Lukas 19:43
‘For det skal komme dager over deg da dine fiender skal bygge en voll rundt deg, omringe deg og trenge deg på alle kanter.’
‘For det skal komme dager over deg da dine fiender skal bygge en voll rundt deg, omringe deg og trenge deg på alle kanter.’
For det skal komme dager over deg da fiendene dine skal kaste opp en voll rundt deg, omringe deg og holde deg innesperret på alle kanter,
Det skal komme dager over deg da fiendene dine kaster opp en voll omkring deg, omringer deg og presser deg fra alle kanter,
For det skal komme dager over deg da fiendene dine skal kaste en voll opp omkring deg, omringe deg og trenge deg fra alle kanter,
For dager skal komme over deg, da dine fiender skal legge en grøft rundt deg og omringe deg, og holde deg innesperret fra alle sider,
For dager skal komme over deg, da dine fiender skal legge rundt deg en voll og omringe deg, og knuse deg på alle kanter.
For dager skal komme over deg, da dine fiender skal kaste en voll rundt deg og omringe deg fra alle kanter,
For det skal komme dager over deg da fiendene dine skal bygge en voll rundt deg og kringsette deg og trenge deg fra alle kanter.
For dager skal komme over deg da dine fiender skal kaste en voll opp omkring deg og kringsette deg og trenge deg på alle kanter,
For dager skal komme over deg, da dine fiender skal bygge en voll rundt deg og omringe deg, og trenge seg inn på deg fra alle kanter,
For det skal komme dager over deg da dine fiender skal bygge en voll rundt deg, omringe deg og trenge deg fra alle kanter.
For dagene skal komme da dine fiender graver en grøft rundt deg, omringer deg og holder deg innestengt på alle sider,
For det skal komme dager over deg da dine fiender skal bygge en voll rundt deg, omringe deg og trenge deg fra alle kanter.
For dager skal komme over deg, da dine fiender skal bygge voller rundt deg, omslutte deg og presse deg fra alle sider.
For the days will come upon you when your enemies will build a barricade against you, surround you, and hem you in on every side.
Derfor skulle de Dage komme over dig, at dine Fjender skulle kaste en Vold op omkring dig og beleire dig rundt omkring og trænge dig allevegne.
For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
For dager skal komme da dine fiender skal reise en voll omkring deg og kringsette deg fra alle kanter.
For the days shall come upon you, when your enemies will build an embankment around you and surround you and enclose you on every side,
For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
For dager skal komme over deg, da fiendene dine skal bygge en voll mot deg, omringe deg, og trenge inn på alle sider.
For det skal komme dager over deg, da dine fiender skal kaste opp en voll mot deg, omringe deg og trenge deg fra alle kanter.
Det skal komme dager over deg da fiendene dine skal kaste opp en voll rundt deg, kringsette deg og trenge deg på alle sider.
For dager skal komme over deg da dine fiender skal bygge en voll omkring deg, omringe deg og holde deg innesperret på alle kanter.
For the dayes shall come vpo the that thy enemys shall cast a banke aboute the and copasse the rounde and kepe the in on every syde
For the tyme shal come vpon the, that thine enimies shal cast vp a bake aboute the, and aboute thy children with the, and besege ye, and kepe the in on euery syde,
For the dayes shall come vpon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compasse thee round, and keepe thee in on euery side,
For the dayes shall come vpon thee, that thyne enemies also shall caste a banke about thee, and compasse thee rounde, and kepe thee in on euery syde:
‹For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,›
For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side,
`Because days shall come upon thee, and thine enemies shall cast around thee a rampart, and compass thee round, and press thee on every side,
For the days shall come upon thee, when thine enemies shall cast up a bank about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
For the days shall come upon thee, when thine enemies shall cast up a bank about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
For the time will come when your attackers will put a wall round you, and come all round you and keep you in on every side,
For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side,
For the days will come upon you when your enemies will build an embankment against you and surround you and close in on you from every side.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44‘De skal jevne deg med jorden, og dine barn med deg. Du skal ikke ha stein tilbake på stein, fordi du ikke skjønte tiden da Herren gjestet deg.’
41Da han kom nærmere og så byen, gråt han over den,
42og sa: ’Hadde du bare visst, du også, på denne dagen hva som tjener til din fred! Men nå er det skjult for dine øyne.’
20Men når dere ser Jerusalem omringet av hærer, da skal dere vite at dens ødeleggelse er nær.
21Da må de som er i Judea, flykte til fjellene, og de som er inne i byen, må dra ut av den, og de som er ute på landet, må ikke gå inn i den.
22For dette er gjengjeldelsens dager, for at alt som er skrevet, skal bli oppfylt.
23Stakkars de som er med barn og de som ammer i de dager! For det skal være stor nød på jorden og vrede over dette folk.
24De skal falle for sverdet og bli tatt til fange blant alle folkeslag. Jerusalem skal bli trådt ned av hedninger inntil hedningenes tid er til ende.
6«Alt dette dere ser – det skal komme dager da det ikke skal bli tilbake en stein på en annen; alt skal rives ned.»
38Se, deres hus blir overlatt til dere, øde.
35Se, deres hus skal bli forlatt. Jeg sier dere, dere skal ikke se meg før tiden kommer da dere sier: Velsignet være han som kommer i Herrens navn!
2Jesus svarte: Ser du disse store bygningene? Det skal ikke bli igjen stein på stein som ikke skal rives ned.
2Men Jesus sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig sier jeg dere, her skal ikke bli stein tilbake på stein som ikke skal brytes ned.
36Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekten.
35For den skal komme over alle dem som bor på hele jordens overflate.
14Når dere ser ødeleggelsens styggedom, omtalt av profeten Daniel, stå der den ikke skal (la den som leser forstå), da må de som er i Judea flykte til fjellene.
23Når de forfølger dere i en by, flykt til den neste; for sannelig, jeg sier dere: Dere vil ikke ha kommet gjennom alle byene i Israel før Menneskesønnen kommer.
9Dere må passe på selv. De skal overgi dere til råd og forsamlinger, og dere skal bli slått i synagogene. For min skyld skal dere føres fram for fyrster og konger, som vitnesbyrd for dem.
16Dere skal bli forrådt til og med av foreldre, brødre, slektninger og venner, og noen av dere skal de drepe.