Matteus 8:26

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Han sa til dem: Hvorfor er dere redde, dere lite troende? Så reiste han seg og truet vinden og sjøen, og det ble helt stille.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 6:30 : 30 Hvis nå Gud kler graset på marken, som står i dag og i morgen kastes i ovnen, skal han da ikke mye mer kle dere, dere lite troende?
  • Matt 16:8 : 8 Men Jesus merket det og sa: 'Hvorfor diskuterer dere at dere ikke har brød, dere lite troende?'
  • Mark 6:48-51 : 48 Han så at de slet med å ro, for vinden var imot dem. I den fjerde nattevakten kom han til dem gående på sjøen, og han ville gå forbi dem. 49 Da de så ham gå på sjøen, trodde de det var et gjenferd og skrek, 50 for alle så ham og ble redde. Men han snakket straks med dem og sa: «Vær ved godt mot! Det er meg. Frykt ikke!» 51 Han gikk opp i båten til dem, og vinden stilnet. De ble helt forbløffet og undret seg meget.
  • Luk 8:24-25 : 24 De gikk bort og vekket ham og sa: "Mester, mester, vi går under!" Han reiste seg og truet vinden og stormen; de la seg, og det ble stille. 25 Han sa til dem: "Hvor er deres tro?" Overveldet av frykt og beundring sa de til hverandre: "Hvem er da dette, som til og med befaler vind og vann, og de adlyder ham?"
  • Rom 4:20 : 20 Han vaklet ikke i vantro mot Guds løfte, men ble styrket i troen, og han gav Gud ære.
  • Åp 10:2 : 2 Han holdt en liten åpen bok i hånden. Han satte sin høyre fot på havet og sin venstre på jorden,
  • Mark 4:39-41 : 39 Han våknet og truet vinden og sa til sjøen: Ti stille, vær stille! Og vinden la seg, og det ble en stor stille. 40 Han sa til dem: Hvorfor er dere så redde? Har dere ennå ikke tro? 41 Og de ble grepet av stor frykt og sa til hverandre: Hvem kan han være, siden både vind og sjø adlyder ham?
  • Matt 8:27 : 27 Mennene undret seg og sa: Hva slags mann er dette, som til og med vinden og sjøen adlyder?
  • Matt 14:30-31 : 30 Men da han så den sterke vinden, ble han redd og begynte å synke. Han ropte: 'Herre, frels meg!' 31 Straks rakte Jesus ut hånden og grep tak i ham og sa: 'Du lite troende, hvorfor tvilte du?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 4:35-41
    7 vers
    92%

    35Den dagen, da det var blitt kveld, sier han til dem: La oss dra over til den andre siden.

    36De lot folkemengden være og tok ham med i båten, slik han var. Også andre båter var med ham.

    37Da kom det en sterk stormvind, og bølgene slo inn i båten, så den allerede fyltes.

    38Men han var akterut i båten og sov på en pute. De vekker ham og sier til ham: Mester, bryr du deg ikke om at vi går under?

    39Han våknet og truet vinden og sa til sjøen: Ti stille, vær stille! Og vinden la seg, og det ble en stor stille.

    40Han sa til dem: Hvorfor er dere så redde? Har dere ennå ikke tro?

    41Og de ble grepet av stor frykt og sa til hverandre: Hvem kan han være, siden både vind og sjø adlyder ham?

  • Luk 8:22-26
    5 vers
    90%

    22En dag steg Jesus og hans disipler om bord i en båt, og han sa til dem: "La oss dra over til den andre siden av sjøen." Så la de fra land.

    23Mens de seilte, sovnet han. En sterk storm kom ned over sjøen, og båten begynte å bli fylt med vann, så de var i fare.

    24De gikk bort og vekket ham og sa: "Mester, mester, vi går under!" Han reiste seg og truet vinden og stormen; de la seg, og det ble stille.

    25Han sa til dem: "Hvor er deres tro?" Overveldet av frykt og beundring sa de til hverandre: "Hvem er da dette, som til og med befaler vind og vann, og de adlyder ham?"

    26Så seilte de til området rundt Gerasenernes land, som ligger rett overfor Galilea.

  • Matt 8:27
    89%

    27Mennene undret seg og sa: Hva slags mann er dette, som til og med vinden og sjøen adlyder?

  • Matt 8:23-25
    3 vers
    85%

    23Da han gikk om bord i båten, fulgte disiplene etter ham.

    24Se, det ble en stor storm på sjøen, så båten ble dekket av bølgene. Men han sov.

    25Disiplene kom og vekket ham og sa: Herre, frels oss! Vi går under!

  • Matt 14:24-33
    10 vers
    83%

    24Båten var allerede langt fra land, og den ble hardt presset av bølgene, for vinden var mot dem.

    25I den fjerde nattevakt kom Jesus gående på sjøen mot dem.

    26Da disiplene så ham gå på sjøen, ble de skrekkslagne og sa: 'Det er et spøkelse!' og skrek av frykt.

    27Men Jesus talte straks til dem og sa: 'Vær ved godt mot! Det er jeg; vær ikke redde.'

    28Peter svarte ham og sa: 'Herre, hvis det er deg, så befale meg å komme til deg på vannet.'

    29Han sa: 'Kom!' Og Peter steg ut av båten, gikk på vannet og kom mot Jesus.

    30Men da han så den sterke vinden, ble han redd og begynte å synke. Han ropte: 'Herre, frels meg!'

    31Straks rakte Jesus ut hånden og grep tak i ham og sa: 'Du lite troende, hvorfor tvilte du?'

    32Da de steg inn i båten, stilnet vinden.

    33Og de som var i båten, tilbad ham og sa: 'Sannelig, du er Guds Sønn.'

  • Joh 6:17-20
    4 vers
    81%

    17gikk om bord i en båt og satte kursen over sjøen mot Kapernaum. Mørket hadde allerede senket seg, og Jesus hadde ennå ikke kommet til dem.

    18Sjøen ble opprørt fordi en sterk vind blåste.

    19Da de hadde rodd omkring tjuefem eller tretti stadier, så de Jesus gå på sjøen og nærme seg båten, og de ble redde.

    20Men han sa til dem: "Det er jeg; vær ikke redde."

  • Mark 6:47-51
    5 vers
    81%

    47Da kvelden kom, var båten midt på sjøen, og han var alene på land.

    48Han så at de slet med å ro, for vinden var imot dem. I den fjerde nattevakten kom han til dem gående på sjøen, og han ville gå forbi dem.

    49Da de så ham gå på sjøen, trodde de det var et gjenferd og skrek,

    50for alle så ham og ble redde. Men han snakket straks med dem og sa: «Vær ved godt mot! Det er meg. Frykt ikke!»

    51Han gikk opp i båten til dem, og vinden stilnet. De ble helt forbløffet og undret seg meget.

  • Matt 17:7
    76%

    7Men Jesus kom bort og rørte ved dem og sa: 'Reis dere opp og frykt ikke.'

  • Luk 24:37-38
    2 vers
    76%

    37De ble forferdet og fylt av frykt og trodde at de så en ånd.

    38Men han sa til dem: Hvorfor er dere skremt, og hvorfor stiger tvil opp i hjertene deres?

  • Matt 16:8
    74%

    8Men Jesus merket det og sa: 'Hvorfor diskuterer dere at dere ikke har brød, dere lite troende?'

  • Mark 8:13
    72%

    13Så forlot han dem, steg tilbake i båten og dro over til den andre siden.

  • Mark 4:1
    72%

    1Igjen begynte han å undervise ved havet, og en stor folkemengde samlet seg rundt ham, slik at han måtte gå om bord i en båt og sette seg ute på sjøen; mens hele folkemengden var på land langs vannkanten.

  • Mark 1:25
    71%

    25Men Jesus truet ham og sa: Ti stille og kom ut av ham!