1 Peters brev 2:25

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

For dere var som bortkomne sauer, men nå har dere vendt om til deres sjele hyrde og vokter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 15:4-6 : 4 Hvilken mann blant dere som har hundre sauer, og mister en av dem, forlater ikke de nittini i ødemarken og går etter den bortkomne til han finner den? 5 Og når han finner den, legger han den på skuldrene sine og gleder seg. 6 Når han kommer hjem, kaller han sammen sine venner og naboer og sier til dem: 'Gled dere med meg, for jeg har funnet min bortkomne sau.'
  • Joh 10:11-16 : 11 Jeg er den gode hyrde: Den gode hyrde gir sitt liv for sauene. 12 Men den som er leiekar og ikke er hyrde, som ikke eier sauene, ser ulven komme, forlater sauene og flykter; og ulven angriper og sprer sauene. 13 Leiekaren flykter fordi han er en leiekar og ikke bryr seg om sauene. 14 Jeg er den gode hyrde; jeg kjenner mine, og mine kjenner meg, 15 slik som Faderen kjenner meg, og jeg kjenner Faderen; og jeg gir mitt liv for sauene. 16 Jeg har også andre sauer som ikke hører til denne flokken; dem må jeg også føre, og de skal høre min stemme, og det skal bli én flokk, én hyrde.
  • Apg 20:28 : 28 Ta derfor vare på dere selv og den hele flokk, som Den Hellige Ånd har satt dere til å være hyrder over, å gjete Guds menighet, som han vant med sitt eget blod.
  • Hebr 3:1 : 1 Derfor, hellige brødre, deltakere i en himmelsk kall, betrakt grundig apostelen og ypperstepresten av vår bekjennelse, Jesus Kristus;
  • Matt 9:36 : 36 Da han så folkemengdene, ble han grepet av medlidenhet med dem, for de var forkomne og hjelpeløse som sauer uten hyrde.
  • Matt 18:12 : 12 Hva mener dere? Hvis en mann har hundre sauer, og en av dem går seg vill, vil han ikke forlate de nittini i fjellene og gå og lete etter den som er vill?
  • 1 Pet 5:4 : 4 Og når overhyrden åpenbares, skal dere få den uvisnelige herlighetens krone.
  • Hebr 13:20 : 20 Må fredens Gud, som reiste opp fra de døde den store hyrden for sauene, i kraft av en evig pakts blod, vår Herre Jesus,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 2:24
    76%

    24Han bar våre synder på sitt legeme opp til treet, slik at vi, avdød fra syndene, kan leve for rettferdighet; ved hans sår er dere helbredet.

  • 1 Pet 5:1-4
    4 vers
    72%

    1Jeg oppfordrer de eldste blant dere, jeg som også er en eldste og vitne til Kristi lidelser, og som også tar del i den herlighet som skal åpenbares:

    2Vokt Guds hjord som er blant dere, ha tilsyn, ikke av tvang, men villig; ikke for skammelig vinning, men med iver;

    3Ikke som herskere over dem som er betrodd dere, men som forbilder for hjorden.

    4Og når overhyrden åpenbares, skal dere få den uvisnelige herlighetens krone.

  • Hebr 13:20
    72%

    20Må fredens Gud, som reiste opp fra de døde den store hyrden for sauene, i kraft av en evig pakts blod, vår Herre Jesus,

  • Apg 20:28-29
    2 vers
    71%

    28Ta derfor vare på dere selv og den hele flokk, som Den Hellige Ånd har satt dere til å være hyrder over, å gjete Guds menighet, som han vant med sitt eget blod.

    29For jeg vet dette, at etter at jeg har gått bort, vil voldsomme ulver komme inn blant dere, som ikke skåner flokken.

  • 1 Pet 2:3-5
    3 vers
    71%

    3For dere har smakt at Herren er god.

    4Kom til ham, den levende stein, som er forkastet av mennesker, men hos Gud utvalgt og verdifull.

    5Også dere, som levende steiner, bli bygd opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer, Gud til behag ved Jesus Kristus.

  • Joh 10:2
    69%

    2Men den som går inn gjennom døren, er hyrde for sauene.

  • Hebr 13:17
    69%

    17Lyd de som leder dere, og vær underdanige, for de våker over deres sjeler som de som skal gjøre regnskap, så de kan gjøre dette med glede, og ikke med sukk, for det er lite nyttig for dere.

  • Luk 15:4-5
    2 vers
    68%

    4Hvilken mann blant dere som har hundre sauer, og mister en av dem, forlater ikke de nittini i ødemarken og går etter den bortkomne til han finner den?

    5Og når han finner den, legger han den på skuldrene sine og gleder seg.

  • 1 Pet 1:19
    68%

    19men med Kristi dyrebare blod, som et lyteløst og plettfritt lam.

  • Joh 10:11-12
    2 vers
    68%

    11Jeg er den gode hyrde: Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.

    12Men den som er leiekar og ikke er hyrde, som ikke eier sauene, ser ulven komme, forlater sauene og flykter; og ulven angriper og sprer sauene.

  • 1 Pet 2:21
    68%

    21For til dette er dere kalt, fordi også Kristus led for dere, og etterlot dere et eksempel, for at dere skal følge i hans fotspor.

  • Joh 10:4
    67%

    4Når han har ført sine egne sauer ut, går han foran dem, og sauene følger ham, for de kjenner hans stemme.

  • Ef 2:1
    67%

    1Og dere var døde i deres overtredelser og synder,

  • 1 Pet 2:10-11
    2 vers
    67%

    10Dere som en gang ikke var et folk, er nå Guds folk; dere som ikke hadde fått miskunn, har nå fått miskunn.

    11Kjære venner, jeg ber dere som fremmede og utlendinger, hold dere unna de kjødelige lyster, som kjemper mot sjelen.

  • 1 Kor 12:2
    67%

    2Dere vet at da dere var hedninger, ble dere dratt mot de stumme avgudene, slik som dere ble ledet.

  • Matt 18:12
    67%

    12Hva mener dere? Hvis en mann har hundre sauer, og en av dem går seg vill, vil han ikke forlate de nittini i fjellene og gå og lete etter den som er vill?

  • Ef 2:19
    66%

    19Så er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og tilhørige Guds husstand,

  • 1 Pet 1:22
    66%

    22Etter å ha renset deres sjeler ved å lyde sannheten gjennom Ånden til en oppriktig kjærlighet til brødrene, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,

  • Joh 10:16
    66%

    16Jeg har også andre sauer som ikke hører til denne flokken; dem må jeg også føre, og de skal høre min stemme, og det skal bli én flokk, én hyrde.

  • 1 Pet 1:9
    66%

    9da dere mottar målet for deres tro, sjelenes frelse.

  • 1 Tess 2:14
    66%

    14For dere, brødre, har blitt etterlignere av Guds menigheter i Judea, som er i Kristus Jesus. For dere har også lidd det samme av deres egne landsmenn som de gjorde av jødene,