1 Peters brev 2:21
For til dette er dere kalt, fordi også Kristus led for dere, og etterlot dere et eksempel, for at dere skal følge i hans fotspor.
For til dette er dere kalt, fordi også Kristus led for dere, og etterlot dere et eksempel, for at dere skal følge i hans fotspor.
For til dette ble dere kalt, fordi også Kristus led for dere og etterlot dere et forbilde, for at dere skal følge i hans spor.
For til dette ble dere kalt, fordi også Kristus led for dere og etterlot dere et forbilde, for at dere skulle følge i hans spor.
For til dette ble dere kalt, fordi også Kristus led for dere og etterlot dere et forbilde, for at dere skal følge i hans spor.
For heretter er dere kalt; fordi også Kristus led for oss, og etterlot oss et eksempel, for at dere skal følge i hans fotspor.
For til dette ble dere kalt, siden også Kristus led for dere og etterlot dere et forbilde, så dere kan følge i hans fotspor.
For til dette ble dere kalt: fordi Kristus også led for oss, og etterlot oss et eksempel, så dere skal følge i hans fotspor:
For hertil er dere kalt, fordi Kristus også led for oss, og etterlot oss et eksempel for at dere skal følge i hans fotspor.
For til dette er dere kalt; fordi også Kristus led for dere og etterlot dere et forbilde, slik at dere skulle følge i hans fotspor.
Til dette er dere kalt; fordi Kristus også led for oss, ga han oss et eksempel, for at dere skal følge i hans fotspor:
Til dette var dere kalt, for Kristus led også for oss og etterlot oss et forbilde, slik at dere kan følge hans spor:
For til dette ble dere kalt, fordi Kristus også led for oss og etterlot seg et eksempel, så dere kan følge i hans fotspor.
For til dette ble dere kalt, fordi Kristus også led for oss og etterlot seg et eksempel, så dere kan følge i hans fotspor.
For til dette ble dere kalt, fordi Kristus led for dere og etterlot dere et eksempel, så dere skulle følge i hans fotspor.
To this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example to follow in His footsteps.
For til dette ble dere kalt, fordi Kristus også led for oss, og etterlot et eksempel, for at dere skulle følge i hans fotspor.
Thi dertil ere I kaldte, efterdi Christus haver og lidt for os, efterladende os et Exempel, at I skulle efterfølge hans Fodspor;
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
For til dette er dere kalt, siden Kristus også led for oss, og etterlot oss et eksempel for at dere skal følge i hans fotspor.
For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving us an example, that you should follow His steps:
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
For til dette er dere kalt, fordi Kristus også led for dere, etterlot dere et eksempel, så dere skulle følge i hans fotspor,
For dere er kalt til dette, fordi Kristus også led for dere og etterlot dere et eksempel, så dere skal følge i hans fotspor.
For til dette ble dere kalt, fordi Kristus også led for dere og etterlot dere et eksempel, for at dere skal følge hans spor.
For til dette er dere kalt, fordi Kristus også led for dere, og etterlot dere et eksempel, slik at dere kan følge i hans fotspor.
For herevnto verely were ye called: for Christ also suffered for vs levinge vs an insample yt ye shuld folowe his steppes
For here vnto are ye called, for so moch as Christ also suffred for vs, leauynge vs an ensample, that ye shulde folowe his fotesteppes,
For hereunto ye are called: for Christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should folow his steppes.
For herevnto veryly were ye called, for Christe also suffered for vs, leauyng vs an ensample, that ye should folowe his steppes.
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving you{TR reads "us" instead of "you"} an example, that you should follow his steps,
for to this ye were called, because Christ also did suffer for you, leaving to you an example, that ye may follow his steps,
For hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps:
For hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps:
This is God's purpose for you: because Jesus himself underwent punishment for you, giving you an example, so that you might go in his footsteps:
For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,
For to this you were called, since Christ also suffered for you, leaving an example for you to follow in his steps.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19For dette er nåde, når noen tåler lidelse og urimelig behandling med god samvittighet for Guds skyld.
20Hva slags ære er det om dere holder ut når dere synder og blir slått? Men holder dere ut når dere gjør godt og lider, det får dere nåde for hos Gud.
16Ha en god samvittighet, så når dere blir utsatt for onde rykter, skal de som snakker ondt om deres gode livsførsel i Kristus bli gjort til skamme.
17For det er bedre om det er Guds vilje, å lide for det gode dere gjør, enn for det onde.
18For også Kristus led én gang for synder, den rettferdige for de urettferdige, for å føre oss til Gud, etter å ha blitt drept i kjødet, men gjort levende i Ånden.
1Derfor, da Kristus har lidd i kjødet for oss, rust dere også med den samme tanken, for den som har lidd i kroppen, har sluttet med synd.
29For til dere er det gitt, for Kristi skyld, ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld,
30da dere har den samme konflikt som dere så i meg og nå hører er i meg.
4Derfor roser vi oss selv av dere i Guds menigheter, på grunn av deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler dere holder ut.
5Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan aktes verdige til Guds rike, for hvis skyld dere også lider.
12Kjære, undre dere ikke over den ildprøven som kommer over dere for å prøve dere, som om det skjer noe merkelig med dere.
13Men gled dere når dere deler Kristi lidelser, så dere også kan glede dere og fryde dere når hans herlighet blir åpenbart.
14Om dere blir hånet for Kristi navns skyld, er dere salige, for herlighetens og Guds Ånd hviler over dere. Hos dem spottes han, men hos dere blir han æret.
22Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
23Da han ble utskjelt, svarte han ikke med skjellsord; da han led, truet han ikke, men overlot det til ham som dømmer rettferdig.
24Han bar våre synder på sitt legeme opp til treet, slik at vi, avdød fra syndene, kan leve for rettferdighet; ved hans sår er dere helbredet.
14For dere, brødre, har blitt etterlignere av Guds menigheter i Judea, som er i Kristus Jesus. For dere har også lidd det samme av deres egne landsmenn som de gjorde av jødene,
9Stå ham imot, faste i troen, vitende at de samme lidelser blir fullbrakt i deres brødre rundt om i verden.
10Og all nådens Gud, som kalte oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter en kort tids lidelse, vil selv fullkommengjøre, styrke, styrke og grunnfeste dere.
17Brødre, vær mine etterfølgere og se på dem som lever slik, ettersom dere har oss som eksempel.
16Men hvis noen lider som kristen, skal han ikke skamme seg, men ære Gud på denne måten.
3Del lidelsene som en god soldat for Kristus Jesus.
12Og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.
1Bli mine etterfølgere, likesom jeg er Kristi etterfølger.
12oppmuntret, trøstet og formante vi hver enkelt av dere, til å leve verdig for Gud, som kaller dere til sitt rike og sin herlighet.
9og ikke gjengjeld ondt med ondt eller hån med hån, men velsign heller, fordi dere er kalt til dette, for at dere skal arve velsignelsen.
13Hvem er det som vil skade dere hvis dere er ivrige etter det gode?
14Men selv om dere skulle lide for rettferdighetens skyld, er dere salige. Frykt ikke det de frykter, og bli ikke skremt.
19Derfor skal også de som lider etter Guds vilje, overgi sine sjeler i gode gjerninger til den trofaste Skaperen.
6Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, og tok imot ordet med stor trengsel, men med glede fra Den Hellige Ånd.
7Slik ble dere et eksempel for alle de troende i Makedonia og Akaia.
3Tenk på ham som utholdt slik motstand fra syndere, for at dere ikke skal bli trette og miste motet.
4Dere har ennå ikke motstått synden inntil blods.
15Jeg har gitt dere et eksempel, for at dere skal gjøre som jeg har gjort for dere.
8Selv om han var Sønn, lærte han lydighet gjennom det han led.
1Bli derfor etterlignere av Gud, som hans elskede barn.
4For da vi var hos dere, sa vi på forhånd at vi skulle oppleve trengsler, slik det også skjedde, og dere vet det.
10For det sømmet seg for ham, for hvem alt er, og ved hvem alt er, når han førte mange sønner til herlighet, å fullkommengjøre deres frelses opphavsmann gjennom lidelser.
5For likesom Kristi lidelser overflødiggjøres i oss, slik overflødig gjøres også vår trøst ved Kristus.
6Om vi er i nød, er det for deres trøst og frelse, som virker tålmodighet i de samme lidelser som vi også lider. Eller om vi blir trøstet, er det for deres trøst og frelse.
6I denne jublen dere, selv om dere nå en kort tid, hvis det er nødvendig, er blitt bedrøvet av forskjellige prøvelser,
12Vi strever og arbeider med våre egne hender. Blir vi forbannet, velsigner vi; blir vi forfulgt, holder vi ut.
19Dette sa han for å gi til kjenne med hvilken død han skulle ære Gud. Etter dette sa han til ham: 'Følg meg.'
15For dette er Guds vilje, at dere ved å gjøre godt skal bringe til taushet de uforstandige menneskers uvitenhet.
10Brødre, ta profetene som talte i Herrens navn, som et eksempel på lidelse og tålmodighet.
1Derfor formaner jeg dere, jeg som er fange for Herrens skyld, at dere vandrer verdig i det kall dere har fått.
14som han kalte dere til ved vårt evangelium, for å oppnå vår Herre Jesu Kristi herlighet.
18For ved at han selv har lidd og blitt fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.
32Men husk de tidligere dager, da dere ble opplyst og holdt ut en stor kamp i lidelser,
33både ved å bli offentlig utsatt for hån og trengsler, og ved å bli delaktige med dem som ble behandlet slik.