Matteus 28:10

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Jesus sa til dem: «Frykt ikke! Gå og si til mine brødre at de skal dra til Galilea, og der skal de se meg.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 20:17 : 17 Jesus sier til henne: «Rør meg ikke, for jeg har ennå ikke steget opp til min Far. Men gå til mine brødre og si til dem: Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.»
  • Rom 8:29 : 29 For dem som han forut kjente, dem forutbestemte han også til å bli formet etter hans Sønns bilde, for at han skulle være den førstefødte blant mange brødre.
  • Matt 14:27 : 27 Men Jesus talte straks til dem og sa: 'Vær ved godt mot! Det er jeg; vær ikke redde.'
  • Matt 28:5 : 5 Men engelen sa til kvinnene: «Frykt ikke, jeg vet at dere søker Jesus, den korsfestede.»
  • Matt 28:7 : 7 «Gå raskt og si til hans disipler at han er stått opp fra de døde og se, han går foran dere til Galilea. Der skal dere se ham. Se, jeg har sagt det til dere.»
  • Mark 3:33-35 : 33 Han svarte dem og sa: «Hvem er min mor og mine brødre?» 34 Han så rundt på dem som satt omkring ham og sa: «Se, her er min mor og mine brødre! 35 Den som gjør Guds vilje, er min bror og søster og mor.»
  • Mark 16:7 : 7 Men gå og si til hans disipler, og Peter, at han går i forveien for dere til Galilea. Der skal dere se ham, slik han sa dere.
  • Luk 24:36-38 : 36 Mens de snakket om dette, sto Jesus selv midt iblant dem og sa: Fred være med dere. 37 De ble forferdet og fylt av frykt og trodde at de så en ånd. 38 Men han sa til dem: Hvorfor er dere skremt, og hvorfor stiger tvil opp i hjertene deres?
  • Joh 6:20 : 20 Men han sa til dem: "Det er jeg; vær ikke redde."
  • Matt 25:40 : 40 Kongen skal svare og si til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Under det dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.'
  • Matt 25:45 : 45 Da skal han svare dem og si: 'Sannelig, jeg sier dere: Under det dere ikke gjorde mot en av disse minste, det gjorde dere heller ikke mot meg.'
  • Hebr 2:11-18 : 11 For både han som helliger og de som blir helliget, er alle av én. Derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre, 12 da han sier: Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, midt i menigheten vil jeg lovprise deg. 13 Og igjen: Jeg vil sette min lit til ham. Og igjen: Se, her er jeg og de barna Gud har gitt meg. 14 Siden barna har del i kjøtt og blod, fikk han på samme vis del i de samme ting, for at han ved sin død skulle gjøre ham til intet som hadde dødens makt, det vil si djevelen, 15 og befri alle dem som av frykt for døden var i trelldom gjennom hele sitt liv. 16 For det er ikke engler han tar seg av, men Abrahams ætt tar han seg av. 17 Derfor måtte han i alle ting bli lik sine brødre, for at han kunne bli en barmhjertig og trofast yppersteprest i ting som angår Gud, for å gjøre soning for folkets synder. 18 For i det han selv har lidd og blitt fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.
  • Matt 12:48-50 : 48 Men han svarte og sa til den som talte til ham: 'Hvem er min mor, og hvem er mine brødre?' 49 Så rakte han hånden ut mot sine disipler og sa: 'Se, min mor og mine brødre! 50 For den som gjør min himmelske Fars vilje, han er min bror, min søster og min mor.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 16:5-8
    4 vers
    84%

    5Da de gikk inn i graven, så de en ung mann sitte på høyre side, kledd i en hvit kjortel, og de ble forskrekket.

    6Men han sa til dem: Vær ikke forferdet! Dere leter etter Jesus fra Nasaret, den korsfestede. Han er stått opp; han er ikke her. Se stedet hvor de la ham.

    7Men gå og si til hans disipler, og Peter, at han går i forveien for dere til Galilea. Der skal dere se ham, slik han sa dere.

    8De gikk raskt ut og løp bort fra graven, for de skalv av redsel og var ute av seg. Og de sa ingenting til noen, for de var redde.

  • Matt 28:4-9
    6 vers
    84%

    4Vokterne skalv av frykt for ham og ble som døde.

    5Men engelen sa til kvinnene: «Frykt ikke, jeg vet at dere søker Jesus, den korsfestede.»

    6«Han er ikke her, for han er stått opp, som han sa. Kom og se stedet hvor han lå.»

    7«Gå raskt og si til hans disipler at han er stått opp fra de døde og se, han går foran dere til Galilea. Der skal dere se ham. Se, jeg har sagt det til dere.»

    8De skyndte seg bort fra graven med frykt og stor glede, og løp for å fortelle hans disipler det.

    9Og se, Jesus møtte dem og sa: «Vær hilset.» De gikk fram, tok tak i føttene hans og tilba ham.

  • Mark 14:27-28
    2 vers
    78%

    27Jesus sa til dem: «Dere vil alle ta anstøt av meg denne natten, for det står skrevet: Jeg skal slå hyrden, og sauene vil bli spredt.

    28Men etter at jeg er oppstått, skal jeg gå i forveien for dere til Galilea.»

  • Matt 28:16-19
    4 vers
    78%

    16De elleve disiplene dro til Galilea, til det fjellet hvor Jesus hadde satt dem stevne.

    17Og da de så ham, tilba de ham, men noen tvilte.

    18Jesus kom nær og talte til dem, og sa: «Meg er gitt all makt i himmelen og på jorden.»

    19«Gå derfor og gjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem i Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn.»

  • Matt 28:11
    78%

    11Mens de var på vei, kom noen av vaktene inn i byen og fortalte yppersteprestene om alt som hadde skjedd.

  • Matt 17:6-7
    2 vers
    77%

    6Da disiplene hørte det, falt de ned på sine ansikter og ble meget redde.

    7Men Jesus kom bort og rørte ved dem og sa: 'Reis dere opp og frykt ikke.'

  • Joh 20:17-18
    2 vers
    76%

    17Jesus sier til henne: «Rør meg ikke, for jeg har ennå ikke steget opp til min Far. Men gå til mine brødre og si til dem: Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.»

    18Maria Magdalena gikk og kunngjorde for disiplene: «Jeg har sett Herren», og at han hadde sagt dette til henne.

  • Matt 26:32
    76%

    32Men etter at jeg er oppstått, vil jeg gå i forveien for dere til Galilea.»

  • Matt 14:26-27
    2 vers
    75%

    26Da disiplene så ham gå på sjøen, ble de skrekkslagne og sa: 'Det er et spøkelse!' og skrek av frykt.

    27Men Jesus talte straks til dem og sa: 'Vær ved godt mot! Det er jeg; vær ikke redde.'

  • Luk 24:5-6
    2 vers
    75%

    5I sin frykt bøyde de seg med ansiktet mot jorden, og mennene sa til dem: Hvorfor søker dere den levende blant de døde?

    6Han er ikke her, men har stått opp. Husker dere ikke hva han sa til dere mens han ennå var i Galilea,

  • Mark 6:50
    74%

    50for alle så ham og ble redde. Men han snakket straks med dem og sa: «Vær ved godt mot! Det er meg. Frykt ikke!»

  • Mark 16:13-15
    3 vers
    73%

    13De gikk og fortalte det til de andre, men de trodde dem heller ikke.

    14Senere viste han seg for de elleve mens de satt til bords. Han refset dem for deres vantro og harde hjerter, fordi de ikke trodde dem som hadde sett ham oppstanden.

    15Og han sa til dem: Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for all skapningen.

  • Mark 10:32
    73%

    32De var på vei opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem. De var forundret, men andre som fulgte, var redde. Igjen tok han de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle hende ham:

  • Luk 24:36-38
    3 vers
    72%

    36Mens de snakket om dette, sto Jesus selv midt iblant dem og sa: Fred være med dere.

    37De ble forferdet og fylt av frykt og trodde at de så en ånd.

    38Men han sa til dem: Hvorfor er dere skremt, og hvorfor stiger tvil opp i hjertene deres?

  • Joh 6:20
    72%

    20Men han sa til dem: "Det er jeg; vær ikke redde."

  • Mark 16:10
    72%

    10Hun gikk og fortalte det til dem som hadde vært med ham, som sørget og gråt.

  • Matt 17:9
    72%

    9Da de gikk ned fra fjellet, påla Jesus dem og sa: 'Fortell ingen om synet før Menneskesønnen er oppstått fra de døde.'

  • Joh 20:10
    71%

    10Disiplene gikk da hjem igjen.

  • Matt 10:6-7
    2 vers
    71%

    6Men gå heller til de fortapte får av Israels hus.

    7Når dere går, skal dere forkynne og si: 'Himmelriket er nær.'

  • Mark 9:9
    71%

    9Da de gikk ned fra fjellet, påla han dem å ikke fortelle noen hva de hadde sett før Menneskesønnen var oppstått fra de døde.

  • Luk 24:9
    71%

    9Da de kom tilbake fra graven, fortalte de alt dette til de elleve og til alle de andre.

  • Luk 24:40
    70%

    40Da han hadde sagt dette, viste han dem hendene og føttene sine.

  • Mark 8:30
    69%

    30Jesus advarte dem mot å fortelle dette til noen.

  • Luk 17:23
    69%

    23Og de skal si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke derhen og følg dem ikke!

  • Mark 14:42
    69%

    42Reis dere, la oss gå! Se, han som forråder meg, er nær.»

  • Mark 4:40
    69%

    40Han sa til dem: Hvorfor er dere så redde? Har dere ennå ikke tro?

  • Apg 1:4
    69%

    4Mens han var sammen med dem, befalte han dem å ikke forlate Jerusalem, men vente på løftet fra Faderen, «hvorom,» sa han, «dere har hørt av meg;

  • Apg 1:10-11
    2 vers
    69%

    10Mens de stirret opp mot himmelen mens han steg opp, se, da sto to menn i hvite klær hos dem,

    11og de sa: «Galileiske menn, hvorfor står dere og ser opp mot himmelen? Denne Jesus, som ble tatt opp fra dere til himmelen, skal komme tilbake på samme måte som dere så ham fare opp til himmelen.»