Markus 10:5

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Jesus svarte og sa til dem: «På grunn av deres harde hjerte skrev han denne loven for dere.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 19:8 : 8 Han sa til dem: «På grunn av deres harde hjerter tillot Moses dere å skille dere fra deres hustruer, men fra begynnelsen var det ikke slik.
  • Apg 7:51 : 51 Stivnakkede og uomskårne på hjerter og ører, dere står alltid Den Hellige Ånd imot. Slik var deres fedre, slik er også dere.
  • Hebr 3:7-9 : 7 Derfor, som Den Hellige Ånd sier, «I dag, hvis dere hører hans røst, 8 forherd ikke deres hjerter, slik de gjorde ved den bitre episoden, på prøvelsens dag i ørkenen, 9 hvor deres fedre fristet meg, satte meg på prøve, og likevel så mine gjerninger 10 i førti år. Derfor ble jeg harme på den generasjonen og sa: 'De farer alltid vill i sine hjerter, og de har ikke kjent mine veier.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 19:3-11
    9 vers
    84%

    3Noen fariseere kom til ham for å sette ham på prøve og spurte: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av enhver grunn?»

    4Han svarte dem: «Har dere ikke lest at han som skapte dem fra begynnelsen av, skapte dem som mann og kvinne»

    5Og sa: «Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød.»

    6Så er de ikke lenger to, men ett kjød. Derfor, det som Gud har sammenføyd, skal mennesker ikke skille.»

    7De sa til ham: «Hvorfor påbød da Moses å gi skilsmissebrev og sende henne bort?»

    8Han sa til dem: «På grunn av deres harde hjerter tillot Moses dere å skille dere fra deres hustruer, men fra begynnelsen var det ikke slik.

    9Jeg sier dere at den som skiller seg fra sin kone av noe annet enn utroskap, og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd. Og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, begår ekteskapsbrudd.»

    10Disiplene sa til ham: «Hvis forholdet mellom mann og hustru er slik, er det da bedre å ikke gifte seg.»

    11Han svarte dem: «Ikke alle kan ta imot dette ord, men bare de som det er gitt.

  • Mark 10:2-4
    3 vers
    83%

    2Fariseerne kom bort til ham og spurte ham for å prøve ham: «Har en mann lov til å skille seg fra sin kone?»

    3Han svarte dem: «Hva har Moses befalt dere?»

    4De sa: «Moses tillot en mann å skrive en skilsmisseattest og sende henne bort.»

  • Matt 5:31-32
    2 vers
    76%

    31Det er også sagt: ‘Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.’

    32Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin hustru, utenfor utroskap, gjør at hun driver hor. Og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, driver hor.

  • Mark 10:6-12
    7 vers
    75%

    6Men fra skapelsens begynnelse skapte Gud dem som mann og kvinne.

    7Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kone,

    8og de to skal være ett kjød. Derfor er de ikke lenger to, men ett kjød.

    9Det som Gud har sammenføyd, skal mennesket ikke skille.»

    10Da de var hjemme igjen, spurte disiplene ham om dette igjen.

    11Han sa til dem: «Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd mot henne.

    12Og hvis hun skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen, begår hun ekteskapsbrudd.»

  • Matt 15:3
    71%

    3Men han svarte dem: Hvorfor bryter dere selv Guds bud for å følge deres egen tradisjon?

  • Joh 8:5-6
    2 vers
    70%

    5I loven befalte Moses oss at slike skal steines. Hva sier du?

    6Dette sa de for å prøve ham, så de kunne anklage ham. Men Jesus bøyde seg ned og skrev med fingeren på jorden.

  • Matt 5:38
    69%

    38Dere har hørt at det er blitt sagt: ‘Øye for øye, og tann for tann.’

  • Matt 5:27
    69%

    27Dere har hørt at det er blitt sagt: ‘Du skal ikke drive hor.’

  • Mark 8:17
    68%

    17Jesus visste dette og sa til dem: Hvorfor snakker dere om at dere ikke har brød? Forstår og begriper dere fortsatt ikke? Er hjertene deres fortsatt forherdet?

  • Luk 20:34
    68%

    34Jesus svarte og sa til dem: “Menneskene i denne verden gifter seg og blir giftet bort.

  • Luk 5:22
    67%

    22Jesus visste hva de tenkte, og svarte dem: "Hvorfor tenker dere slik i deres hjerter?

  • Mark 7:9
    67%

    9Han sa videre til dem: «Dere avviser på en god måte Guds bud for å holde fast på deres egen tradisjon.»

  • Matt 15:5-7
    3 vers
    67%

    5Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor: Det du kunne ha fått av meg til hjelp, er en gave viet til Gud,

    6da trenger han ikke å ære sin far eller mor. Så har dere gjort Guds bud ugyldig for deres tradisjon.

    7Hyklere! Profeten Jesaja spådde godt om dere da han sa:

  • Mark 3:5
    67%

    5Han så rundt på dem med sinne og var bedrøvet over deres harde hjerter. Så sa han til mannen: «Rekk ut hånden din.» Og han rakte den ut, og hånden hans ble frisk som den andre.

  • Matt 22:29
    67%

    29Jesus svarte og sa til dem: Dere tar feil, fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft.

  • Matt 22:31
    66%

    31Men angående de dødes oppstandelse, har dere ikke lest hva Gud har sagt til dere:

  • Matt 9:4
    66%

    4Men Jesus visste hva de tenkte og sa: «Hvorfor har dere onde tanker i hjertene deres?»

  • Mark 2:27
    66%

    27Så sa han til dem: 'Sabbaten ble laget for mennesket, ikke mennesket for sabbaten.'

  • Ef 5:31
    66%

    31Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde fast ved sin kone, og de to skal være ett kjød.

  • Mark 7:12
    65%

    12så lar dere ham ikke gjøre noe for sin far eller mor.

  • Mark 6:52
    65%

    52For de hadde ikke forstått noe av brødunderet, men hjertene deres var forherdet.

  • Mark 12:24
    65%

    24Jesus svarte dem: 'Er det ikke derfor dere tar feil, fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft?

  • Matt 15:10
    65%

    10Så kalte han folkemengden til seg og sa: Hør og forstå:

  • Mark 2:8
    65%

    8Jesus visste straks i sin ånd hva de tenkte i sitt indre, og sa til dem: 'Hvorfor tenker dere dette i deres hjerter?'