignelse: En rik manns mark hadde gitt god avling.
17Han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre, for jeg har ikke plass til avlingen min?
10Øksen ligger allerede ved roten av trærne; hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.
16På fruktene deres skal dere kjenne dem. Plukker man druer av tornebusker, eller fiken av tistler?
17Slik bærer hvert godt tre god frukt, men et dårlig tre bærer dårlig frukt.
33Gjør enten treet godt og dets frukt god, eller gjør treet dårlig og dets frukt dårlig; for treet kjennes på frukten.'
28Men hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: Sønn, gå og arbeid i vingården i dag.
40Når da vingårds eieren kommer, hva skal han gjøre med disse bøndene?
41De svarte: Han skal totalt ødelegge de onde, og leie ut vingården til andre vinbønder som vil gi ham frukten til rett tid.
15Så kastet de ham ut av vingården og drepte ham. Hva vil vingårdens herre da gjøre med dem?
16Han vil komme og ødelegge disse bøndene og gi vingården til andre.” Da de hørte dette, sa de: “Må det aldri skje!”
13Da sa vingårdens herre: 'Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min elskede sønn; kanskje de vil ha respekt for ham.’
18Så sa han: Hva ligner Guds rike? Hva skal jeg sammenligne det med?
19Det ligner et sennepsfrø som en mann tok og sådde i sin hage. Det vokste og ble til et stort tre, og fuglene under himmelen bygde rede i grenene.
32Lær en lignelse av fikentreet: Når greinen allerede er blitt myk og løvet sprenger fram, vet dere at sommeren er nær.
6Om noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De blir samlet sammen, kastet på ilden og brent.
18Hør da lignelsen om såmannen.
3Han talte til dem mye i lignelser og sa: «Se, en såmann gikk ut for å så.
7Andre frø falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte dem, så de ikke ga grøde.