Matteus 17:7

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Men Jesus kom bort og rørte ved dem og sa: 'Reis dere opp og frykt ikke.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 14:27 : 27 Men Jesus talte straks til dem og sa: 'Vær ved godt mot! Det er jeg; vær ikke redde.'
  • Luk 24:5 : 5 I sin frykt bøyde de seg med ansiktet mot jorden, og mennene sa til dem: Hvorfor søker dere den levende blant de døde?
  • Apg 9:6 : 6 Skjelvende og forskrekket sa han: 'Herre, hva vil du jeg skal gjøre?' Herren sa til ham: 'Reis deg og gå inn i byen, og der vil det bli fortalt deg hva du skal gjøre.'
  • Åp 1:17 : 17 Da jeg så ham, falt jeg ned som død for hans føtter. Men han la sin høyre hånd på meg og sa: Frykt ikke! Jeg er den første og den siste,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 14:25-29
    5 vers
    81%

    25I den fjerde nattevakt kom Jesus gående på sjøen mot dem.

    26Da disiplene så ham gå på sjøen, ble de skrekkslagne og sa: 'Det er et spøkelse!' og skrek av frykt.

    27Men Jesus talte straks til dem og sa: 'Vær ved godt mot! Det er jeg; vær ikke redde.'

    28Peter svarte ham og sa: 'Herre, hvis det er deg, så befale meg å komme til deg på vannet.'

    29Han sa: 'Kom!' Og Peter steg ut av båten, gikk på vannet og kom mot Jesus.

  • Matt 17:6
    81%

    6Da disiplene hørte det, falt de ned på sine ansikter og ble meget redde.

  • Mark 6:49-51
    3 vers
    79%

    49Da de så ham gå på sjøen, trodde de det var et gjenferd og skrek,

    50for alle så ham og ble redde. Men han snakket straks med dem og sa: «Vær ved godt mot! Det er meg. Frykt ikke!»

    51Han gikk opp i båten til dem, og vinden stilnet. De ble helt forbløffet og undret seg meget.

  • Joh 6:19-20
    2 vers
    78%

    19Da de hadde rodd omkring tjuefem eller tretti stadier, så de Jesus gå på sjøen og nærme seg båten, og de ble redde.

    20Men han sa til dem: "Det er jeg; vær ikke redde."

  • Mark 9:27
    78%

    27Men Jesus tok ham i hånden og reiste ham opp, og han sto opp.

  • Luk 7:14-15
    2 vers
    77%

    14Han gikk bort og rørte ved båren, og bærerne stanset. Han sa: «Unge mann, jeg sier deg, stå opp!»

    15Da satte den døde seg opp og begynte å tale, og Jesus ga ham tilbake til hans mor.

  • Matt 28:9-10
    2 vers
    77%

    9Og se, Jesus møtte dem og sa: «Vær hilset.» De gikk fram, tok tak i føttene hans og tilba ham.

    10Jesus sa til dem: «Frykt ikke! Gå og si til mine brødre at de skal dra til Galilea, og der skal de se meg.»

  • Matt 17:8-9
    2 vers
    76%

    8Og da de løftet opp øynene, så de ingen andre enn Jesus alene.

    9Da de gikk ned fra fjellet, påla Jesus dem og sa: 'Fortell ingen om synet før Menneskesønnen er oppstått fra de døde.'

  • Luk 24:36-38
    3 vers
    76%

    36Mens de snakket om dette, sto Jesus selv midt iblant dem og sa: Fred være med dere.

    37De ble forferdet og fylt av frykt og trodde at de så en ånd.

    38Men han sa til dem: Hvorfor er dere skremt, og hvorfor stiger tvil opp i hjertene deres?

  • Luk 8:54
    76%

    54Men han tok hennes hånd og ropte: "Barn, stå opp!"

  • Mark 4:39-41
    3 vers
    76%

    39Han våknet og truet vinden og sa til sjøen: Ti stille, vær stille! Og vinden la seg, og det ble en stor stille.

    40Han sa til dem: Hvorfor er dere så redde? Har dere ennå ikke tro?

    41Og de ble grepet av stor frykt og sa til hverandre: Hvem kan han være, siden både vind og sjø adlyder ham?

  • Matt 8:26
    76%

    26Han sa til dem: Hvorfor er dere redde, dere lite troende? Så reiste han seg og truet vinden og sjøen, og det ble helt stille.

  • Luk 24:5
    75%

    5I sin frykt bøyde de seg med ansiktet mot jorden, og mennene sa til dem: Hvorfor søker dere den levende blant de døde?

  • Matt 9:25
    74%

    25Da folkemengden var sendt ut, gikk han inn og tok henne i hånden, og piken reiste seg opp.

  • Mark 5:36
    74%

    36Men Jesus, som overhørte det som ble sagt, sa til synagogeforstanderen: «Frykt ikke, bare tro.»

  • Mark 5:41-42
    2 vers
    74%

    41Han tok barnet ved hånden og sa til henne: «Talitha koum!» som betyr: «Jente, jeg sier til deg, stå opp!»

    42Straks reiste jenta seg og begynte å gå omkring; hun var tolv år gammel. Og de var helt lamslått av undring.

  • Mark 16:6-8
    3 vers
    74%

    6Men han sa til dem: Vær ikke forferdet! Dere leter etter Jesus fra Nasaret, den korsfestede. Han er stått opp; han er ikke her. Se stedet hvor de la ham.

    7Men gå og si til hans disipler, og Peter, at han går i forveien for dere til Galilea. Der skal dere se ham, slik han sa dere.

    8De gikk raskt ut og løp bort fra graven, for de skalv av redsel og var ute av seg. Og de sa ingenting til noen, for de var redde.

  • Matt 14:31-32
    2 vers
    74%

    31Straks rakte Jesus ut hånden og grep tak i ham og sa: 'Du lite troende, hvorfor tvilte du?'

    32Da de steg inn i båten, stilnet vinden.

  • Luk 8:50
    73%

    50Men Jesus hørte det og svarte: "Frykt ikke! Bare tro, så skal hun bli frelst."

  • Luk 8:24-25
    2 vers
    73%

    24De gikk bort og vekket ham og sa: "Mester, mester, vi går under!" Han reiste seg og truet vinden og stormen; de la seg, og det ble stille.

    25Han sa til dem: "Hvor er deres tro?" Overveldet av frykt og beundring sa de til hverandre: "Hvem er da dette, som til og med befaler vind og vann, og de adlyder ham?"

  • Matt 8:15
    73%

    15Han rørte ved hennes hånd, og feberen forlot henne. Hun sto opp og tjente dem.

  • Mark 10:49
    73%

    49Jesus stanset og sa: «Kall ham hit.» De ropte på den blinde og sa til ham: «Vær frimodig, reise deg opp, han kaller på deg.»

  • Luk 8:47
    73%

    47Kvinnen forsto at hun ikke kunne skjule seg. Skjelvende kom hun fram og falt ned for ham. I nærvær av alle menneskene fortalte hun hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks var blitt helbredet.

  • Mark 9:8-9
    2 vers
    72%

    8Og plutselig da de så seg omkring, så de ingen lenger, unntatt Jesus alene med dem.

    9Da de gikk ned fra fjellet, påla han dem å ikke fortelle noen hva de hadde sett før Menneskesønnen var oppstått fra de døde.

  • Matt 28:7
    72%

    7«Gå raskt og si til hans disipler at han er stått opp fra de døde og se, han går foran dere til Galilea. Der skal dere se ham. Se, jeg har sagt det til dere.»

  • Joh 5:8
    72%

    8Jesus sa til ham: "Stå opp, ta båren din og gå."

  • Mark 5:31
    72%

    31Disiplene hans sa til ham: «Du ser folkemengden trenge seg omkring deg, og du spør, ‘Hvem rørte ved meg?’»

  • Joh 20:17
    72%

    17Jesus sier til henne: «Rør meg ikke, for jeg har ennå ikke steget opp til min Far. Men gå til mine brødre og si til dem: Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.»

  • Matt 17:14
    71%

    14Og da de kom til folket, kom en mann til ham, falt på kne for ham,

  • Mark 5:39
    71%

    39Han gikk inn og sa til dem: «Hvorfor er dere i oppstyr og gråter? Barnet er ikke død, men sover.»