Matteus 25:17

NT, oversatt fra gresk Aug2024

På samme måte tjente han som fikk to talenter, to til.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 14:3-8 : 3 Mens han var i Betania, i huset til Simon den spedalske, kom det en kvinne med en alabasterkrukke med meget kostbar ekte nardusolje. Hun slo alabasterkrukken i stykker og helte oljen over hans hode. 4 Noen av de tilstedeværende ble harme og sa til hverandre: «Hvorfor ble denne oljen kastet bort?» 5 Den kunne vært solgt for mer enn tre hundre denarer og pengene gitt til de fattige.» Og de irettesatte henne streng. 6 Men Jesus sa: «La henne være. Hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.» 7 For de fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre godt mot dem. Men meg har dere ikke alltid. 8 Hun har gjort det hun kunne; hun har på forhånd salvet mitt legeme til begravelsen.
  • Apg 9:36-39 : 36 I Joppe var det en disippel som het Tabita, på gresk Dorcas. Hun var rik på gode gjerninger og gavmildhet. 37 Men i de dager ble hun syk og døde. De vasket henne og la henne i et rom ovenpå. 38 Lydda ligger nær Joppe, og når disiplene hørte at Peter var der, sendte de to menn til ham med bønn om å komme straks. 39 Peter reiste seg og gikk med dem. Da han kom dit, førte de ham opp i rommet ovenpå. Alle enkene stod rundt ham, gråt og viste fram de kjortlene og kappene Dorcas hadde laget mens hun var hos dem.
  • Apg 10:2 : 2 Han var from og fryktet Gud sammen med hele sitt hus. Han ga mange almisser til folket og ba alltid til Gud.
  • Apg 11:29-30 : 29 Disiplene bestemte da, hver etter sin evne, å sende hjelp til de brødrene som bodde i Judea. 30 Dette gjorde de også, og de sendte den med Barnabas og Saulus til de eldste.
  • 2 Kor 8:12 : 12 For hvis viljen er til stede, er den velkommen etter det en har, ikke etter det en ikke har.
  • 2 Kor 9:11-14 : 11 Dere blir rike på alle måter så dere kan være generøse i enhver anledning, noe som produserer takksigelse til Gud gjennom oss. 12 For denne tjenesten som utføres, fyller ikke bare de helliges mangler, men flommer også over i mange takkebønner til Gud. 13 Gjennom beviset på denne tjenesten vil de prise Gud for dere overfor den lydighet deres bekjennelse av Kristi evangelium viser, og for dere overfor deres generøsitet i fellesskapet med dem og alle andre. 14 Og i deres bønn for dere vil de lengte etter dere på grunn av den overveldende nåde Gud har gitt dere.
  • Gal 6:9-9 : 9 La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for i rette tid skal vi høste, hvis vi ikke gir opp. 10 La oss da, mens vi har anledning, gjøre godt mot alle, spesielt mot dem som tilhører troens familie.
  • Ef 5:16 : 16 og kjøp den rette tid, for dagene er onde.
  • Kol 4:17 : 17 Si til Arkippus: Se til at du fullfører den tjenesten du har mottatt i Herren.
  • 1 Tim 5:10 : 10 har godt vitnesbyrd for sine gode gjerninger: hvis hun har oppdratt barn, vært gjestfri, vasket de helliges føtter, hjulpet de som var i nød, og fulgt alle gode gjerninger.
  • 2 Tim 1:16-18 : 16 Må Herren vise barmhjertighet mot Onesiforus' hus, for han har ofte oppfrisket meg og skammet seg ikke over min lenke. 17 Men da han var i Roma, søkte han flittig etter meg og fant meg. 18 Må Herren la ham finne barmhjertighet fra Herren på den dag. Og du vet bedre hvor mye han tjente meg i Efesus.
  • Hebr 6:10-11 : 10 For Gud er ikke urettferdig, så Han skulle glemme deres arbeid og den kjærligheten dere har vist for Hans navn ved å tjene de hellige, og fortsatt tjener dem. 11 Vi ønsker at hver eneste av dere må vise den samme iver helt til slutten, slik at dere kan ha full visshet om håpet,
  • 1 Pet 4:10 : 10 Som hver enkelt har fått en nådegave, tjen hverandre med den, som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 25:18-30
    13 vers
    89%

    18Men han som hadde fått én, gikk bort og gravde et hull i jorden og gjemte sin herres penger.

    19Etter lang tid kom herren tilbake og holdt regnskap med tjenerne sine.

    20Han som hadde fått fem talenter, kom da frem og hadde med seg fem talenter til og sa: 'Herre, du overlot meg fem talenter. Se, jeg har tjent fem talenter til.'

    21Hans herre sa til ham: 'Bra gjort, du gode og tro tjener. Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.'

    22Han som hadde fått to talenter, kom også frem og sa: 'Herre, du overlot meg to talenter. Se, jeg har tjent to talenter til.'

    23Hans herre sa til ham: 'Bra gjort, du gode og tro tjener. Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.'

    24Så kom han som hadde fått én talent, frem og sa: 'Herre, jeg visste at du er en hard mann, som høster hvor du ikke har sådd og samler hvor du ikke har strødd ut.

    25Jeg ble derfor redd, gikk og gjemte talenten din i jorden. Se, her har du ditt.'

    26Men hans herre svarte og sa til ham: 'Du onde og late tjener! Du visste altså at jeg høster hvor jeg ikke har sådd og samler hvor jeg ikke har strødd ut.

    27Da burde du ha satt pengene mine i banken, så jeg kunne fått dem tilbake med renter når jeg kom.'

    28Ta derfor talenten fra ham og gi den til ham som har ti talenter.

    29For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal ha overflod. Men den som ikke har, fra ham skal også det tas bort som han har.

    30Og den udugelige tjeneren, kast ham ut i mørket utenfor, der skal de gråte og skjære tenner.'

  • Matt 25:14-16
    3 vers
    88%

    14For det er som en mann som skulle reise utenlands. Han kalte til seg tjenerne sine og overlot dem sine eiendeler.

    15Én fikk fem talenter, en annen to og en tredje én, hver etter hans evne. Så dro han på reisen.

    16Han som fikk fem talenter, gikk straks bort og drev handel med dem og tjente fem til.

  • Luk 19:15-20
    6 vers
    81%

    15Da han kom tilbake etter å ha fått kongemakten, sa han at tjenerne som han hadde gitt pengene, skulle kalles fram for ham for å finne ut hva de hadde tjent.

    16Den første kom fram og sa: 'Herre, ditt pund har tjent ti pund mer.'

    17Han svarte: 'Godt gjort, du gode tjener! Fordi du har vært trofast i smått, skal du ha myndighet over ti byer.'

    18Den andre kom og sa: 'Herre, ditt pund har tjent fem pund.'

    19Han sa til ham: 'Du skal ha myndighet over fem byer.'

    20Så kom en annen og sa: 'Herre, her er ditt pund. Jeg har lagt det bort i et tørkle.'

  • Luk 19:23-26
    4 vers
    76%

    23Hvorfor satte du da ikke pengene mine i banken, så jeg kunne få dem tilbake med renter når jeg kom?'

    24Så sa han til dem som sto der: 'Ta pundet fra ham og gi det til ham som har ti pund.'

    25(De sa til ham: 'Herre, han har jo ti pund!')

    26‘Jeg sier dere: Den som har, han skal få, men den som ikke har, fra ham skal selv det han har, bli tatt.’

  • Mark 4:25
    76%

    25For den som har, til ham skal det gis; og den som ikke har, fra ham skal også tas det han har.

  • Matt 13:12
    73%

    12For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal ha overflod; men den som ikke har, fra ham skal også det bli tatt som han har.

  • Luk 19:12-13
    2 vers
    71%

    12Han sa: 'En mann av høy ætt dro til et land langt borte for å få kongemakt og så komme tilbake.'

    13Han kalte til seg ti av sine tjenere og ga dem ti pund og sa til dem: 'Driv handel med dette til jeg kommer tilbake.'

  • Joh 4:37
    70%

    37For i dette er ordet sant: En sår og en annen høster.

  • Luk 15:11
    70%

    11Han fortalte også: 'En mann hadde to sønner.

  • Matt 24:47
    70%

    47Sannelig sier jeg dere, han skal sette ham over alt han eier.

  • Matt 20:10-11
    2 vers
    70%

    10Da de første kom, trodde de at de ville få mer, men de fikk også en denar hver.

    11Da de fikk den, begynte de å klage på husbonden.

  • Luk 12:16-17
    2 vers
    69%

    16Så fortalte han dem en lignelse: En rik manns mark hadde gitt god avling.

    17Han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre, for jeg har ikke plass til avlingen min?

  • Luk 8:18
    69%

    18Se derfor til hvordan dere hører; for den som har, til ham skal det gis, og den som ikke har, fra ham skal også det han tror han har, bli tatt bort."

  • Matt 18:24
    69%

    24Da han begynte å gjøre opp, ble én ført fram for ham som skyldte ham ti tusen talenter.

  • Luk 16:10-12
    3 vers
    69%

    10Den som er trofast i smått, er også trofast i stort. Og den som er urettferdig i smått, er også urettferdig i stort.

    11Hvis dere ikke har vært trofaste i håndteringen av den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere sanne rikdommer?

    12Og hvis dere ikke har vært trofaste i andres eiendom, hvem vil da gi dere noe til eget eie?

  • Mark 12:2
    69%

    2Da tiden var inne, sendte han en tjener til vinbøndene for å få sin del av frukten fra vingården.

  • Luk 16:1
    68%

    1Han talte også til sine disipler: En rik mann hadde en forvalter, og denne ble anklaget for å sløse bort hans eiendeler.

  • Mark 4:8
    68%

    8Men noen frø falt i god jord og ga grøde; de vokste opp og økte. Noen bar tretti, noen seksti, og noen hundre ganger det som ble sådd.

  • Matt 25:2
    68%

    2Fem av dem var kloke, og fem var uforstandige.

  • Matt 20:2
    68%

    2Han ble enig med arbeiderne om en denar for dagen og sendte dem til vingården.

  • Matt 21:36
    68%

    36Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første, men de gjorde det samme med dem.

  • Luk 18:30
    67%

    30som ikke skal få mangfoldig igjen i denne tiden, og i den kommende tidsalderen evig liv.'