1 Peters brev 1:9

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

da dere mottar målet for deres tro, sjelenes frelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 6:22 : 22 Men nå, når dere er satt fri fra synden og er blitt tjenere for Gud, har dere deres frukt til helliggjørelse, og enden evig liv.
  • Jak 1:21 : 21 Derfor, legg bort all skittenhet og overflod av ondskap, og ta med ydmykhet imot det plantede ordet, som er i stand til å frelse deres sjeler.
  • Hebr 11:13 : 13 I tro døde alle disse uten å ha mottatt det som var lovet, men de så det langt borte og hilst det velkomment, og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 1:4-8
    5 vers
    79%

    4til en arv som er uforgjengelig, ubesmittet og uvisne, bevart i himlene for dere,

    5dere som ved Guds makt blir bevart ved troen til den frelse som er beredt til å bli åpenbart i den siste tid.

    6I denne jublen dere, selv om dere nå en kort tid, hvis det er nødvendig, er blitt bedrøvet av forskjellige prøvelser,

    7for at prøven av deres tro, som er langt mer verdifull enn gull som forgår, selv om det prøves med ild, kan finnes til lov, pris og ære ved Jesu Kristi åpenbaring.

    8Han som dere ikke har sett, men dere elsker; selv om dere nå ikke ser ham, tror dere på ham og jubler med en usigelig og herlig glede,

  • 1 Pet 1:10
    77%

    10Om denne frelsen har profetene søkt og gransket, de som profeterte om den nåden som skulle komme til dere,

  • 1 Pet 1:18-22
    5 vers
    76%

    18For dere vet at det ikke var med forgjengelige ting, sølv eller gull, dere ble frikjøpt fra deres tomme ferd, arvet fra fedrene,

    19men med Kristi dyrebare blod, som et lyteløst og plettfritt lam.

    20Han var forut kjent før verdens grunnleggelse, men åpenbart i de siste tider for deres skyld,

    21dere som ved ham tror på Gud, som reiste ham opp fra de døde og ga ham herlighet, så deres tro og håp er i Gud.

    22Etter å ha renset deres sjeler ved å lyde sannheten gjennom Ånden til en oppriktig kjærlighet til brødrene, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,

  • 2 Pet 1:10-11
    2 vers
    74%

    10Derfor, brødre, strev desto mer etter å gjøre deres kall og utvelgelse sikre. For hvis dere gjør dette, vil dere aldri snuble.

    11For på denne måten vil dere få en rikelig inngang til vår Herre og Frelser Jesu Kristi evige rike.

  • 1 Pet 1:13
    74%

    13Derfor, gjør deres sinn klare ved å være edru, og sett fullt håp til den nåde som bringes til dere ved Jesu Kristi åpenbaring.

  • Jak 1:21
    73%

    21Derfor, legg bort all skittenhet og overflod av ondskap, og ta med ydmykhet imot det plantede ordet, som er i stand til å frelse deres sjeler.

  • 2 Pet 1:1
    72%

    1Simeon Peter, en tjener og apostel av Jesus Kristus, til dem som har fått en like dyrebar tro som vår, ved rettferdigheten fra vår Gud og Frelser Jesus Kristus,

  • Ef 1:13-15
    3 vers
    71%

    13I ham ble også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse: i ham trodde dere og ble beseilet med Den Hellige Ånds løfte,

    14som er panten på vår arv inntil forløsningen av dem som tilhører ham, til pris for hans herlighet.

    15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 1 Kor 1:8-9
    2 vers
    71%

    8Han skal også styrke dere til slutt, slik at dere kan være uklanderlige på vår Herre Jesu Kristi dag.

    9Trofast er Gud, ved hvem dere ble kalt til fellesskap med hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • 1 Pet 5:9-10
    2 vers
    71%

    9Stå ham imot, faste i troen, vitende at de samme lidelser blir fullbrakt i deres brødre rundt om i verden.

    10Og all nådens Gud, som kalte oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter en kort tids lidelse, vil selv fullkommengjøre, styrke, styrke og grunnfeste dere.

  • Jak 1:3
    71%

    3for dere vet at prøvelsen av deres tro utvikler utholdenhet.

  • 2 Tim 1:9
    71%

    9Han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke på grunn av våre gjerninger, men på grunn av sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus fra evige tider,

  • 2 Pet 1:5
    71%

    5Derfor, ved å legge all iver til, hjelpe troen deres med dyden, og dyden med kunnskapen,

  • Filem 1:5-6
    2 vers
    71%

    5fordi jeg hører om din kjærlighet og tro, den du har til Herren Jesus og til alle de hellige.

    6Jeg ber om at din troens fellesskap må bli virksom ved å erkjenne alt det gode som er i oss for Kristi skyld.

  • Hebr 6:9
    71%

    9Men, kjære, vi er overbeviste om bedre ting for dere, ting som tilhører frelsen, selv om vi taler slik.

  • Jud 1:21
    71%

    21hold dere i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi nåde til evig liv.

  • Kol 1:4-5
    2 vers
    70%

    4fordi vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus, og den kjærlighet som dere har til alle de hellige,

    5på grunn av håpet som er lagt på dere i himmelen. Dette håpet har dere allerede hørt om i sannhetens ord, evangeliet,

  • Ef 2:8
    70%

    8For av nåde er dere frelst ved tro, og det er ikke av dere selv; det er en Guds gave,

  • Jud 1:3
    70%

    3Kjære, mens jeg satte all iver på å skrive til dere om vår felles frelse, følte jeg meg nødvendig tvunget til å skrive til dere for å oppfordre dere til å kjempe for den tro som én gang ble overgitt til de hellige.

  • 2 Pet 3:14-15
    2 vers
    70%

    14Derfor, kjære venner, siden dere venter på dette, gjør alt dere kan for å bli funnet uten flekk og feil i fred hos ham.

    15Og regn vår Herres tålmodighet som frelse, slik også vår kjære bror Paulus har skrevet til dere i henhold til den visdom som er gitt ham,

  • 1 Tess 5:9
    70%

    9For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å få frelse ved vår Herre Jesus Kristus,

  • Jud 1:24
    70%

    24Ham som er i stand til å bevare dere fra fall og stille dere ulastelige framfor hans herlighet med stor glede,

  • Hebr 6:11
    69%

    11Men vi ønsker at hver eneste av dere viser den samme iver til full visshet om håpet helt til enden.

  • Fil 1:28
    69%

    28og uten å bli skremt av deres motstandere. Dette er et tegn til dem på deres undergang, men til dere på frelse, og det er fra Gud.

  • 1 Tess 1:3
    69%

    3Vi husker deres arbeidsomhet i troen, deres innsats i kjærligheten, og utholdenheten i håpet til vår Herre Jesus Kristus, foran Gud, vår Far.

  • 1 Tim 1:5
    69%

    5Målet med denne befaling er kjærlighet fra et rent hjerte, en god samvittighet og en oppriktig tro.

  • Hebr 10:39
    69%

    39Men vi hører ikke til dem som trekker seg tilbake til fortapelse, men til dem som tror for å vinne menneskets sjel.

  • 2 Tess 1:5
    69%

    5Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan aktes verdige til Guds rike, for hvis skyld dere også lider.

  • Tit 2:13
    69%

    13mens vi venter på det salige håp og herligheten til vår store Gud og Frelser, Jesus Kristus,

  • 1 Pet 4:19
    69%

    19Derfor skal også de som lider etter Guds vilje, overgi sine sjeler i gode gjerninger til den trofaste Skaperen.

  • 2 Tim 3:15
    69%

    15og at du fra barndommen av kjenner de hellige skrifter, som kan gjøre deg vis til frelse ved troen på Kristus Jesus.

  • Hebr 11:1
    68%

    1Tro er en tillitsfull overbevisning om det man håper på, og visshet om det man ikke kan se.

  • Luk 21:19
    68%

    19Med deres utholdenhet skal dere vinne deres liv.

  • Hebr 5:9
    68%

    9Og da han var blitt fullkommengjort, ble han opphav til evig frelse for alle som adlyder ham.