1 Johannesbrev 2:11

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Men den som hater sin bror, er i mørket, og han vandrer i mørket og vet ikke hvor han går, fordi mørket har blindet hans øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 12:35 : 35 Jesus sa da til dem: «Litt ennå er lyset hos dere. Vandrer mens dere har lyset, så ikke mørket overmanner dere; den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.
  • 1 Joh 2:9 : 9 Den som sier at han er i lyset, men som hater sin bror, er fortsatt i mørket.
  • Åp 3:17 : 17 Fordi du sier: Jeg er rik, jeg har overflod og trenger ikke noe - og ikke vet at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken,
  • Joh 12:40 : 40 «Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, for at de ikke skulle se med øynene eller forstå med hjertet og vende om, så jeg kunne helbrede dem.»
  • 2 Kor 3:14 : 14 Men deres sinn ble gjort hård, for til denne dag blir det samme slør liggende når den gamle pakten leses, uten å ta det bort, for i Kristus blir det fjernet.
  • 2 Kor 4:4 : 4 I dem har denne verdens gud forblindet de vantros sinn, så de ikke ser lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, han som er Guds bilde.
  • Tit 3:3 : 3 For vi var en gang også uforstandige, ulydige, på avveie, og slaver av forskjellige lyster og gleder, vi levde i ondskap og misunnelse, forhatte og hatet hverandre.
  • 1 Joh 1:6 : 6 Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, lyver vi og gjør ikke sannheten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 2:8-10
    3 vers
    90%

    8Likevel skriver jeg til dere et nytt bud, som er sant i ham og i dere, fordi mørket viker bort og det sanne lys allerede skinner.

    9Den som sier at han er i lyset, men som hater sin bror, er fortsatt i mørket.

    10Den som elsker sin bror, blir værende i lyset, og i ham er det intet som får ham til å snuble.

  • 1 Joh 3:10-18
    9 vers
    81%

    10På dette er Guds barn og djevelens barn åpenbare: Hver den som ikke gjør rettferdighet er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.

    11For dette er det budskap dere har hørt fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.

    12Ikke som Kain, som var av det onde, og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans gjerninger var onde, men hans brors rettferdige.

    13Undre dere ikke, mine brødre, hvis verden hater dere.

    14Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker, blir i døden.

    15Hver den som hater sin bror er en morder, og dere vet at ingen morder har evig liv i seg.

    16På dette har vi lært kjærligheten å kjenne, at han ga sitt liv for oss; og vi bør gi våre liv for brødrene.

    17Den som har verdens gods og ser sin bror i nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?

    18Mine barn, la oss ikke elske med ord eller tunge, men i gjerning og sannhet.

  • 1 Joh 4:20-21
    2 vers
    79%

    20Hvis noen sier: "Jeg elsker Gud," men hater sin bror, er han en løgner. For den som ikke elsker sin bror, som han har sett, hvordan kan han elske Gud, som han ikke har sett?

    21Og dette budet har vi fra ham, at den som elsker Gud, skal også elske sin bror.

  • Joh 3:19-21
    3 vers
    76%

    19Og dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde.

    20For den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.

    21Men den som handler etter sannheten, kommer til lyset, for at hans gjerninger skal bli åpenbart, for de er gjort i Gud.

  • 1 Joh 1:5-8
    4 vers
    75%

    5Dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: At Gud er lys, og det er ikke noe mørke i ham.

    6Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, lyver vi og gjør ikke sannheten.

    7Men hvis vi vandrer i lyset, slik han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.

    8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • Joh 11:10
    74%

    10Men hvis noen går om natten, snubler han, fordi lyset ikke er i ham."

  • Matt 6:23
    72%

    23Men hvis ditt øye er sykt, vil hele kroppen være full av mørke. Hvis nå det lys som er i deg er mørke, hvor stort er da mørket!

  • Luk 11:34-35
    2 vers
    71%

    34Øyet er kroppens lampe; når øyet ditt er friskt, er også hele kroppen din lys; men når det er sykt, er også kroppen din mørk.

    35Derfor se til at lyset i deg ikke er mørke.

  • Joh 1:5
    71%

    5Og lyset skinner i mørket, men mørket har ikke overvunnet det.

  • Joh 12:35
    71%

    35Jesus sa da til dem: «Litt ennå er lyset hos dere. Vandrer mens dere har lyset, så ikke mørket overmanner dere; den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.

  • 1 Joh 2:12
    69%

    12Jeg skriver til dere, kjære barn, fordi syndene deres er blitt tilgitt for hans navns skyld.

  • Joh 15:23
    69%

    23Den som hater meg, hater også min Far.

  • 3 Joh 1:11
    69%

    11Kjære venn, ikke etterlign det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.

  • Matt 5:23
    69%

    23Derfor, om du bringer din gave til alteret og der kommer på at din bror har noe imot deg,

  • Ef 5:8
    69%

    8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn.

  • 1 Joh 2:15
    69%

    15Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Om noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham.

  • 2 Pet 1:9
    69%

    9Den som derimot mangler disse ting, er blind, kortsynt, og har glemt at han er renset fra sine gamle synder.

  • 1 Joh 3:6
    69%

    6Hver den som blir i ham synder ikke; hver den som synder har verken sett ham eller kjent ham.

  • 1 Joh 4:8
    68%

    8Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet.

  • 1 Joh 2:6
    68%

    6Den som sier at han blir i ham, burde leve slik som han levde.

  • 1 Tess 5:4-5
    2 vers
    68%

    4Men dere, brødre, er ikke i mørket, slik at dagen skulle overraske dere som en tyv.

    5Alle dere er lysets barn og dagens barn; vi er ikke nattens eller mørkets barn.

  • Ef 4:18
    68%

    18Deres forstand er formørket, de er fremmedgjort for Guds liv på grunn av uvitenheten som er i dem, på grunn av deres hjertes forherdelse.

  • Joh 7:7
    68%

    7Verden kan ikke hate dere, men den hater meg, fordi jeg vitner om at dens verk er onde.

  • 1 Joh 5:17
    67%

    17All urettferdighet er synd, og det er synd som ikke fører til døden.

  • Joh 15:18
    67%

    18Hvis verden hater dere, så vit at den har hatet meg før dere.

  • 1 Joh 2:4
    67%

    4Den som sier: 'Jeg kjenner ham,' men ikke holder hans bud, han er en løgner, og sannheten er ikke i ham.

  • Jak 4:11
    67%

    11Snakk ikke nedsettende om hverandre, brødre. Den som taler mot en bror eller dømmer sin bror, taler mot loven og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, er du ikke en som handler etter loven, men en dommer.