Matteus 17:6

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Da disiplene hørte det, falt de ned på sine ansikter og ble meget redde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 1:18 : 18 Og denne stemmen hørte vi komme fra himmelen da vi var sammen med ham på det hellige fjellet.
  • Apg 22:7 : 7 Jeg falt til jorden og hørte en røst si til meg: ‘Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?’
  • Apg 26:14 : 14 Vi falt alle til jorden, og jeg hørte en røst tale til meg på hebraisk språk: 'Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg? Det er hardt for deg å sparke mot brodden.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 17:7-9
    3 vers
    81%

    7Men Jesus kom bort og rørte ved dem og sa: 'Reis dere opp og frykt ikke.'

    8Og da de løftet opp øynene, så de ingen andre enn Jesus alene.

    9Da de gikk ned fra fjellet, påla Jesus dem og sa: 'Fortell ingen om synet før Menneskesønnen er oppstått fra de døde.'

  • Matt 17:5
    80%

    5Mens han ennå snakket, se, en lysende sky overskygget dem; og en røst kom fra skyen, som sa: 'Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag; hør ham.'

  • Mark 9:6-9
    4 vers
    79%

    6For han visste ikke hva han skulle si, for de var grepet av frykt.

    7Da kom en sky og overskygget dem, og en stemme lød fra skyen: Dette er min elskede Sønn; hør ham!

    8Og plutselig da de så seg omkring, så de ingen lenger, unntatt Jesus alene med dem.

    9Da de gikk ned fra fjellet, påla han dem å ikke fortelle noen hva de hadde sett før Menneskesønnen var oppstått fra de døde.

  • Luk 9:34-37
    4 vers
    78%

    34Mens han talte, kom det en sky og dekket dem, og de var redde da de gikk inn i skyen.

    35Og det kom en røst fra skyen: Dette er min Sønn, den utvalgte. Hør ham!

    36Da røsten lød, var Jesus alene. Disiplene tiet og fortalte ingen i de dagene hva de hadde sett.

    37Dagen etter, da de kom ned fra fjellet, møtte mye folk dem.

  • Joh 18:6
    76%

    6Da Jesus sa: "Det er meg," trakk de seg tilbake og falt til jorden.

  • Matt 14:26-27
    2 vers
    76%

    26Da disiplene så ham gå på sjøen, ble de skrekkslagne og sa: 'Det er et spøkelse!' og skrek av frykt.

    27Men Jesus talte straks til dem og sa: 'Vær ved godt mot! Det er jeg; vær ikke redde.'

  • Matt 17:1-3
    3 vers
    75%

    1Og etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, hans bror, og førte dem opp på et høyt fjell alene.

    2Og hans utseende ble forvandlet foran dem; hans ansikt skinte som solen, og klærne hans ble hvite som lyset.

    3Og se, Moses og Elia viste seg for dem, og de snakket med ham.

  • 2 Pet 1:17-18
    2 vers
    74%

    17For han fikk ære og herlighet fra Gud Faderen da en slik stemme kom til ham fra den majestetiske herlighet: 'Dette er min elskede Sønn, som jeg har behag i.'

    18Og denne stemmen hørte vi komme fra himmelen da vi var sammen med ham på det hellige fjellet.

  • Luk 24:37
    74%

    37De ble forferdet og fylt av frykt og trodde at de så en ånd.

  • Luk 9:32
    73%

    32Peter og de som var med ham, var tynget av søvn, men da de ble fullt våkne, så de Jesu herlighet, og de to mennene som stod med ham.

  • Mark 14:33
    73%

    33Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli forferdet og grepet av angst.

  • Mark 4:40-41
    2 vers
    73%

    40Han sa til dem: Hvorfor er dere så redde? Har dere ennå ikke tro?

    41Og de ble grepet av stor frykt og sa til hverandre: Hvem kan han være, siden både vind og sjø adlyder ham?

  • Mark 9:32
    73%

    32Men de forstod ikke ordet, og de var redde for å spørre ham.

  • Luk 24:5
    73%

    5I sin frykt bøyde de seg med ansiktet mot jorden, og mennene sa til dem: Hvorfor søker dere den levende blant de døde?

  • Joh 6:19-20
    2 vers
    73%

    19Da de hadde rodd omkring tjuefem eller tretti stadier, så de Jesus gå på sjøen og nærme seg båten, og de ble redde.

    20Men han sa til dem: "Det er jeg; vær ikke redde."

  • Mark 9:2
    73%

    2Seks dager senere tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes og førte dem opp på et høyt fjell, hvor de var alene. Der ble han forvandlet foran dem.

  • Matt 28:4
    73%

    4Vokterne skalv av frykt for ham og ble som døde.

  • Matt 27:54
    72%

    54Centurionen og de som holdt vakt over Jesus sammen med ham, ble forferdet da de så jordskjelvet og det som skjedde, og de sa: 'Sannelig, dette var Guds Sønn.'

  • Mark 6:49-51
    3 vers
    72%

    49Da de så ham gå på sjøen, trodde de det var et gjenferd og skrek,

    50for alle så ham og ble redde. Men han snakket straks med dem og sa: «Vær ved godt mot! Det er meg. Frykt ikke!»

    51Han gikk opp i båten til dem, og vinden stilnet. De ble helt forbløffet og undret seg meget.

  • Mark 16:8
    72%

    8De gikk raskt ut og løp bort fra graven, for de skalv av redsel og var ute av seg. Og de sa ingenting til noen, for de var redde.

  • Hebr 12:21
    72%

    21Og så fryktelig var synet at Moses sa: Jeg er forferdet og skjelver.

  • Mark 10:32
    71%

    32De var på vei opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem. De var forundret, men andre som fulgte, var redde. Igjen tok han de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle hende ham:

  • Matt 28:9
    71%

    9Og se, Jesus møtte dem og sa: «Vær hilset.» De gikk fram, tok tak i føttene hans og tilba ham.

  • Matt 17:14
    71%

    14Og da de kom til folket, kom en mann til ham, falt på kne for ham,

  • Joh 1:37
    71%

    37De to disiplene hørte ham si det, og de fulgte etter Jesus.

  • Matt 3:17
    71%

    17Og se, det lød en røst fra himmelen som sa: Dette er min Sønn, den elskede. I ham har jeg velbehag.

  • Luk 2:9
    71%

    9Med ett sto en Herrens engel foran dem, og Herrens herlighet lyste om dem. De ble meget forferdet.

  • Åp 6:16
    71%

    16Og de ropte til fjellene og klippene: 'Fall over oss og skjul oss for han som sitter på tronen, og for Lammets vrede.'

  • Mark 3:11
    70%

    11Og de urene åndene falt ned foran ham når de så ham og ropte: «Du er Guds Sønn!»

  • Luk 5:8
    70%

    8Da Simon Peter så dette, falt han ned for Jesu knær og sa: "Gå bort fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann."

  • Matt 8:26
    70%

    26Han sa til dem: Hvorfor er dere redde, dere lite troende? Så reiste han seg og truet vinden og sjøen, og det ble helt stille.

  • Luk 9:45
    70%

    45Men de skjønte ikke dette ordet, og det var skjult for dem så de ikke kunne forstå det. Og de torde ikke spørre ham om dette.

  • Luk 9:43
    70%

    43Alle var overveldet over Guds storhet. Mens folkemengden fortsatt var forundret over alt han gjorde, sa Jesus til disiplene sine: