Matteus 24:47

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Sannelig sier jeg dere, han skal sette ham over alt han eier.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 25:21 : 21 Hans herre sa til ham: 'Bra gjort, du gode og tro tjener. Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.'
  • Matt 25:23 : 23 Hans herre sa til ham: 'Bra gjort, du gode og tro tjener. Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.'
  • Luk 12:37 : 37 Salige er de tjenere som herren finner våkne når han kommer. Sannelig sier jeg dere, han vil kle seg for å tjene dem og la dem sitte til bords, og han skal komme fram og tjene dem.
  • Luk 12:44 : 44 Sannelig sier jeg dere, han skal sette ham over alle sine eiendeler.
  • Luk 19:17 : 17 Han svarte: 'Godt gjort, du gode tjener! Fordi du har vært trofast i smått, skal du ha myndighet over ti byer.'
  • Luk 22:29-30 : 29 Og jeg overdrar riket til dere, slik min Far har overdratt til meg, 30 så dere kan spise og drikke ved mitt bord i mitt rike og sitte på troner og dømme Israels tolv stammer.
  • Joh 12:26 : 26 Den som tjener meg, må følge meg. Og der jeg er, skal også min tjener være. Hvis noen tjener meg, skal Faderen ære ham.
  • 2 Tim 2:12 : 12 Dersom vi holder ut, skal vi også regjere med ham; dersom vi fornektet ham, vil han også fornekte oss;
  • 1 Pet 5:4 : 4 Og når ypperstepastoren åpenbares, skal dere få den uvisnelige herlighetens krone.
  • Åp 3:21 : 21 Den som seirer, ham vil jeg gi å sitte med meg på min trone, likesom jeg selv seiret og satte meg med min Far på hans trone.
  • Åp 21:7 : 7 Den som seirer, skal arve alle ting, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 12:42-47
    6 vers
    92%

    42Og Herren sa: Hvem er da den tro og kloke husholder, som hans herre vil sette over sine tjenere for å gi dem mat i rette tid?

    43Salig er den tjener som hans herre finner å gjøre slik når han kommer.

    44Sannelig sier jeg dere, han skal sette ham over alle sine eiendeler.

    45Men hvis denne tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre venter med å komme, og han begynner å slå tjenerne og tjenestejentene og å ete og drikke seg full,

    46da skal dens tjeners herre komme en dag han ikke venter, og i en time han ikke kjenner, og hugge ham i stykker og gi ham del med de vantro.

    47Den tjener som visste sin herres vilje, men ikke gjorde seg klar eller handlet etter hans vilje, han skal få mange slag.

  • Matt 24:43-46
    4 vers
    84%

    43Men det forstår dere, at hvis husbonden visste i hvilken vakt natten tyven kom, ville han våke og ikke la sitt hus bli brutt inn i.

    44Derfor må også dere være klare, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

    45Hvem er da den tro og kloke tjener, som hans herre har satt over sitt husfolk, til å gi dem mat i rette tid?

    46Salig er denne tjener som hans herre finner i ferd med å gjøre dette når han kommer.

  • Matt 24:48-51
    4 vers
    80%

    48Men hvis den onde tjener sier i sitt hjerte: Min herre drøyer,

    49og begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke med drankerne,

    50da skal denne tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet,

    51og hogge ham i stykker og gi ham samme lodd som hyklerne. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 25:23-24
    2 vers
    79%

    23Hans herre sa til ham: 'Bra gjort, du gode og tro tjener. Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.'

    24Så kom han som hadde fått én talent, frem og sa: 'Herre, jeg visste at du er en hard mann, som høster hvor du ikke har sådd og samler hvor du ikke har strødd ut.

  • Matt 25:18-21
    4 vers
    78%

    18Men han som hadde fått én, gikk bort og gravde et hull i jorden og gjemte sin herres penger.

    19Etter lang tid kom herren tilbake og holdt regnskap med tjenerne sine.

    20Han som hadde fått fem talenter, kom da frem og hadde med seg fem talenter til og sa: 'Herre, du overlot meg fem talenter. Se, jeg har tjent fem talenter til.'

    21Hans herre sa til ham: 'Bra gjort, du gode og tro tjener. Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.'

  • Luk 12:37-38
    2 vers
    77%

    37Salige er de tjenere som herren finner våkne når han kommer. Sannelig sier jeg dere, han vil kle seg for å tjene dem og la dem sitte til bords, og han skal komme fram og tjene dem.

    38Om han kommer i den andre nattevakt, eller i den tredje, og finner dem slik, salige er de tjenere.

  • Luk 19:26
    75%

    26‘Jeg sier dere: Den som har, han skal få, men den som ikke har, fra ham skal selv det han har, bli tatt.’

  • Luk 19:17
    75%

    17Han svarte: 'Godt gjort, du gode tjener! Fordi du har vært trofast i smått, skal du ha myndighet over ti byer.'

  • Matt 25:26-30
    5 vers
    75%

    26Men hans herre svarte og sa til ham: 'Du onde og late tjener! Du visste altså at jeg høster hvor jeg ikke har sådd og samler hvor jeg ikke har strødd ut.

    27Da burde du ha satt pengene mine i banken, så jeg kunne fått dem tilbake med renter når jeg kom.'

    28Ta derfor talenten fra ham og gi den til ham som har ti talenter.

    29For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal ha overflod. Men den som ikke har, fra ham skal også det tas bort som han har.

    30Og den udugelige tjeneren, kast ham ut i mørket utenfor, der skal de gråte og skjære tenner.'

  • Matt 25:14
    75%

    14For det er som en mann som skulle reise utenlands. Han kalte til seg tjenerne sine og overlot dem sine eiendeler.

  • Luk 16:1-2
    2 vers
    73%

    1Han talte også til sine disipler: En rik mann hadde en forvalter, og denne ble anklaget for å sløse bort hans eiendeler.

    2Han kalte forvalteren til seg og sa: Hva er dette jeg hører om deg? Gjør rede for din forvaltning, for du kan ikke lenger være forvalter.

  • Mark 4:25
    73%

    25For den som har, til ham skal det gis; og den som ikke har, fra ham skal også tas det han har.

  • Luk 17:7-8
    2 vers
    73%

    7Hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil si til ham når han kommer inn fra marken: ‘Kom straks og sett deg til bords’?

    8Vil han ikke snarere si til ham: ’Gjør klar noe til kveldsmat for meg, bind opp om deg og tjen meg mens jeg spiser og drikker; etterpå kan du selv spise og drikke?’

  • Luk 19:12-13
    2 vers
    73%

    12Han sa: 'En mann av høy ætt dro til et land langt borte for å få kongemakt og så komme tilbake.'

    13Han kalte til seg ti av sine tjenere og ga dem ti pund og sa til dem: 'Driv handel med dette til jeg kommer tilbake.'

  • Luk 19:15
    73%

    15Da han kom tilbake etter å ha fått kongemakten, sa han at tjenerne som han hadde gitt pengene, skulle kalles fram for ham for å finne ut hva de hadde tjent.

  • Luk 19:22
    73%

    22Han sa til ham: 'Ut fra dine egne ord skal jeg dømme deg, du onde tjener! Du visste at jeg er en streng mann, som tar ut det jeg ikke har lagt inn, og høster det jeg ikke har sådd.'

  • Luk 19:24
    72%

    24Så sa han til dem som sto der: 'Ta pundet fra ham og gi det til ham som har ti pund.'

  • Luk 19:19
    72%

    19Han sa til ham: 'Du skal ha myndighet over fem byer.'

  • Luk 16:11-12
    2 vers
    72%

    11Hvis dere ikke har vært trofaste i håndteringen av den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere sanne rikdommer?

    12Og hvis dere ikke har vært trofaste i andres eiendom, hvem vil da gi dere noe til eget eie?

  • Matt 18:34
    72%

    34Og herren hans ble harm og overlot ham til vokterne, til han fikk betalt alt han skyldte.

  • Mark 13:34
    71%

    34Det er som en mann som reiser bort: Når han forlater huset, gir han hver av tjenerne sine oppgaver og befaler dørvokteren å våke.

  • Matt 13:12
    71%

    12For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal ha overflod; men den som ikke har, fra ham skal også det bli tatt som han har.

  • Matt 20:27
    71%

    27og den som vil være først blant dere, skal være deres slave.