Matteus 5:9

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Salige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 12:14 : 14 Jag etter fred med alle, og den helliggjørelse som ingen kan se Herren uten.
  • Luk 6:35 : 35 Men elsk deres fiender, gjør godt og lån uten å forvente noe til gjengjeld. Da skal deres belønning bli stor, og dere skal være barn av Den høyeste, for han er god mot de utakknemlige og onde.
  • Rom 8:14 : 14 For alle som drives av Guds Ånd, de er Guds barn.
  • Jak 3:16-18 : 16 For der hvor misunnelse og egennytte finnes, der finnes uorden og alt som er ondt. 17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild, villig til å gi etter, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og oppriktig. 18 Rettferdighetens frukt blir sådd i fred for dem som skaper fred.
  • Rom 12:18 : 18 Om det er mulig, så langt det står til dere, hold fred med alle mennesker.
  • Kol 3:13 : 13 Så dere tolererer hverandre og tilgir hverandre dersom noen har en klage mot noen. Som Herren har tilgitt dere, slik skal også dere tilgi.
  • Ef 5:1-2 : 1 Bli derfor etterlignere av Gud, som elskede barn. 2 Og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en offergave og et offer til Gud, til en velluktende duft.
  • Matt 5:45 : 45 så dere kan være barn av deres Far i himmelen. For han lar sin sol gå opp over onde og gode, og lar det regne på rettferdige og urettferdige.
  • Jak 1:19-20 : 19 Så vit dette, mine kjære brødre: Enhver skal være rask til å lytte, sen til å tale, sen til å bli sint. 20 For menneskets sinne fremmer ikke Guds rettferdighet.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er: Kjærlighet, glede, fred, langmodighet, velvilje, godhet, tro,
  • 1 Pet 1:14-16 : 14 Som lydige barn skal dere ikke skikke dere etter de lyster dere hadde i deres uvitenhet før. 15 Men etter den Hellige som kalte dere, skal også dere være hellige i all deres ferd. 16 For det står skrevet: Dere skal være hellige, for jeg er hellig.
  • Matt 5:48 : 48 Vær da fullkomne, slik deres himmelske Far er fullkommen.
  • Luk 20:36 : 36 For de kan ikke lenger dø, de er som englene og er Guds barn, siden de er barn av oppstandelsen.
  • Rom 14:1-7 : 1 Ta imot den som er svak i troen, uten å dømme hans meninger. 2 En tror at han kan spise alt, men den som er svak, spiser bare grønnsaker. 3 Den som spiser bør ikke se ned på den som ikke spiser, og den som ikke spiser bør ikke dømme den som spiser; for Gud har tatt imot ham. 4 Hvem er du som dømmer en annens tjener? For sin egen herre står eller faller han. Men han vil bli stående, for Gud er i stand til å holde ham. 5 En gjør forskjell på dager, en annen mener at alle dager er like. Enhver må være fullt overbevist i sitt eget sinn. 6 Den som tenker på en bestemt dag, gjør det for Herren. Den som spiser, gjør det for Herren, for han takker Gud; og den som ikke spiser, gjør det for Herren, og han takker Gud. 7 For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.
  • Fil 2:1-3 : 1 Hvis det derfor er noen oppmuntring i Kristus, hvis det er noen trøst av kjærlighet, hvis det er noen fellesskap i Ånden, hvis det er noen medfølelse og barmhjertighet, 2 gjør min glede fullkommen ved å ha samme sinnelag, ha den samme kjærligheten, være ett i sjel og tanke. 3 Gjør ingenting av stridslyst eller tom ære, men vær ydmyke og sett andre høyere enn dere selv.
  • Fil 2:15-16 : 15 for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil, midt i en skjev og forvrengt generasjon, hvor dere skinner som lys i verden. 16 Hold fast ved livets ord, slik at jeg kan være stolt på Kristi dag at jeg ikke har løpt forgjeves eller slitt forgjeves.
  • 2 Tim 2:22-24 : 22 Flykt fra ungdommelig begjær, og søk rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte. 23 Men avvis dumme og uforstandige diskusjoner, for du vet at de føder stridigheter. 24 Herrens tjener må ikke strides, men være mild mot alle, i stand til å undervise, tålmodig,
  • 2 Kor 5:20 : 20 Så er vi sendebud for Kristus, som om Gud selv formante gjennom oss. På Kristi vegne ber vi: La dere forlike med Gud!
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli trøstet, vær enige, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
  • Fil 4:2 : 2 Jeg formaner Evodia, og jeg formaner Syntyke, at de skal ha samme sinn i Herren.
  • Rom 14:17-19 : 17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd. 18 Den som tjener Kristus på denne måten er til behag for Gud og akseptert av mennesker. 19 La oss derfor jage etter det som tjener til fred og til oppbyggelse for hverandre.
  • 1 Kor 6:6 : 6 Men bror går til sak mot bror, og det for vantro dommere.
  • Apg 7:26 : 26 Dagen etter viste han seg for dem da de sloss og ville forlike dem, idet han sa: 'Menn, dere er brødre; hvorfor gjør dere hverandre urett?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 5:10-13
    4 vers
    81%

    10Salige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himlenes rike er deres.

    11Salige er dere når de håner og forfølger dere, og lyver og sier all slags ondt om dere for min skyld.

    12Gled dere og jubler, for deres lønn er stor i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.

    13Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin kraft, hva skal det da saltes med? Det duger ikke til annet enn å kastes ut og tråkkes ned av menneskene.

  • Matt 5:3-8
    6 vers
    80%

    3Salige er de som er fattige i ånden, for himlenes rike er deres.

    4Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

    5Salige er de ydmyke, for de skal arve jorden.

    6Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.

    7Salige er de barmhjertige, for de skal finne barmhjertighet.

    8Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.

  • Jak 3:18
    74%

    18Rettferdighetens frukt blir sådd i fred for dem som skaper fred.

  • Matt 5:43-45
    3 vers
    70%

    43Dere har hørt at det er blitt sagt: ‘Du skal elske din neste og hate din fiende.’

    44Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør vel mot dem som hater dere, og be for dem som forfølger dere,

    45så dere kan være barn av deres Far i himmelen. For han lar sin sol gå opp over onde og gode, og lar det regne på rettferdige og urettferdige.

  • Matt 18:2-4
    3 vers
    69%

    2Og Jesus kalte til seg et lite barn og stilte det midt iblant dem,

    3og sa: Sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke vender om og blir som barn, skal dere ikke komme inn i himmelriket.

    4Den som gjør seg liten som dette barnet, han er den største i himmelriket.

  • Matt 5:48
    69%

    48Vær da fullkomne, slik deres himmelske Far er fullkommen.

  • 1 Pet 3:9
    69%

    9Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmelse med fornærmelse, men velsign heller, fordi dere er kalt til dette, for at dere skal arve velsignelse.

  • Ef 5:1
    69%

    1Bli derfor etterlignere av Gud, som elskede barn.

  • Rom 12:14
    68%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.

  • Luk 6:20-23
    4 vers
    68%

    20Jesus løftet øynene mot disiplene sine og sa: «Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.

    21Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.

    22Salige er dere når menneskene hater dere, når de utestenger dere og håner dere og forkaster deres navn som ondt, for Menneskesønnens skyld.

    23Gled dere på den dagen og hopp av glede, for stor er deres lønn i himmelen. Slik gjorde fedrene med profetene.

  • Luk 18:16
    68%

    16Men Jesus kalte dem til seg og sa: 'La barna komme til meg, og hindre dem ikke! For Guds rike tilhører slike som dem.

  • Matt 12:50
    67%

    50For den som gjør min himmelske Fars vilje, han er min bror, min søster og min mor.'

  • Luk 14:14
    67%

    14Da skal du være salig, for de kan ikke gi deg gjengjeld; men du skal få gjengjeld ved de rettferdiges oppstandelse.'

  • Luk 10:5-6
    2 vers
    67%

    5Når dere kommer inn i et hus, si først: 'Fred være med dette huset.'

    6Og hvis det er en fredens sønn der, skal freden deres hvile over ham. Hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.

  • Matt 19:14
    67%

    14Men Jesus sa: «La de små barn komme til meg og hindre dem ikke, for himmelriket hører slike til.»

  • Rom 5:1
    67%

    1Da vi altså er blitt rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • Mark 9:50
    67%

    50Salt er godt; men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal dere gjøre det salt igjen? Ha salt i dere selv, og lev fredelig med hverandre.

  • Rom 9:8
    67%

    8Det vil si, de som er kjødelige barn, er ikke Guds barn; men løftets barn regnes som ætt.

  • Rom 4:7
    67%

    7Salige er de som har fått sine overtredelser tilgitt og sine synder skjult.

  • Mark 10:14-15
    2 vers
    67%

    14Da Jesus så det, ble han indignert og sa til dem: «La de små barna komme til meg, og hindre dem ikke, for Guds rike tilhører slike som dem.

    15Sannelig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, skal ikke komme inn i det.»

  • Matt 5:16
    66%

    16La deres lys skinne slik for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og ære deres Far i himmelen.

  • Rom 8:14
    66%

    14For alle som drives av Guds Ånd, de er Guds barn.

  • 1 Pet 3:14
    66%

    14Men selv om dere skulle lide for rettferdighetens skyld, er dere velsignet. Frykt ikke deres trusler, og la dere ikke skremme.

  • Matt 13:16
    66%

    16Men salige er deres øyne, fordi de ser, og deres ører, fordi de hører.

  • Luk 6:28
    66%

    28velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.

  • Rom 3:17
    66%

    17og fredens vei har de ikke kjent.»

  • Luk 6:36
    66%

    36Vær barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.