Matteus 12:13

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Så sa han til mannen: 'Rekk ut hånden din.' Han rakte den ut, og den ble frisk igjen som den andre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 13:13 : 13 Og han la hendene på henne, og straks rettet hun seg opp og priste Gud.
  • Apg 3:7-8 : 7 Og han tok ham i hans høyre hånd og løftet ham opp; straks ble hans føtter og ankler sterke. 8 Med ett sprang han opp, sto og begynte å gå, og han gikk inn i tempelet sammen med dem, gående og hoppende og lovpriste Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 6:6-10
    5 vers
    90%

    6En annen sabbat gikk han inn i synagogen og underviste. Der var en mann med en vissen høyre hånd.

    7De skriftlærde og fariseerne holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, for å finne noe å anklage ham for.

    8Men han visste deres tanker og sa til mannen med den visne hånden: «Reis deg og stå fram.» Han reiste seg og stod der.

    9Jesus sa da til dem: «Jeg spør dere, er det tillatt å gjøre godt eller å gjøre vondt på sabbaten? Å redde liv eller å ødelegge det?»

    10Han så seg omkring på dem alle og sa til mannen: «Rekk ut hånden din.» Han gjorde det, og hans hånd ble frisk igjen.

  • Mark 3:1-5
    5 vers
    84%

    1Han gikk igjen inn i synagogen, og der var en mann med en lam hånd.

    2Og de holdt nøye øye med ham for å se om han ville helbrede ham på sabbaten, for at de kunne anklage ham.

    3Da sa han til mannen med den lamme hånden: «Reis deg og still deg fram.»

    4Så sa han til dem: «Er det tillatt å gjøre godt på sabbaten eller å gjøre ondt? Å redde et liv eller å drepe det?» Men de tiet.

    5Han så rundt på dem med sinne og var bedrøvet over deres harde hjerter. Så sa han til mannen: «Rekk ut hånden din.» Og han rakte den ut, og hånden hans ble frisk som den andre.

  • Matt 12:9-12
    4 vers
    82%

    9Han gikk derfra og kom inn i deres synagoge.

    10Og se, der var det en mann med en vissen hånd. De spurte ham: 'Er det tillatt å helbrede på sabbaten?' for at de kunne anklage ham.

    11Men han sa til dem: 'Hvem av dere som har et får, og hvis det faller i en grøft på sabbaten, vil ikke ta tak i det og løfte det opp?

    12Hvor mye mer er ikke et menneske verdt enn et får! Derfor er det tillatt å gjøre godt på sabbaten.'

  • Luk 5:13
    74%

    13Jesus rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: "Jeg vil. Bli ren!" Straks forlot spedalskheten ham.

  • Luk 13:13-14
    2 vers
    74%

    13Og han la hendene på henne, og straks rettet hun seg opp og priste Gud.

    14Men synagogeforstanderen ble harm fordi Jesus helbredet på sabbaten, og sa til folket: Det er seks dager der det må arbeides; kom da på disse dagene for å bli helbredet, og ikke på sabbaten.

  • Joh 5:8-12
    5 vers
    74%

    8Jesus sa til ham: "Stå opp, ta båren din og gå."

    9Straks ble mannen frisk, tok båren sin og begynte å gå. Men det var sabbat den dagen.

    10Jødene sa derfor til ham som hadde blitt helbredet: "Det er sabbat, og det er ikke tillatt for deg å bære båren."

    11Han svarte dem: "Han som gjorde meg frisk, sa til meg: Ta båren din og gå!"

    12De spurte ham: "Hvem er det mennesket som sa til deg: Ta båren din og gå?"

  • Luk 14:2-5
    4 vers
    73%

    2Og se, en mann med vanntro (ødem) var der rett foran ham.

    3Jesus svarte og sa til de lovkyndige og fariseerne: 'Er det tillatt å helbrede på sabbaten?'

    4Men de var stille. Så tok han tak i mannen, helbredet ham og lot ham gå.

    5Deretter sa han til dem: 'Hvem av dere vil ikke straks trekke opp sin sønn eller okse som har falt i en brønn på sabbaten?'

  • Matt 8:3
    73%

    3Jesus strakte ut hånden og rørte ved ham og sa: Jeg vil; bli ren! Og straks ble han renset for sin spedalskhet.

  • Mark 9:27
    73%

    27Men Jesus tok ham i hånden og reiste ham opp, og han sto opp.

  • Luk 17:19
    72%

    19Og han sa til ham: «Reis deg og gå; din tro har frelst deg.»

  • Mark 7:32
    72%

    32De førte til ham en mann som var døv og hadde talebesvær, og de bad ham legge hånden på ham.

  • Luk 22:51
    72%

    51Men Jesus svarte og sa: La det være nok! Og han rørte ved tjenerens øre og helbredet ham.

  • Mark 1:41-42
    2 vers
    72%

    41Jesus fikk medlidenhet, rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil. Bli ren!

    42Straks etter at han hadde talt, forsvant spedalskheten, og han ble ren.

  • Joh 5:14-15
    2 vers
    71%

    14Senere fant Jesus mannen i tempelet og sa til ham: "Se, nå er du blitt frisk. Synd ikke mer, for at ikke noe verre skal hende deg."

    15Mannen gikk og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.

  • Matt 12:2
    71%

    2Da fariseerne så dette, sa de til ham: 'Se, dine disipler gjør det som ikke er tillatt å gjøre på sabbaten.'

  • Mark 2:11
    71%

    11'Jeg sier deg, stå opp, ta din seng og gå hjem til ditt hus.'

  • Joh 9:14-15
    2 vers
    71%

    14Det var sabbat dagen da Jesus hadde laget leiren og åpnet øynene hans.

    15Fariseerne spurte ham igjen hvordan han hadde fått synet. Han svarte: «Han smurte leire på øynene mine, jeg vasket meg, og nå ser jeg.»

  • Mark 8:25
    71%

    25Da la Jesus hendene på mannens øyne igjen, og han så klart. Hans syn ble gjenopprettet, og han kunne se alt tydelig.

  • Luk 13:10
    71%

    10Jesus underviste en sabbat i en av synagogene.

  • Mark 8:23
    71%

    23Han tok den blinde mannens hånd og førte ham ut av landsbyen. Da han hadde spyttet på hans øyne og lagt hendene på ham, spurte han: Ser du noe?

  • Apg 4:22
    70%

    22Mannen som miraklet med helbredelsen hadde skjedd med, var nemlig over førti år gammel.

  • Mark 2:9
    70%

    9Hva er lettere å si til den lamme: Dine synder er tilgitt, eller si: Stå opp, ta din seng og gå?

  • Matt 12:14
    70%

    14Men fariseerne gikk ut og gjorde opp råd mot ham om hvordan de kunne finne en måte å drepe ham på.

  • Matt 15:30
    70%

    30Mange folkemengder kom til ham, og de hadde med seg lamme, blinde, stumme, vanføre og mange andre. De la dem ned for hans føtter, og han helbredet dem.

  • Joh 7:23
    70%

    23Hvis en mann mottar omskjærelse på sabbaten for at Mose lov ikke skal brytes, blir dere da sinte på meg fordi jeg gjorde hele mannen frisk på sabbaten?

  • Matt 12:22
    70%

    22Da førte de til ham en demonbesatt som var blind og stum, og han helbredet ham, så den stumme og blinde kunne både snakke og se.