1 Korinterbrev 3:9

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 2:20-22 : 20 bygget på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Jesus Kristus selv er hjørnesteinen. 21 I ham vokser hele bygningen sammen til et hellig tempel i Herren. 22 I ham blir også dere bygd opp sammen til en bolig for Gud i Ånden.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Som medarbeidere oppfordrer vi dere også til ikke å ta imot Guds nåde forgjeves.
  • 1 Pet 2:5 : 5 Også dere, som levende steiner, bli bygd opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer, Gud til behag ved Jesus Kristus.
  • 1 Kor 3:16 : 16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?
  • Matt 16:18 : 18 Og jeg sier deg at du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
  • Kol 2:7 : 7 rotfestet og oppbygd i ham, og styrket i troen, slik dere har blitt undervist, og overflyt med takksigelse.
  • Matt 9:37 : 37 Han sa til sine disipler: "Høsten er stor, men arbeiderne er få.
  • Mark 4:26-29 : 26 Han sa, «Guds rike er som om en mann kaster såkorn på jorden. 27 Han sover, og han står opp, natt og dag, og kornet spirer og vokser; han vet ikke hvordan. 28 Av seg selv bærer jorden grøde. Først strå, så aks, så full korn i akset. 29 Men når frukten modnes, sender han straks ut sigden, for høsten er kommet.»
  • Mark 16:20 : 20 De gikk ut og forkynte overalt, mens Herren arbeidet med dem og bekreftet ordet ved de tegnene som fulgte dem. Amen.
  • Joh 4:35-38 : 35 Dere sier vel at det er ennå fire måneder til innhøstingen? Se, jeg sier dere: Løft blikket og se på markene, de er hvite alt nå, klare for innhøsting. 36 Den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, så den som sår og den som høster kan glede seg sammen. 37 For her er ordet sant: En sår, og en annen høster. 38 Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet med. Andre har arbeidet, og dere har fått del i deres arbeid.»
  • Joh 15:1-8 : 1 Jeg er det sanne vintre, og min Far er vingårdsmannen. 2 Hver gren i meg som ikke bærer frukt, tar han bort. Og hver den som bærer frukt, renser han, så den kan bære mer frukt. 3 Dere er allerede rene på grunn av det ordet jeg har talt til dere. 4 Bli i meg, så blir jeg i dere. Likesom grenen ikke kan bære frukt av seg selv uten å bli i vintreet, kan heller ikke dere det uten å bli i meg. 5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt, for uten meg kan dere ingenting gjøre. 6 Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og tørker. De samler dem, kaster dem i ilden, og de brenner. 7 Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, da kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere. 8 Ved dette er min Far blitt herliggjort: at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.
  • Apg 4:11 : 11 Han er den stein som ble forkastet av dere byggmestre, men som ble hjørnestein.
  • 1 Kor 3:6 : 6 Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud ga vekst.
  • Matt 13:3-9 : 3 Han talte til dem mye i lignelser og sa: Se, en såmann gikk ut for å så. 4 Og da han sådde, falt noe ved veien, og fuglene kom og åt det opp. 5 Noe falt på steingrunn hvor det ikke var mye jord; det vokste straks opp, fordi jorden ikke var dyp. 6 Men da solen stakk, visnet det, og fordi det ikke hadde rot, tørket det bort. 7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det. 8 Men noe falt i god jord og gav frukt, noe hundrefold, noe sekstifold og noe trettifold. 9 Den som har ører å høre med, han høre.
  • Matt 13:18-30 : 18 Hør nå lignelsen om såmannen. 19 Når noen hører ordet om riket og ikke forstår det, kommer den onde og røver det som er sådd i hjertet hans. Dette er det som ble sådd ved veien. 20 Det som ble sådd på steingrunn, er den som hører ordet og straks tar imot det med glede, 21 men han har ingen rot i seg og holder bare ut for en tid; når trengsel eller forfølgelse kommer for ordets skyld, faller han straks fra. 22 Det som ble sådd blant torner, er den som hører ordet, men verdens bekymringer og rikdommens bedrag kveler ordet, så det ikke bærer frukt. 23 Men det som ble sådd i god jord, er den som hører ordet og forstår det, han bærer frukt og gir noe hundrefold, noe sekstifold og noe trettifold. 24 Han la fram for dem en annen lignelse og sa: Himmelriket kan sammenlignes med en mann som sådde godt korn i åkeren sin. 25 Men mens folkene sov, kom fienden hans og sådde ugress blant hveten og gikk bort. 26 Da kornet skjøt opp og satte korn, viste også ugresset seg. 27 Tjenerne kom til husbonden og sa: Herre, sådde du ikke godt korn i åkeren? Hvor kommer da ugresset fra? 28 Han svarte dem: En fiendtlig mann har gjort dette. Tjenerne sa til ham: Vil du da at vi skal gå og luke det bort? 29 Men han sa: Nei, for at dere ikke også skal rykke opp hveten når dere samler ugresset. 30 La begge vokse sammen til høsten; når høsttiden kommer, vil jeg si til høstfolkene: Saml først ugresset, bind det i bunter for å brenne det, men samle hveten i låven min.
  • Matt 13:36-42 : 36 Så lot Jesus folkemengden gå og gikk inn i huset. Da kom disiplene til ham og sa: Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren. 37 Han svarte og sa: Den som sår det gode kornet, er Menneskesønnen. 38 Åkeren er verden, det gode kornet er rikets barn, mens ugresset er den ondes barn. 39 Fienden som sådde dem, er djevelen, høsten er verdens ende, og høstfolkene er englene. 40 Som ugresset blir samlet og brent i ild, slik skal det være ved verdens ende. 41 Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle fra hans rike alt som fører til fall og alle som gjør urett. 42 De skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • 1 Tim 3:15 : 15 Men hvis jeg drøyer, skal du vite hvordan man bør oppføre seg i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens søyle og grunnfeste.
  • Hebr 3:3-4 : 3 For han er ansett verdig til større ære enn Moses, slik den som bygger et hus er mer hedersfull enn selve huset. 4 For hvert hus blir bygd av noen, men den som har bygget alt er Gud.
  • Hebr 3:6 : 6 men Kristus er tro som Sønn over sitt hus. Vi er hans hus, dersom vi holder frimodigheten og håpets stolthet fast til enden.
  • Matt 20:1-9 : 1 For himmelriket er likt en husbond som dro ut tidlig om morgenen for å leie arbeidere til vingården sin. 2 Han ble enig med arbeiderne om en denar for dagen, og sendte dem til vingården sin. 3 Da han gikk ut omkring den tredje timen, så han noen andre stå ledige på torget, 4 og sa til dem: Gå også dere til vingården, og jeg vil gi dere det som er rett. 5 Så gikk de av sted. Igjen gikk han ut omkring den sjette og niende timen, og gjorde på samme måte. 6 Omkring den ellevte timen gikk han ut, fant noen andre stående der ledige, og sa til dem: Hvorfor står dere her hele dagen uten arbeid? 7 De sa til ham: Fordi ingen har leid oss. Han sa til dem: Gå også dere til vingården, og det som er rettferdig, skal dere få. 8 Da kvelden kom, sa vingårdens herre til forvalteren sin: Kall arbeiderne og gi dem lønnen, begynn med de sist ankomne og fortsett til de første. 9 Da de som var ansatt omkring den ellevte timen kom, fikk de hver en denar. 10 Da de første kom, trodde de at de skulle få mer; men de fikk også hver en denar. 11 Da de mottok den, klaget de på husbonden 12 og sa: Disse siste har bare arbeidet én time, og du har gjort dem like med oss som har båret dagens byrde og hete. 13 Men han svarte en av dem og sa: Venn, jeg gjør deg ikke urett. Avtalte vi ikke en denar? 14 Ta det som er ditt, og gå, for jeg vil gi denne siste som jeg ga deg.
  • Matt 21:23-44 : 23 Da Jesus kom til tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste, og de spurte: Med hvilken autoritet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne autoriteten? 24 Jesus svarte dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål, og hvis dere svarer meg, vil jeg si dere med hvilken autoritet jeg gjør dette. 25 Johannes' dåp, hvor var den fra? Fra himmelen eller fra mennesker? De tenkte etter og sa: Hvis vi sier 'fra himmelen', vil han spørre: Hvorfor trodde dere ham da ikke? 26 Men hvis vi sier 'fra mennesker', frykter vi folkemengden, for de har alle Johannes som profet. 27 Så svarte de Jesus: Vi vet ikke. Da sa han til dem: Så sier heller ikke jeg dere med hvilken autoritet jeg gjør dette. 28 Hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: Gå og arbeid i dag i min vingård. 29 Han svarte: Jeg vil ikke. Men senere angret han og gikk. 30 Den andre sønnen sa han det samme til. Og han svarte: Ja, herre. Men han gikk ikke. 31 Hvem av de to gjorde farens vilje? De svarte: Den første. Jesus sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Tollere og prostituerte går før dere inn i Guds rike. 32 For Johannes kom til dere på rettferdighetens vei, men dere trodde ham ikke. Tollere og prostituerte trodde ham, men dere angret ikke etterpå så dere kunne tro ham. 33 Hør en annen lignelse: En jordeier plantet en vingård, satte et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygde et vakttårn. Så leide han den ut til vinbønder og reiste bort. 34 Da innhøstingen kom, sendte han tjenerne sine til vinbøndene for å hente inn frukten. 35 Men vinbøndene grep tjenerne, slo en, drepte en annen, og steinet en tredje. 36 Da sendte han enda flere tjenere enn første gang, og de gjorde det samme med dem. 37 Til slutt sendte han sønnen sin til dem og sa: De vil ha respekt for min sønn. 38 Men da vinbøndene så sønnen, sa de til hverandre: Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham og ta arven. 39 Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham. 40 Når eieren av vingården kommer, hva vil han gjøre med disse vinbøndene? 41 De sa til ham: Han vil straffe disse onde mennene hardt og leie ut vingården til andre vinbønder som vil gi ham frukten i rett tid. 42 Jesus sa til dem: Har dere aldri lest i Skriftene: Den steinen bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen. Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne? 43 Derfor sier jeg dere: Guds rike skal tas fra dere og gis til et folk som bærer dets frukt. 44 Den som faller på denne steinen, skal knuses, men hvis den faller på noen, vil den knuse ham.
  • 1 Kor 6:19 : 19 Eller vet dere ikke at deres kropp er et tempel for Den Hellige Ånd som er i dere, som dere har fra Gud, og at dere ikke er deres egne?
  • 2 Kor 6:16 : 16 Og hvilket samtykke har Guds tempel med avguder? For vi er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: «Jeg vil bo hos dem og vandre blant dem, jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.»
  • Ef 2:10 : 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem.
  • 3 Joh 1:8 : 8 Vi skylder derfor å ta oss av slike, så vi kan bli medarbeidere for sannheten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 3:4-8
    5 vers
    83%

    4For når den ene sier, 'Jeg er av Paulus,' og en annen, 'Jeg er av Apollos,' er dere ikke da kjødelige?

    5Hvem er da Paulus? Og hvem er Apollos, annet enn tjenere gjennom hvem dere kom til tro, slik som Herren ga til hver enkelt av dem?

    6Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud ga vekst.

    7Så verken den som planter eller den som vanner, er noe, men Gud som gir veksten.

    8Den som planter og den som vanner er ett, men hver enkelt skal få sin lønn etter sitt eget arbeid.

  • 1 Kor 3:10-12
    3 vers
    82%

    10I henhold til den nåde Gud ga meg, har jeg som en klok byggmester lagt grunnvollen, og en annen bygger videre. Men hver enkelt må være forsiktig med hvordan han bygger videre.

    11For ingen kan legge en annen grunnvoll enn den som allerede er lagt, som er Jesus Kristus.

    12Men dersom noen bygger på denne grunnvollen med gull, sølv, edle stener, tre, høy eller strå,

  • Ef 2:19-22
    4 vers
    76%

    19Så er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og tilhørige Guds husstand,

    20bygget på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Jesus Kristus selv er hjørnesteinen.

    21I ham vokser hele bygningen sammen til et hellig tempel i Herren.

    22I ham blir også dere bygd opp sammen til en bolig for Gud i Ånden.

  • 2 Kor 6:1
    76%

    1Som medarbeidere oppfordrer vi dere også til ikke å ta imot Guds nåde forgjeves.

  • 1 Kor 3:16-17
    2 vers
    75%

    16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

    17Dersom noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham. For Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • 2 Tim 2:6
    74%

    6Den som arbeider som bonde, bør være den første til å få del i avlingen.

  • Hebr 3:4
    74%

    4For hvert hus blir bygd av noen, men den som har bygget alt er Gud.

  • 1 Kor 3:23
    74%

    23Men dere hører Kristus til, og Kristus hører Gud til.

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    74%

    4For på samme måte som vi har mange lemmer på ett legeme, men lemmene ikke har samme funksjon,

    5slik er vi mange, men ett legeme i Kristus, og vi er hverandres lemmer.

  • Ef 2:10
    73%

    10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    73%

    8Vi spiste ikke brød gratis hos noen, men arbeidet og strevde natt og dag for å ikke være til byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

  • Kol 1:29
    73%

    29For dette arbeider jeg også, idet jeg strever med all hans kraft som virker mektig i meg.

  • 1 Kor 9:10-11
    2 vers
    72%

    10Eller sier han det ikke for vår skyld i det hele? For vår skyld er det skrevet, for den som pløyer, bør pløye i håp, og den som tresker bør også ha del i håpet om avlingen.

    11Hvis vi har sådd de åndelige gaver blant dere, er det da noe stort om vi høster det materielle fra dere?

  • 2 Kor 5:1
    72%

    1For vi vet at om vårt jordiske telt, vår kropp, brytes ned, har vi en bolig fra Gud, et hus ikke laget med hender, evig i himmelen.

  • 1 Tess 2:9
    72%

    9Dere husker jo, brødre, vårt strev og vår møye. For natt og dag arbeidet vi for ikke å være til byrde for noen av dere, og vi forkynte Guds evangelium for dere.

  • 2 Kor 5:5
    72%

    5Han som har gjort oss skikket til dette, er Gud, som har gitt oss Åndens pant.

  • Ef 5:30
    71%

    30For vi er lemmer av hans kropp, av hans kjøtt og av hans ben.

  • 1 Kor 3:14
    71%

    14Dersom noen verk blir stående, det som han har bygget, skal han få lønn.

  • 1 Kor 4:1
    71%

    1Slik skal et menneske betrakte oss som Kristi tjenere og forvaltere av Guds mysterier.

  • 1 Kor 16:16
    71%

    16Også dere må underordne dere slike som dem, og enhver som samarbeider og strever med dem.

  • 1 Kor 15:58
    71%

    58Derfor, mine kjære brødre, vær standhaftige, urokkelige, alltid rike i Herrens verk, for dere vet at strevet deres ikke er forgjeves i Herren.

  • 1 Tess 1:3
    71%

    3Vi husker deres arbeidsomhet i troen, deres innsats i kjærligheten, og utholdenheten i håpet til vår Herre Jesus Kristus, foran Gud, vår Far.

  • 2 Kor 3:2
    71%

    2Dere er vårt brev, innskrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

  • 1 Kor 9:6-7
    2 vers
    71%

    6Eller er det bare jeg og Barnabas som må arbeide for å livnære oss?

    7Hvem går vel i krig på egen regning? Hvem planter en vingård uten å spise av dens frukt? Eller hvem gjeter en flokk uten å drikke av flokkas melk?

  • 1 Kor 15:11
    71%

    11Enten det nå var jeg eller de andre, så forkynner vi slik, og så har dere trodd.

  • Ef 4:12
    71%

    12For å utruste de hellige til tjeneste og til oppbygging av Kristi kropp,

  • 1 Pet 2:5
    71%

    5Også dere, som levende steiner, bli bygd opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer, Gud til behag ved Jesus Kristus.

  • 1 Kor 12:27
    71%

    27Dere er Kristi kropp, og hver av dere er et lem på den.

  • Ef 4:16
    70%

    16Fra ham er hele kroppen, sammenføyd og bundet sammen ved de bånd som er gitt etter hvert enkelt bygningsledds mål, slik at den vokser, til oppbyggelse av seg selv i kjærlighet.

  • 1 Kor 10:17
    70%

    17For vi, som er mange, er ett brød, ett legeme, for vi har alle del i det ene brødet.

  • 2 Kor 3:5
    70%

    5Ikke fordi vi er i stand til å tenke noe av oss selv, som om det kom fra oss; vår evne kommer fra Gud.

  • Joh 4:37
    70%

    37For her er ordet sant: En sår, og en annen høster.

  • 2 Kor 1:24
    70%

    24Ikke at vi hersker over deres tro, men vi er medarbeidere for deres glede, for ved troen står dere fast.

  • 1 Tess 5:11
    70%

    11Derfor, oppmuntre hverandre og bygg opp hverandre, slik som dere også gjør.

  • 1 Kor 12:12
    69%

    12For slik som kroppen er én og har mange lemmer, og alle lemmene utgjør én kropp, selv om de er mange, slik er det også med Kristus.

  • 2 Kor 5:9
    69%

    9Derfor setter vi vår ære i, enten vi er hjemme eller borte, å være til behag for ham.