1 Peters brev 1:4

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

til en arv som er uforgjengelig, ubesmittet og uvisne, bevart i himlene for dere,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 5:4 : 4 Og når overhyrden åpenbares, skal dere få den uvisnelige herlighetens krone.
  • Kol 1:5 : 5 på grunn av håpet som er lagt på dere i himmelen. Dette håpet har dere allerede hørt om i sannhetens ord, evangeliet,
  • 2 Tim 4:8 : 8 Nå ligger rettferdighetens krone i vente for meg, som Herren, den rettferdige dommeren, skal gi meg på den dagen, og ikke bare til meg, men også til alle som har elsket hans åpenbarelse.
  • Jak 1:11 : 11 For solen stiger opp med sin brennende hete og sverter gresset, dets blomst faller, og dens skjønnhet går tapt. Slik skal også den rike visne bort midt i all sin ferd.
  • Ef 1:18 : 18 At deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kaldt dere til, og hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,
  • Matt 25:34 : 34 Da skal Kongen si til dem på sin høyre side: 'Kom, dere som er velsignet av min Far, arv det riket som er forberedt for dere fra verdens grunnleggelse.'
  • Apg 20:32 : 32 Nå overgir jeg dere, brødre, til Gud og til hans nådes ord, som har makt til å oppbygge dere og gi dere arv med alle de hellige.
  • 1 Kor 15:52-54 : 52 i et øyeblikk, i et blunk av et øye, ved den siste basun; for basunen skal lyde, og de døde skal oppstå uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet. 53 For det forgjengelige må ikle seg uforgjengelighet, og det dødelige må ikle seg udødelighet. 54 Og når dette forgjengelige har ikledd seg uforgjengelighet, og dette dødelige har ikledd seg udødelighet, da skal ordet bli oppfylt som er skrevet: Døden er oppslukt i seier.
  • Åp 21:27 : 27 Og ingenting urent skal komme inn i den, og heller ikke noen som gjør avskyeligheter eller lyver, men bare de som er skrevet i Lammets livets bok.
  • Gal 3:18 : 18 Hvis arven kom av loven, kommer den ikke lenger av løftet, men Gud gav den til Abraham ved et løfte.
  • Ef 1:11 : 11 I Ham har vi også fått en arv, da vi ble forutbestemt etter hans hensikt som lar alle ting virke etter sin viljes råd.
  • Ef 1:14 : 14 som er panten på vår arv inntil forløsningen av dem som tilhører ham, til pris for hans herlighet.
  • Apg 26:18 : 18 for å åpne deres øyne, så de vender seg fra mørket til lys, og fra Satans makt til Gud, for at de kan få tilgivelse for syndene og en arv blant dem som er helliget ved troen på meg.'
  • Rom 8:17 : 17 Men hvis vi er barn, da er vi også arvinger, Guds arvinger og Kristi medarvinger. For så sant vi lider med ham, skal vi også herliggjøres med ham.
  • 1 Kor 9:25 : 25 Enhver som deltar i konkurranser er avholden i alt. De gjør det for å vinne en forgjengelig krans, men vi for en uforgjengelig.
  • Kol 3:3-4 : 3 For dere har dødd, og deres liv er skjult med Kristus i Gud. 4 Når Kristus, vårt liv, blir åpenbart, da skal også dere bli åpenbart med ham i herlighet.
  • 1 Pet 3:9 : 9 og ikke gjengjeld ondt med ondt eller hån med hån, men velsign heller, fordi dere er kalt til dette, for at dere skal arve velsignelsen.
  • Hebr 9:15 : 15 Derfor er han mellommann for en ny pakt, slik at de som er kalt, kan motta løftet om den evige arv, nå som en død har funnet sted for å forløse dem fra overtredelsene under den første pakt.
  • Kol 1:12 : 12 og takk til Faderen, som har gjort oss verdige til å få del i de helliges arv i lyset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 1:5-9
    5 vers
    83%

    5dere som ved Guds makt blir bevart ved troen til den frelse som er beredt til å bli åpenbart i den siste tid.

    6I denne jublen dere, selv om dere nå en kort tid, hvis det er nødvendig, er blitt bedrøvet av forskjellige prøvelser,

    7for at prøven av deres tro, som er langt mer verdifull enn gull som forgår, selv om det prøves med ild, kan finnes til lov, pris og ære ved Jesu Kristi åpenbaring.

    8Han som dere ikke har sett, men dere elsker; selv om dere nå ikke ser ham, tror dere på ham og jubler med en usigelig og herlig glede,

    9da dere mottar målet for deres tro, sjelenes frelse.

  • 1 Pet 1:3
    79%

    3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,

  • Kol 1:5
    78%

    5på grunn av håpet som er lagt på dere i himmelen. Dette håpet har dere allerede hørt om i sannhetens ord, evangeliet,

  • Ef 1:14
    77%

    14som er panten på vår arv inntil forløsningen av dem som tilhører ham, til pris for hans herlighet.

  • Jud 1:24
    77%

    24Ham som er i stand til å bevare dere fra fall og stille dere ulastelige framfor hans herlighet med stor glede,

  • 1 Pet 1:17-23
    7 vers
    77%

    17Og hvis dere kaller på Faderen, som uten å gjøre forskjell bedømmer etter enhvers gjerning, da lev i frykt den tid dere her er i landflyktighet.

    18For dere vet at det ikke var med forgjengelige ting, sølv eller gull, dere ble frikjøpt fra deres tomme ferd, arvet fra fedrene,

    19men med Kristi dyrebare blod, som et lyteløst og plettfritt lam.

    20Han var forut kjent før verdens grunnleggelse, men åpenbart i de siste tider for deres skyld,

    21dere som ved ham tror på Gud, som reiste ham opp fra de døde og ga ham herlighet, så deres tro og håp er i Gud.

    22Etter å ha renset deres sjeler ved å lyde sannheten gjennom Ånden til en oppriktig kjærlighet til brødrene, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,

    23da dere er gjenfødt, ikke av forgjengelig sæd, men uforgjengelig, ved Guds levende og evige ord.

  • 1 Pet 1:13-14
    2 vers
    76%

    13Derfor, gjør deres sinn klare ved å være edru, og sett fullt håp til den nåde som bringes til dere ved Jesu Kristi åpenbaring.

    14Som lydige barn, la dere ikke lenger forme etter de begjær dere hadde tidligere i deres uvitenhet.

  • 2 Pet 1:3-4
    2 vers
    75%

    3Hans guddommelige kraft har gitt oss alt vi trenger for liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin egen herlighet og godhet.

    4Gjennom disse har han gitt oss sine store og dyrebare løfter, for at dere ved dem skal bli delaktige i guddommelig natur, etter å ha sluppet unna fordervelsen i verden som kommer av lyst.

  • 2 Pet 3:14
    75%

    14Derfor, kjære venner, siden dere venter på dette, gjør alt dere kan for å bli funnet uten flekk og feil i fred hos ham.

  • 2 Pet 1:11
    75%

    11For på denne måten vil dere få en rikelig inngang til vår Herre og Frelser Jesu Kristi evige rike.

  • Jud 1:21
    74%

    21hold dere i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi nåde til evig liv.

  • 1 Pet 5:4
    73%

    4Og når overhyrden åpenbares, skal dere få den uvisnelige herlighetens krone.

  • Tit 3:7
    73%

    7slik at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, kan bli arvinger av det evige livs håp.

  • Ef 1:3-4
    2 vers
    73%

    3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:

    4Slik som han utvalgte oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skulle være hellige og ulastelige for hans ansikt i kjærlighet.

  • Ef 1:18
    73%

    18At deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kaldt dere til, og hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,

  • 1 Kor 1:7-8
    2 vers
    72%

    7Derfor mangler dere ingen åndelig gave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse.

    8Han skal også styrke dere til slutt, slik at dere kan være uklanderlige på vår Herre Jesu Kristi dag.

  • Tit 2:13
    72%

    13mens vi venter på det salige håp og herligheten til vår store Gud og Frelser, Jesus Kristus,

  • Kol 1:12
    72%

    12og takk til Faderen, som har gjort oss verdige til å få del i de helliges arv i lyset.

  • Tit 1:2
    71%

    2i håp om evig liv, som den sannferdige Gud lovet før tidene begynte,

  • Rom 2:7
    71%

    7evig liv til dem som med utholdenhet i godt gjerning søker herlighet, ære, og uforgjengelighet;

  • 1 Pet 5:10
    71%

    10Og all nådens Gud, som kalte oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter en kort tids lidelse, vil selv fullkommengjøre, styrke, styrke og grunnfeste dere.

  • 1 Tess 1:3
    71%

    3Vi husker deres arbeidsomhet i troen, deres innsats i kjærligheten, og utholdenheten i håpet til vår Herre Jesus Kristus, foran Gud, vår Far.

  • 2 Tim 1:14
    71%

    14Bevar det gode som er betrodd deg ved Den Hellige Ånd som bor i oss.

  • 2 Kor 4:18
    71%

    18Vi har ikke blikket rettet mot det synlige, men mot det usynlige; for det synlige er forbigående, men det usynlige er evig.

  • Hebr 6:18-19
    2 vers
    71%

    18slik at vi gjennom to uforanderlige ting, i hvilke det er umulig for Gud å lyve, kan ha sterk trøst, vi som har flyktet for å holde fast ved det håpet som ligger foran oss.

    19Dette håpet har vi som et anker for sjelen, sikkert og fast, og det går inn i det indre bak forhenget,

  • 1 Tim 6:14
    71%

    14at du holder budet rent, uten skyld, inntil vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse,

  • 1 Kor 15:50
    71%

    50Men dette sier jeg, brødre, at kjøtt og blod ikke kan arve Guds rike, heller ikke arver forgjengelighet uforgjengelighet.

  • 2 Tim 1:9-10
    2 vers
    71%

    9Han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke på grunn av våre gjerninger, men på grunn av sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus fra evige tider,

    10men nå er blitt åpenbart ved vår Frelser Jesu Kristi komme. Han har avskaffet døden og brakt liv og uforgjengelighet fram ved evangeliet.

  • 1 Tess 3:13
    71%

    13for å styrke deres hjerter til å være ulastelige i hellighet foran vår Gud og Far, når vår Herre Jesus kommer med alle sine hellige.

  • Fil 3:20
    70%

    20Men vårt hjemland er i himmelen, hvorfra vi også venter Frelseren, Herren Jesus Kristus,

  • 2 Pet 1:8
    70%

    8For hvis disse tingene finnes i dere og øker, gjør de dere verken uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Tess 1:10
    70%

    10Og for å vente på hans Sønn fra himmelen, som han reiste opp fra de døde, Jesus, som redder oss fra den kommende vreden.

  • 2 Kor 5:1
    70%

    1For vi vet at om vårt jordiske telt, vår kropp, brytes ned, har vi en bolig fra Gud, et hus ikke laget med hender, evig i himmelen.

  • Hebr 6:12
    70%

    12Slik at dere ikke blir sløve, men etterfølgere av dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.