Matteus 26:19
Disiplene gjorde som Jesus hadde pålagt dem, og forberedte påskemåltidet.
Disiplene gjorde som Jesus hadde pålagt dem, og forberedte påskemåltidet.
Disiplene gjorde som Jesus hadde sagt, og de gjorde i stand påskemåltidet.
Disiplene gjorde som Jesus hadde sagt dem, og de gjorde i stand påskemåltidet.
Disiplene gjorde som Jesus hadde pålagt dem, og de gjorde i stand påskemåltidet.
Disiplene gjorde som Jesus hadde befalt dem, og de gjorde i stand påsken.
Og disiplene gjorde som Jesus hadde befalt dem, og de forberedte påsken.
Og disiplene gjorde som Jesus hadde pålagt dem, og de forberedte påsken.
Og disiplene gjorde som Jesus hadde befalt dem og forberedte påskemåltidet.
Og disiplene gjorde som Jesus hadde befalt dem, og de forberedte påskemåltidet.
Disiplene gjorde som Jesus hadde befalt dem, og de forberedte påskemåltidet.
Og disiplene gjorde som Jesus hadde befalt dem, og de forberedte påskemåltidet.
Disiplene gjorde som Jesus hadde instruert dem, og de forberedte påskemåltidet.
Disiplene gjorde som Jesus hadde pålagt dem, og gjorde i stand påskemåltidet.
Disiplene gjorde som Jesus hadde pålagt dem, og gjorde i stand påskemåltidet.
Disiplene gjorde som Jesus hadde befalt dem, og de forberedte påskemåltidet.
So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.
Og Disciplene gjorde, ligesom Jesus befoel dem, og beredte Paaskelammet.
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
Disiplene gjorde som Jesus hadde befalt dem, og de forberedte påskehøytiden.
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the Passover.
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
Disiplene gjorde som Jesus befalte dem, og de forberedte påskemåltidet.
Disiplene gjorde som Jesus hadde befalt dem, og de forberedte påskemåltidet.
Disiplene gjorde som Jesus hadde befalt dem, og de forberedte påskemåltidet.
Og disiplene gjorde som Jesus hadde sagt, og forberedte påskemåltidet.
And the disciples did as Iesus had apoynted them and made redy the esterlambe.
And the disciples dyd as Iesus had appoynted them, and made ready the Easter lambe.
And the disciples did as Iesus had giuen them charge, and made readie the Passeouer.
And the disciples dyd as Iesus had appoynted them: and they made redye the Passouer.
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.
and the disciples did as Jesus appointed them, and prepared the passover.
And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.
And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.
And the disciples did as Jesus had said to them; and they made ready the Passover.
The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.
So the disciples did as Jesus had instructed them, and they prepared the Passover.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Og si til husets herre hvor han går inn: «Mesteren sier: Hvor er spiserommet der jeg kan spise påskemåltidet med disiplene mine?»
15Han vil vise dere en stor sal ovenpå, ferdig og møblert. Gjør i stand for oss der.»
16Disiplene gikk av sted og kom til byen, og fant det slik som han hadde sagt dem. Og de forberedte påskemåltidet.
17Da kvelden kom, kom han med de tolv.
18Mens de satt til bords og spiste, sa Jesus: «Sannelig sier jeg dere, en av dere vil forråde meg, en som spiser med meg.»
7¶ Så kom dagen for de usyrede brød, da påskelammet skulle slaktes.
8Og han sendte Peter og Johannes og sa: Gå og gjør i stand påskemåltidet for oss, så vi kan spise.
9De spurte ham: Hvor vil du at vi skal gjøre i stand?
10Han svarte: Se, når dere går inn i byen, vil en mann møte dere som bærer en krukke med vann. Følg ham til huset han går inn i.
11Og si til husets eier: Mesteren spør: Hvor er rommet der jeg kan spise påskemåltidet med mine disipler?
12Han vil vise dere en stor, innredet sal ovenpå. Gjør det klart der.
13De gikk av sted og fant det slik han hadde sagt dem, og de gjorde i stand påskemåltidet.
14Når tiden var inne, satte han seg til bords, og apostlene sammen med ham.
15Og han sa til dem: Jeg har inderlig lengtet etter å spise dette påskemåltidet med dere før jeg må lide.
16For jeg sier dere at jeg ikke skal spise det igjen før det har fått sin oppfyllelse i Guds rike.
16Fra da av søkte Judas en anledning til å overgi ham.
17På den første dag av de usyrede brøds fest, kom disiplene til Jesus og spurte: «Hvor vil du at vi skal forberede påskemåltidet for deg?»
18Han svarte: «Gå inn i byen til en bestemt mann og si til ham: Mesteren sier: Min tid er nær. Jeg vil holde påske hjemme hos deg med disiplene mine.»
20Da det ble kveld, satte han seg til bords med de tolv.
21Mens de spiste, sa han: «Sannelig, jeg sier dere, en av dere kommer til å overgi meg.»
12På den første dag av de usyrede brøds høytid, da man slaktet påskelammet, sa disiplene hans til ham: «Hvor vil du at vi skal gå og forberede påskemåltidet for deg å spise?»
6Disiplene gikk og gjorde som Jesus hadde pålagt dem.
1Da Jesus hadde avsluttet alle disse ordene, sa han til sine disipler:
2«Dere vet at om to dager er det påske, og Menneskesønnen skal bli overgitt til å bli korsfestet.»
3Da samlet øversteprestene, de skriftlærde og folkets eldste seg i gården hos øverstepresten som het Kaifas,
4Påsken, jødenes høytid, var nær.
1¶ Høytiden for de usyrede brød nærmet seg, som kalles Påske.
26Mens de spiste, tok Jesus brød, velsignet det og brøt det, og ga det til disiplene sine og sa: «Ta og spis; dette er mitt legeme.»
27Deretter tok han en kopp, og etter å ha takket, ga han den til dem og sa: «Drikk av den, alle sammen,
16De elleve disiplene dro til Galilea, til det fjellet hvor Jesus hadde satt dem stevne.
1Før påskefesten visste Jesus at hans time var kommet til å forlate denne verden og gå til Faderen. Han hadde elsket sine egne som var i verden, og han elsket dem helt til enden.
2Under måltidet, etter at djevelen allerede hadde satt i hjertet til Judas Iskariot, Simons sønn, å forråde ham,
22Mens de spiste, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det, ga det til dem og sa: «Ta det, dette er mitt legeme.»
23Så tok han en kalk, takket, og ga den til dem; og de drakk av den alle.
13Jødenes påske var nær, og Jesus dro opp til Jerusalem.
1Det var påskehøytid, og de usyrede brøds dager var om to dager. Overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de med list kunne gripe ham og drepe ham.
17Mens Jesus var på vei opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side og sa til dem,
15De gjorde som han sa, og alle satte seg ned.
29Da han nærmet seg Betfage og Betania ved det som kalles Oljeberget, sendte han to av sine disipler av sted
30Så sang de lovsangen og gikk ut til Oljeberget.
19¶ Og han tok et brød, takket og brøt det, gav det til dem og sa: Dette er mitt legeme som gis for dere. Gjør dette til minne om meg.
28Så førte de Jesus fra Kaifas til borgen. Det var tidlig om morgenen, og de gikk ikke inn i borgen for ikke å bli urene, men for å kunne spise påskelammet.
45Deretter kom han tilbake til disiplene og sa til dem: «Sov nå og hvil dere. Se, timen er kommet, og Menneskesønnen overgis i synderes hender.
26Etter salmen gikk de ut til Oljeberget.
1Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage, ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler av sted,
57De som hadde grepet Jesus, førte ham til øverstepresten Kaifas, hvor de skriftlærde og de eldste var samlet.
47Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor flokk bevæpnet med sverd og stokker, sendt av øversteprestene og folkets eldste.
21¶ Men se, han som forråder meg er med meg ved bordet.
30Da han lå til bords med dem, tok han brødet, takket, brøt det og gav dem.