1 Korinterbrev 5:3

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

For jeg selv, fraværende i kroppen, men nærværende i ånden, har allerede dømt den som har gjort dette, som om jeg var til stede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 2:5 : 5 For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg med dere i ånden, gled meg og se deres orden og fasthet i deres tro på Kristus.
  • 1 Tess 2:17 : 17 Men vi, brødre, som ble skilt fra dere for en kort tid, bare i nærvær, ikke i hjerte, lengtet enda mer ivrig etter å se dere ansikt til ansikt.
  • 2 Kor 10:1 : 1 Jeg, Paulus, formaner dere ved Kristi mildhet og vennlighet, jeg som anses som beskjeden når jeg er blant dere, men modig når jeg er borte.
  • 2 Kor 10:11 : 11 La den som tenker slik, innse at når vi ikke er til stede, er vi det samme i brevene, som vi er i handling når vi er til stede.
  • 2 Kor 13:2 : 2 Jeg har advart tidligere, og advarer nå igjen, som om jeg var til stede, andre gang: Selv om jeg nå er fraværende, skriver jeg til dem som har syndet tidligere, og til alle de andre, at når jeg kommer tilbake, vil jeg ikke være skånsom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 5:4-5
    2 vers
    78%

    4I vår Herre Jesu Kristi navn, når dere er samlet sammen med min ånd, og med kraften fra vår Herre Jesus Kristus,

    5skal dere overgi en slik mann til Satan til kjødets ødeleggelse, slik at hans ånd kan bli frelst på Herrens Jesu dag.

  • 1 Kor 5:1-2
    2 vers
    77%

    1Det blir sagt at det finnes umoral blant dere, og en slik umoral som ikke engang blir nevnt blant folkene, nemlig at en mann har sin fars kone.

    2Og dere er oppblåste av stolthet, og har ikke heller sørget, slik at den som har gjort dette, kunne blitt fjernet fra dere.

  • 2 Kor 10:10-11
    2 vers
    76%

    10For noen sier: «Hans brev er tunge og sterke, men hans kroppslige nærvær er svakt, og hans tale ikke imponerende.»

    11La den som tenker slik, innse at når vi ikke er til stede, er vi det samme i brevene, som vi er i handling når vi er til stede.

  • Kol 2:5
    76%

    5For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg med dere i ånden, gled meg og se deres orden og fasthet i deres tro på Kristus.

  • 2 Kor 13:1-3
    3 vers
    74%

    1Dette er tredje gangen jeg kommer til dere. På to eller tre vitners ord skal enhver sak stå fast.

    2Jeg har advart tidligere, og advarer nå igjen, som om jeg var til stede, andre gang: Selv om jeg nå er fraværende, skriver jeg til dem som har syndet tidligere, og til alle de andre, at når jeg kommer tilbake, vil jeg ikke være skånsom.

    3Siden dere søker bevis på at Kristus taler i meg—han som ikke er svak blant dere, men mektig i dere.

  • 1 Kor 5:12-13
    2 vers
    74%

    12For hva har jeg med å dømme dem som er utenfor? Er det ikke dem innenfor dere dømmer?

    13Men utenforstående dømmer Gud. Fjern den onde personen fra dere selv.

  • 2 Kor 13:10
    74%

    10Derfor skriver jeg dette mens jeg er fraværende, for at jeg, når jeg er tilstede, ikke må være streng i bruk av den autoritet Herren har gitt meg, som er til oppbyggelse, og ikke til nedrivelse.

  • 2 Kor 5:5-10
    6 vers
    72%

    5Han som har gjort oss skikket til dette, er Gud, som har gitt oss Åndens pant.

    6Derfor er vi alltid ved godt mot, og vi vet at så lenge vi er hjemme i kroppen, er vi borte fra Herren.

    7For vi vandrer i tro, ikke ved å se.

    8Men vi er ved godt mot og vi foretrekker heller å være borte fra kroppen og være hjemme hos Herren.

    9Derfor setter vi vår ære i, enten vi er hjemme eller borte, å være til behag for ham.

    10For vi må alle åpenbares for Kristi domstol, for at hver enkelt kan få igjen det som er gjort gjennom kroppen, enten godt eller dårlig.

  • 1 Kor 4:3-5
    3 vers
    72%

    3For meg er det av liten betydning om jeg blir bedømt av dere eller av noen menneskelig domstol; ja, jeg dømmer ikke engang meg selv.

    4Jeg vet ikke om noe galt hos meg selv, men det betyr ikke at jeg er rettferdiggjort. Den som dømmer meg, er Herren.

    5Så døm ikke før tiden, før Herren kommer. Han vil kaste lys over det skjulte i mørket og åpenbare hjertenes råd. Da skal hver og én få sin ros fra Gud.

  • Gal 5:10
    71%

    10Jeg har tillit til dere i Herren, at dere ikke vil ha noe annet sinn; men den som forstyrrer dere skal bære sin dom, hvem han enn er.

  • 2 Kor 11:5-6
    2 vers
    71%

    5For jeg mener at jeg ikke står tilbake for disse såkalte superapostlene.

    6Hvis jeg er uvitende i tale, så er jeg det ikke i kunnskap; tvert imot har vi gjort alt klart for dere på alle måter.

  • 2 Kor 7:3
    70%

    3Jeg sier dette ikke for å fordømme; for jeg har allerede sagt, at dere er i våre hjerter, så vi vil leve og dø sammen med dere.

  • Rom 2:1-3
    3 vers
    70%

    1Derfor er du uten unnskyldning, du menneske, enhver som dømmer. For i det du dømmer andre, fordømmer du deg selv, fordi du gjør de samme tingene.

    2Og vi vet at Guds dom er etter sannheten over dem som gjør slike ting.

    3Mener du, menneske, du som dømmer dem som gjør slike ting, og gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?

  • Filem 1:8
    69%

    8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne ha stor frimodighet til å pålegge deg hva du bør gjøre,

  • 1 Kor 6:4-5
    2 vers
    69%

    4Hvis dere har saker som gjelder dette liv, settes de som er lite ansett i menigheten til å dømme.

    5Jeg sier dette til skam for dere. Er det virkelig ingen blant dere, ingen klok, som kan dømme mellom sine brødre?

  • 1 Kor 10:15
    69%

    15Jeg taler til dere som kloke mennesker; døm selv om det jeg sier er sant.

  • 2 Kor 1:23
    69%

    23Men jeg tar Gud til vitne over min sjel, at for å skåne dere kom jeg ennå ikke til Korint.

  • 1 Kor 5:9
    69%

    9Jeg skrev til dere i brevet at dere ikke skal omgås med usedelige mennesker.

  • 1 Kor 11:31-32
    2 vers
    68%

    31For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

    32Men når vi blir dømt av Herren, blir vi tuktet, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.

  • 1 Kor 2:15
    68%

    15Men det åndelige mennesket bedømmer alt, men selv blir han ikke bedømt av noen.

  • 2 Kor 10:2
    68%

    2Jeg ber dere om at når jeg er til stede, å slippe å være modig med den frimodighet jeg agter å bruke mot noen som anser oss for å vandre etter kjødet.

  • 1 Pet 4:5
    68%

    5Men de skal avgi regnskap til ham som holder seg klar til å dømme levende og døde.

  • 2 Kor 7:11-12
    2 vers
    68%

    11Se, hva denne bedrøvelsen etter Guds vilje har ført til hos dere: Hva alvor, ja, hvilken forsvarstale, hvilken forargelse, hvilken frykt, hvilken lengsel, hvilken iver, hvilken rettferdig sinne! På alle måter har dere vist at dere er uskyldige i denne saken.

    12Så om jeg også skrev til dere, var det ikke for hans skyld som gjorde urett, eller for hans skyld som led urett, men for å vise dere vår iver for dere i Guds nærvær.

  • 2 Kor 5:13
    67%

    13For om vi er uten forstand, så er det for Gud; om vi er sindige, så er det for dere.

  • 2 Kor 2:5-6
    2 vers
    67%

    5Men hvis noen har gitt sorg, har han ikke bare gitt meg sorg, men delvis også dere alle, slik at jeg ikke skal legge mer byrde på dere.

    6Den straffen som ble pålagt av flertallet, er tilstrekkelig for den personen.

  • Rom 9:1
    67%

    1Jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, og min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,

  • 2 Kor 12:13
    67%

    13Hva er det dere manglet i forhold til de andre menighetene, annet enn at jeg ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.

  • 2 Tess 3:14
    67%

    14Hvis noen ikke vil adlyde vår ord gjennom brevet, merk dere ham, og hold dere unna ham, så han kan bli skamfull.

  • 2 Tim 4:1
    67%

    1Jeg vitner derfor for Guds åsyn og for Herren Jesus Kristus, som skal dømme levende og døde ved sin åpenbarelse og sitt rike.

  • 2 Kor 12:21
    67%

    21Jeg frykter at når jeg kommer igjen, skal Gud ydmyke meg hos dere, og at jeg må sørge over mange som tidligere har syndet og ikke har omvendt seg fra urenheten, utukt og skamløshet som de har levd i.