Matteus 28:11

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Mens de var på vei, kom noen av vaktene inn i byen og fortalte yppersteprestene om alt som hadde skjedd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:65-66 : 65 Pilatus svarte: 'Dere har vaktstyrken. Gå og sikre graven så godt dere kan.' 66 Så gikk de og sikret graven ved å forsegle steinen og sette ut vakter.
  • Matt 28:4 : 4 Vokterne skalv av frykt for ham og ble som døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 28:12-14
    3 vers
    81%

    12Yppersteprestene samlet seg med de eldste, og etter å ha rådført seg, ga de soldatene mye penger.

    13Og sa: «Si det slik: Hans disipler kom om natten og stjal ham mens vi sov.»

    14«Og hvis dette skulle bli kjent for landshøvdingen, skal vi overbevise ham og holde dere uten bekymring.»

  • Matt 28:4-10
    7 vers
    78%

    4Vokterne skalv av frykt for ham og ble som døde.

    5Men engelen sa til kvinnene: «Frykt ikke, jeg vet at dere søker Jesus, den korsfestede.»

    6«Han er ikke her, for han er stått opp, som han sa. Kom og se stedet hvor han lå.»

    7«Gå raskt og si til hans disipler at han er stått opp fra de døde og se, han går foran dere til Galilea. Der skal dere se ham. Se, jeg har sagt det til dere.»

    8De skyndte seg bort fra graven med frykt og stor glede, og løp for å fortelle hans disipler det.

    9Og se, Jesus møtte dem og sa: «Vær hilset.» De gikk fram, tok tak i føttene hans og tilba ham.

    10Jesus sa til dem: «Frykt ikke! Gå og si til mine brødre at de skal dra til Galilea, og der skal de se meg.»

  • Luk 24:8-9
    2 vers
    78%

    8Og de husket hans ord.

    9Da de kom tilbake fra graven, fortalte de alt dette til de elleve og til alle de andre.

  • Mark 16:6-8
    3 vers
    77%

    6Men han sa til dem: Vær ikke forferdet! Dere leter etter Jesus fra Nasaret, den korsfestede. Han er stått opp; han er ikke her. Se stedet hvor de la ham.

    7Men gå og si til hans disipler, og Peter, at han går i forveien for dere til Galilea. Der skal dere se ham, slik han sa dere.

    8De gikk raskt ut og løp bort fra graven, for de skalv av redsel og var ute av seg. Og de sa ingenting til noen, for de var redde.

  • Matt 27:64-66
    3 vers
    76%

    64Be derfor om at graven skal sikres til den tredje dag, slik at hans disipler ikke skal komme og stjele ham og si til folket at han er stått opp fra de døde. Da vil den siste bedrageri bli verre enn den første.'

    65Pilatus svarte: 'Dere har vaktstyrken. Gå og sikre graven så godt dere kan.'

    66Så gikk de og sikret graven ved å forsegle steinen og sette ut vakter.

  • Apg 4:23
    75%

    23Etter å ha blitt løslatt, gikk de til sine egne og fortalte alt det overprestene og de eldste hadde sagt til dem.

  • Matt 28:16
    74%

    16De elleve disiplene dro til Galilea, til det fjellet hvor Jesus hadde satt dem stevne.

  • Apg 5:24-25
    2 vers
    74%

    24Da templvokteren og overprestene hørte dette, ble de forvirret og lurte på hva som kunne ha skjedd.

    25Da kom noen og fortalte: «De mennene dere satte i fengsel står i templet og underviser folket.»

  • Matt 28:1-2
    2 vers
    74%

    1Men etter sabbaten, ved daggry den første dagen i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se graven.

    2Og se, det ble et stort jordskjelv, for en Herrens engel kom ned fra himmelen, gikk fram og rullet steinen bort fra inngangen, og satte seg på den.

  • Luk 24:22-24
    3 vers
    74%

    22Dessuten har noen kvinner blant oss forvirret oss. De var tidlig ved graven

    23og fant ikke hans kropp. De kom og sa at de også hadde sett et syn av engler som sa at han lever.

    24Noen av våre venner gikk da til graven og fant det slik som kvinnene hadde sagt. Men ham så de ikke.

  • Luk 24:5
    74%

    5I sin frykt bøyde de seg med ansiktet mot jorden, og mennene sa til dem: Hvorfor søker dere den levende blant de døde?

  • Mark 16:10
    73%

    10Hun gikk og fortalte det til dem som hadde vært med ham, som sørget og gråt.

  • Matt 27:53
    73%

    53Etter hans oppstandelse kom de ut av gravene, gikk inn i den hellige byen og viste seg for mange.

  • Joh 11:46
    73%

    46Men noen av dem gikk til fariseerne og fortalte dem hva Jesus hadde gjort.

  • Apg 5:22
    73%

    22Men tjenestemennene som gikk til fengselet fant dem ikke der. De kom tilbake og rapporterte,

  • Luk 24:33
    73%

    33De reiste seg med en gang og vendte tilbake til Jerusalem. Der fant de de elleve og de som var med dem, samlet.

  • Matt 27:62
    72%

    62Neste dag, som var dagen etter forberedelsesdagen, samlet øversteprestene og fariseerne seg hos Pilatus.

  • Luk 24:1
    72%

    1På den første dagen i uken, tidlig om morgenen, kom de til graven og brakte med seg de krydderiene som de hadde forberedt, og noen av dem var sammen med dem.

  • Mark 11:27
    72%

    27De kom igjen til Jerusalem. Mens Jesus gikk omkring i templet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste bort til ham

  • Matt 26:47
    72%

    47Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor flokk bevæpnet med sverd og stokker, sendt av øversteprestene og folkets eldste.

  • Mark 16:13
    71%

    13De gikk og fortalte det til de andre, men de trodde dem heller ikke.

  • Luk 24:12
    71%

    12Men Peter reiste seg og løp til graven. Da han bøyde seg ned, så han linklærne ligge der alene, og han gikk bort undrende over det som hadde skjedd.

  • Matt 14:12
    71%

    12Disiplene hans kom, tok kroppen og begravde den, og gikk og fortalte Jesus.

  • Luk 8:34
    71%

    34De som gjette svinene, så hva som skjedde, og rømte. De fortalte om det i byen og på landsbygda.

  • Joh 20:10
    71%

    10Disiplene gikk da hjem igjen.

  • Joh 20:18
    71%

    18Maria Magdalena gikk og kunngjorde for disiplene: «Jeg har sett Herren», og at han hadde sagt dette til henne.

  • Mark 14:53
    71%

    53De førte Jesus til øverstepresten, og alle overprestene, de eldre og de skriftlærde samlet seg.

  • Mark 16:4
    71%

    4Men da de så opp, oppdaget de at steinen var rullet bort allerede, for den var meget stor.

  • Matt 8:33
    71%

    33De som gjette svinene, flyktet, gikk inn til byen og fortalte alt, også det som hadde hendt med de demonbesatte.

  • Matt 27:27
    71%

    27Landshøvdingens soldater tok da Jesus med seg inn i borgen og samlet hele vaktstyrken omkring ham.

  • Apg 12:18
    71%

    18Da det ble dag, var det ikke lite oppstyr blant soldatene om hva som kunne ha skjedd med Peter.

  • Joh 20:2
    71%

    2Da løp hun og kom til Simon Peter og den andre disippelen, han som Jesus hadde kjær, og sa til dem: «De har tatt Herren bort fra graven, og vi vet ikke hvor de har lagt ham.»

  • Joh 11:57
    71%

    57Overprestene og fariseerne hadde gitt påbud om at hvis noen visste hvor han var, måtte de melde fra, så de kunne gripe ham.