Lukas 17:12
kom han inn i en landsby hvor ti spedalske menn møtte ham, og de holdt seg på avstand.
kom han inn i en landsby hvor ti spedalske menn møtte ham, og de holdt seg på avstand.
Da han kom inn i en landsby, møtte ti menn ham, de var spedalske; de holdt seg på avstand
Da han var på vei inn i en landsby, kom ti spedalske menn imot ham; de ble stående på avstand.
Da han var på vei inn i en landsby, kom ti spedalske menn imot ham. De ble stående på avstand
Og da han kom inn i en landsby, møtte ti menn som var spedalske, og de sto langt borte.
Da han kom inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham, som sto langt unna.
Og da han gikk inn i en landsby, møtte han ti menn som var spedalske, som sto på avstand.
Da han gikk inn i en landsby, møtte han ti spedalske menn som sto på avstand.
Da han gikk inn i en landsby, kom ti spedalske menn ham i møte, som ble stående langt unna.
Da han gikk inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham, som sto på avstand.
Da han kom inn i en landsby, møtte han ti spedalske menn som stod på avstand;
Da han kom inn i en bygd, møtte han ti spedalske menn som sto langt unna.
Og da han gikk inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham; de ble stående på avstand.
Og da han gikk inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham; de ble stående på avstand.
Da han gikk inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham. De stod langt unna
As he entered a village, ten men with leprosy met him. They stood at a distance,
Og der han kom til en By, mødte ham ti spedalske Mænd, som stode langt borte.
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
Og da han gikk inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham, som stod på avstand.
And as he entered into a certain village, there met him ten men who were lepers, who stood afar off:
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
Da han kom inn i en landsby, møtte han ti spedalske menn som holdt seg på avstand.
og da han kom inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham, de sto på avstand
Da han gikk inn i en landsby, møtte han ti spedalske menn som sto på avstand.
Og når han kom inn i en viss liten by, kom han over ti menn som var spedalske, og de holdt seg på avstand.
And as he entred into a certayne toune ther met him ten men yt were lepers. Which stode a farre of
And as he came in to a towne, there met him ten leporous men, which stode afarre of,
And as hee entred into a certaine towne, there met him tenne men that were lepers, which stoode a farre off.
And as he entred into a certayne towne, there met hym ten men that were lepers, which stoode a farre of,
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.
and he entering into a certain village, there met him ten leprous men, who stood afar off,
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood afar off:
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood afar off:
And when he went into a certain small town he came across ten men who were lepers, and they, keeping themselves at a distance,
As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.
As he was entering a village, ten men with leprosy met him. They stood at a distance,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13De ropte og sa: «Jesus, Mester, miskunn deg over oss!»
14Da han så dem, sa han til dem: «Gå og vis dere for prestene.» Og mens de gikk, ble de renset.
15En av dem, da han så at han var blitt frisk, vendte tilbake og priste Gud med høy røst.
16Han kastet seg ned for Jesu føtter og takket ham. Og han var en samaritan.
17Da sa Jesus: «Var det ikke ti som ble renset? Hvor er de ni?
18Har ingen vendt tilbake for å gi Gud ære enn denne fremmede?»
19Og han sa til ham: «Reis deg og gå; din tro har frelst deg.»
11Mens Jesus på sin vei til Jerusalem dro gjennom Samaria og Galilea,
12En annen gang, da han var i en av byene, kom en mann full av spedalskhet. Da han så Jesus, falt han ned på sitt ansikt og ba ham: "Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren."
13Jesus rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: "Jeg vil. Bli ren!" Straks forlot spedalskheten ham.
14Jesus påla ham å ikke si det til noen, men sa: "Gå og vis deg for presten, og bær frem de offer som Moses har påbudt, som et vitnesbyrd for dem."
40En spedalsk kom til Jesus og ba om hjelp. Han falt på kne og sa: Om du vil, kan du gjøre meg ren.
41Jesus fikk medlidenhet, rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil. Bli ren!
42Straks etter at han hadde talt, forsvant spedalskheten, og han ble ren.
2Se, en spedalsk kom og tilba ham og sa: Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren.
3Jesus strakte ut hånden og rørte ved ham og sa: Jeg vil; bli ren! Og straks ble han renset for sin spedalskhet.
35Da mennene der kjente ham igjen, sendte de bud gjennom hele omegnen og brakte til ham alle som hadde noe å lide av,
9Helbred de syke som er der, og si til dem: 'Guds rike er kommet nær til dere.'
27Og det var mange spedalske i Israel på profeten Elisas tid, men ingen av dem ble renset, bare Naaman fra Syria.'
56Hvor han enn kom, i landsbyer, byer eller på landsbygda, la de de syke på torgene og bad om lov til å få røre ved kanten av kappen hans. Og alle som rørte ved ham, ble helbredet.
6Mens Jesus var i Betania, i huset til Simon den spedalske,
10For han hadde helbredet mange, slik at alle som hadde sykdommer, trengte seg på ham for å få røre ved ham.
44Se til at du ikke sier noe til noen, men gå og vis deg for presten, og bær frem det offeret for din renselse som Moses har foreskrevet, som et vitnesbyrd for dem.
45Men mannen gikk ut og begynte å forkynne det vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i en by, men måtte holde seg i øde områder. Likevel kom folk til ham fra alle kanter.
30Jesus tok dette opp og sa: 'En mann gikk ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere, som både rev av ham klærne og slo ham, og gikk bort og lot ham ligge halvdød.'
31Tilfeldigvis kom en prest samme vei, og når han så mannen, gikk han forbi på den andre siden.
32På samme måte kom en levitt til stedet, og når han så mannen, gikk han forbi på den andre siden.
33Men en samaritan som var på reise, kom til ham, og han fikk medfølelse når han så ham,
34han gikk bort til ham, bandasjerte sårene hans og helte olje og vin på dem. Så satte han ham på sitt eget dyr, førte ham til et vertshus og stelte ham der.
11Men folket fikk vite det og fulgte etter ham. Han tok vel imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet dem som trengte det.
5Da Jesus kom inn i Kapernaum, kom en høvedsmann til ham og ba ham,
17Sammen med dem gikk Jesus ned og stilte seg på en slette. Der var et stort følge av hans disipler og en stor mengde folk fra hele Judea og Jerusalem og fra kysten ved Tyrus og Sidon.
30Mange folkemengder kom til ham, og de hadde med seg lamme, blinde, stumme, vanføre og mange andre. De la dem ned for hans føtter, og han helbredet dem.
34Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å dra bort fra deres område.
14Da Jesus steg ut av båten, så han en stor folkemengde, og han ble fylt av medfølelse for dem og helbredet deres syke.
2Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.
33Hele byen var samlet utenfor døren.
17En dag mens han underviste, satt noen fariseere og lovlærere som var kommet fra alle landsbyene i Galilea og Judea og fra Jerusalem. Og Herrens kraft var til stede til å helbrede dem.
37Dagen etter, da de kom ned fra fjellet, møtte mye folk dem.
2Og se, en mann med vanntro (ødem) var der rett foran ham.
10Da de utsendte vendte tilbake til huset, fant de tjeneren frisk igjen.
52Han sendte bud foran seg, og de gikk av sted og kom inn i en samaritansk landsby for å gjøre alt klart for ham.
21I samme øyeblikk helbredet han mange fra sykdommer, lidelser og onde ånder, og mange blinde fikk synet sitt tilbake.