Matteus 23:36

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 24:34 : 34 Sannelig sier jeg dere, denne generasjonen skal slett ikke forgå før alt dette har skjedd.
  • Matt 10:23 : 23 Når de forfølger dere i en by, flykt til den neste; for sannelig, jeg sier dere: Dere vil ikke ha kommet gjennom alle byene i Israel før Menneskesønnen kommer.
  • Mark 13:30-31 : 30 Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjonen skal slett ikke forgå før alt dette skjer. 31 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal slett ikke forgå.
  • Luk 21:32-33 : 32 Sannelig sier jeg dere: Denne slekten skal slett ikke forgå før alt dette skjer. 33 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal slett ikke forgå.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 13:29-31
    3 vers
    82%

    29Slik skal dere også vite, når dere ser alt dette skje, at han er nær, rett ved døren.

    30Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjonen skal slett ikke forgå før alt dette skjer.

    31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal slett ikke forgå.

  • Matt 24:33-35
    3 vers
    82%

    33På samme måte, når dere ser alt dette, skal dere vite at han er nær, rett utenfor døren.

    34Sannelig sier jeg dere, denne generasjonen skal slett ikke forgå før alt dette har skjedd.

    35Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal slett ikke forgå.

  • Luk 21:31-33
    3 vers
    81%

    31Slik skal også dere vite, når dere ser dette skje, at Guds rike er nær.

    32Sannelig sier jeg dere: Denne slekten skal slett ikke forgå før alt dette skjer.

    33Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal slett ikke forgå.

  • Luk 11:50-51
    2 vers
    80%

    50for at alt blod av profetene, som har vært utgytt siden verden ble grunnlagt, skal bli krevd av denne slekt.

    51Fra Abels blod til blodet av Sakarja, som ble drept mellom alteret og templet – ja, jeg sier dere, det skal bli krevd av denne slekt.

  • Matt 23:30-35
    6 vers
    78%

    30og sier: 'Hvis vi hadde levd i våre fedres tid, ville vi ikke hatt del i deres blodutgytelse av profetene.'

    31Slik vitner dere mot dere selv at dere er barn av dem som drepte profetene.

    32Fyll dere opp med deres fedres mål!

    33Slanger, dere giftslangers avkom, hvordan skal dere unnslippe dommen til Gehinnom?

    34Derfor sender jeg til dere profeter, vise menn og skriftlærde. Noen av dem vil dere drepe og korsfeste; noen av dem vil dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by,

    35slik at alt det rettferdige blodet som er utøst på jorden, fra blodet av den rettferdige Abel til blodet av Sakarja, sønn av Berekja, som dere drepte mellom tempelet og alteret, skal komme over dere.

  • Matt 23:37-39
    3 vers
    77%

    37Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg villet samle dine barn, som en høne samler kyllingene sine under vingene, men dere ville ikke.

    38Se, deres hus blir overlatt til dere, øde.

    39For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg før dere sier: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn!'»

  • Luk 13:34-35
    2 vers
    76%

    34Jerusalem, Jerusalem, du som slår i hjel profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg villet samle dine barn, slik en høne samler kyllingene under sine vinger, men dere ville ikke!

    35Se, deres hus skal bli forlatt. Jeg sier dere, dere skal ikke se meg før tiden kommer da dere sier: Velsignet være han som kommer i Herrens navn!

  • Luk 21:6
    74%

    6«Alt dette dere ser – det skal komme dager da det ikke skal bli tilbake en stein på en annen; alt skal rives ned.»

  • Matt 24:2
    74%

    2Men Jesus sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig sier jeg dere, her skal ikke bli stein tilbake på stein som ikke skal brytes ned.

  • Luk 19:42-44
    3 vers
    72%

    42og sa: ’Hadde du bare visst, du også, på denne dagen hva som tjener til din fred! Men nå er det skjult for dine øyne.’

    43‘For det skal komme dager over deg da dine fiender skal bygge en voll rundt deg, omringe deg og trenge deg på alle kanter.’

    44‘De skal jevne deg med jorden, og dine barn med deg. Du skal ikke ha stein tilbake på stein, fordi du ikke skjønte tiden da Herren gjestet deg.’

  • Luk 21:22-23
    2 vers
    71%

    22For dette er gjengjeldelsens dager, for at alt som er skrevet, skal bli oppfylt.

    23Stakkars de som er med barn og de som ammer i de dager! For det skal være stor nød på jorden og vrede over dette folk.

  • Matt 11:16
    70%

    16Hva skal jeg sammenligne denne slekten med? Den ligner små barn som sitter på torgene og roper til kameratene sine,

  • Luk 17:25
    70%

    25Men først må han lide mye og bli forkastet av denne generasjonen.

  • Mark 13:2
    70%

    2Jesus svarte: Ser du disse store bygningene? Det skal ikke bli igjen stein på stein som ikke skal rives ned.

  • Mark 13:23
    70%

    23Vær på vakt! Jeg har sagt dere alt på forhånd.

  • Matt 10:23
    70%

    23Når de forfølger dere i en by, flykt til den neste; for sannelig, jeg sier dere: Dere vil ikke ha kommet gjennom alle byene i Israel før Menneskesønnen kommer.

  • Luk 23:28-29
    2 vers
    69%

    28Jesus vendte seg til dem og sa: Jerusalems døtre, gråt ikke over meg, men gråt over dere selv og deres barn.

    29For se, dager skal komme da de skal si: Salige er de som er ufruktbare, de livmødre som ikke har født, og de bryster som ikke har ammet.

  • Luk 11:47
    69%

    47Ve dere! For dere bygger profetenes graver, men deres fedre drepte dem.

  • Luk 3:7
    69%

    7Han sa da til folkemengdene som kom for å bli døpt av ham: Ormeyngel, hvem har lært dere å flykte fra den kommende vrede?

  • Mark 13:12
    69%

    12Bror skal overgi bror til døden, og far sitt barn. Barn skal vende seg mot sine foreldre og få dem drept.

  • Luk 21:20
    69%

    20Men når dere ser Jerusalem omringet av hærer, da skal dere vite at dens ødeleggelse er nær.

  • Luk 21:35
    69%

    35For den skal komme over alle dem som bor på hele jordens overflate.

  • Luk 18:31
    69%

    31Jesus tok de tolv apostlene til side og sa til dem: 'Se, vi går opp til Jerusalem, og alt som er skrevet ved profetene om Menneskesønnen, skal oppfylles.

  • Matt 27:25
    69%

    25Hele folkemengden svarte: 'La hans blod komme over oss og våre barn.'

  • Luk 11:29-30
    2 vers
    69%

    29Mens folkemengden stimlet sammen, begynte han å si: Denne slekt er en ond slekt. Den krever et tegn, men den skal ikke få noe annet tegn enn Jonast tegnet.

    30For slik Jonah ble et tegn for folkene i Ninive, slik skal også Menneskesønnen være et tegn for denne slekten.

  • Luk 13:28
    69%

    28Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere selv kastet ut.

  • Matt 10:15
    69%

    15Sannelig, jeg sier dere: Det skal være mer utholdelig for Sodomas og Gomorras land på dommens dag enn for den byen.

  • Luk 22:37
    68%

    37For jeg sier dere at dette som er skrevet, må oppfylles i meg: ‘Han ble regnet blant lovbrytere.’ For det som er sagt om meg, har en ende.

  • Matt 16:28
    68%

    28Sannelig sier jeg dere: Det er noen blant dem som står her, som ikke skal smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.