2 Tessalonikerbrev 1:5
Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan aktes verdige til Guds rike, for hvis skyld dere også lider.
Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan aktes verdige til Guds rike, for hvis skyld dere også lider.
Dette er et klart tegn på Guds rettferdige dom, at dere skal bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.
Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, for at dere skal bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.
Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, at dere skal regnes verdige til Guds rike, som dere også lider for.
Som er et tydelig bevis på Guds rettferdige dom, for at dere kan bli ansett som verdige for Guds rike, for hvilket dere også lider:
Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, slik at dere kan bli ansett som verdige til Guds rike, som dere også lider for.
Dette er et klart tegn på Guds rettferdige dom, slik at dere kan bli ansett som verdige til Guds rike, som dere også lider for:
Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, slik at dere skal bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.
Det er et bevis på Guds rettferdige dom, at dere blir funnet verdige Guds rike, som dere også lider for:
Dette er et klart tegn på Guds rettferdige dom, slik at dere blir funnet verdige Guds rike, som dere også lider for.
Dette er et åpenbart tegn på Guds rettferdige dom, slik at dere kan bli ansett som verdige til Guds rike, for hvilket dere også lider.
Dette er et klart tegn på Guds rettferdige dom, at dere skal regnes verdige til Guds rike, det som dere også lider for.
Dette er et klart tegn på Guds rettferdige dom, at dere skal regnes verdige til Guds rike, det som dere også lider for.
Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.
This is evidence of God's righteous judgment, so that you may be considered worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.
Dette er et synlig bevis på Guds rettferdige dom, som gjør dere verdige til Guds rike, for det er dette dere lider for.
et Beviis paa Guds retfærdige Dom, paa det at I skulle befindes værdige til Guds Rige, for hvilket I og lide;
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
Dette er et tydelig bevis på Guds rettferdige dom, slik at dere kan bli funnet verdige til Guds rike, for hvilket dere også lider.
Which is a clear sign of the righteous judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you also suffer:
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
Dette er et tydelig tegn på Guds rettferdige dom, for at dere skal bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.
Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, for at dere skal regnes verdige til Guds rike, som dere også lider for.
Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, at dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.
Dette er et klart tegn på Guds rette beslutning om å gi dere del i sitt rike, som dere har utholdt denne smerten for;
which is a token of ye ryghtewes iudgemet of god that ye are counted worthy of the kyngdom of god for which ye also suffre.
which is a token of the righteous iudgment of God, that ye are counted worthy of the kyngdome of God, for the which ye also suffre.
Which is a manifest token of the righteous iudgement of God, that ye may be counted worthy of the kingdome of God, for the which ye also suffer.
Which is a token of the ryghteous iudgment of God, that ye may be counted woorthy of the kyngdome of God, for which ye also suffer.
¶ [Which is] a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of the Kingdom of God, for which you also suffer.
a token of the righteous judgment of God, for your being counted worthy of the reign of God, for which also ye suffer,
`which is' a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
[ which is] a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
Which is a clear sign of the decision which God in his righteousness has made; to give you a part in his kingdom, for which you have undergone this pain;
This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of the Kingdom of God, for which you also suffer.
Encouragement in Persecution This is evidence of God’s righteous judgment, to make you worthy of the kingdom of God, for which in fact you are suffering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6For det er rettferdig hos Gud å gi dem som plager dere, trengsel,
7og gi dere som blir plaget, hvile med oss, når Herren Jesus åpenbares fra himmelen med sine mektige engler,
8i flammende ild, for å hevne seg på dem som ikke kjenner Gud, og på dem som ikke adlyder evangeliet om vår Herre Jesus.
9De skal straffes med evig fortapelse, borte fra Herrens åsyn og fra hans herlighets kraft,
10når han kommer for å bli herliggjort blant sine hellige og bli beundret av alle som har trodd, fordi vårt vitnesbyrd til dere ble trodd, på den dagen.
11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud må anse dere verdige til sitt kall og fullføre all god vilje og trosgjerning i kraft,
4Derfor roser vi oss selv av dere i Guds menigheter, på grunn av deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler dere holder ut.
28og uten å bli skremt av deres motstandere. Dette er et tegn til dem på deres undergang, men til dere på frelse, og det er fra Gud.
29For til dere er det gitt, for Kristi skyld, ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld,
30da dere har den samme konflikt som dere så i meg og nå hører er i meg.
6I denne jublen dere, selv om dere nå en kort tid, hvis det er nødvendig, er blitt bedrøvet av forskjellige prøvelser,
7for at prøven av deres tro, som er langt mer verdifull enn gull som forgår, selv om det prøves med ild, kan finnes til lov, pris og ære ved Jesu Kristi åpenbaring.
10Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for himlenes rike er deres.
11Salige er dere når de håner, forfølger dere, og lyver og sier all slags ondt mot dere for min skyld.
12Kjære, undre dere ikke over den ildprøven som kommer over dere for å prøve dere, som om det skjer noe merkelig med dere.
13Men gled dere når dere deler Kristi lidelser, så dere også kan glede dere og fryde dere når hans herlighet blir åpenbart.
9Stå ham imot, faste i troen, vitende at de samme lidelser blir fullbrakt i deres brødre rundt om i verden.
10Og all nådens Gud, som kalte oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter en kort tids lidelse, vil selv fullkommengjøre, styrke, styrke og grunnfeste dere.
19For dette er nåde, når noen tåler lidelse og urimelig behandling med god samvittighet for Guds skyld.
20Hva slags ære er det om dere holder ut når dere synder og blir slått? Men holder dere ut når dere gjør godt og lider, det får dere nåde for hos Gud.
21For til dette er dere kalt, fordi også Kristus led for dere, og etterlot dere et eksempel, for at dere skal følge i hans fotspor.
12Og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.
17For det er bedre om det er Guds vilje, å lide for det gode dere gjør, enn for det onde.
14For dere, brødre, har blitt etterlignere av Guds menigheter i Judea, som er i Kristus Jesus. For dere har også lidd det samme av deres egne landsmenn som de gjorde av jødene,
3Ikke bare det, men vi roser oss også av våre trengsler, for vi vet at trengsel gir utholdenhet.
4Han som trøster oss i all vår nød, slik at vi kan trøste dem som er i noen nød, med den trøst vi selv blir trøstet med av Gud.
5For likesom Kristi lidelser overflødiggjøres i oss, slik overflødig gjøres også vår trøst ved Kristus.
6Om vi er i nød, er det for deres trøst og frelse, som virker tålmodighet i de samme lidelser som vi også lider. Eller om vi blir trøstet, er det for deres trøst og frelse.
7Og vårt håp for dere er fast, da vi vet at slik dere er delaktige i lidelsene, er dere også i trøsten.
14Men selv om dere skulle lide for rettferdighetens skyld, er dere salige. Frykt ikke det de frykter, og bli ikke skremt.
3slik at ingen skulle bli uroet av disse trengslene. For dere vet selv at vi er bestemt til å oppleve dette.
4For da vi var hos dere, sa vi på forhånd at vi skulle oppleve trengsler, slik det også skjedde, og dere vet det.
5Men etter din hardhet og ditt ubønhørlige hjerte samler du deg vrede til vredens dag og til åpenbaringen av Guds rettferdige dom,
16Men hvis noen lider som kristen, skal han ikke skamme seg, men ære Gud på denne måten.
17For tiden er kommet for dommen til å begynne med Guds hus. Og hvis den begynner med oss, hva skal da enden bli for dem som er ulydige mot Guds evangelium?
33både ved å bli offentlig utsatt for hån og trengsler, og ved å bli delaktige med dem som ble behandlet slik.
12oppmuntret, trøstet og formante vi hver enkelt av dere, til å leve verdig for Gud, som kaller dere til sitt rike og sin herlighet.
18For jeg mener at de lidelsene vi nå må gå igjennom, ikke er å regne for noe sammenlignet med den herlighet som skal åpenbares i oss.
11Se, hva denne bedrøvelsen etter Guds vilje har ført til hos dere: Hva alvor, ja, hvilken forsvarstale, hvilken forargelse, hvilken frykt, hvilken lengsel, hvilken iver, hvilken rettferdig sinne! På alle måter har dere vist at dere er uskyldige i denne saken.
2Og vi vet at Guds dom er etter sannheten over dem som gjør slike ting.
4Men i alt viser vi at vi er Guds tjenere, med stor utholdenhet i trengsler, i nød, i vanskeligheter,
3for dere vet at prøvelsen av deres tro utvikler utholdenhet.
10Brødre, ta profetene som talte i Herrens navn, som et eksempel på lidelse og tålmodighet.
11Se, vi priser dem lykkelige som holder ut. Dere har hørt om Jobs utholdenhet og har sett hva Herren gjorde til slutt; for Herren er rik på barmhjertighet og medlidenhet.
12Vi strever og arbeider med våre egne hender. Blir vi forbannet, velsigner vi; blir vi forfulgt, holder vi ut.
6Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, og tok imot ordet med stor trengsel, men med glede fra Den Hellige Ånd.
8Skam deg derfor ikke over vitnesbyrdet om vår Herre, heller ikke over meg, hans fange. Men lid med i evangeliets motgang etter Guds kraft.
18Guds vrede blir jo åpenbart fra himmelen over all ugudelighet og urett hos mennesker som undertrykker sannheten i urett.
9Herren vet å redde de gudfryktige fra prøvelser, men å holde de urettferdige i varetekt under straff til dommens dag.
7evig liv til dem som med utholdenhet i godt gjerning søker herlighet, ære, og uforgjengelighet;