1 Timoteusbrev 6:11
Men du, Guds menneske, flykt fra dette. Strebe etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.
Men du, Guds menneske, flykt fra dette. Strebe etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.
Men du, Guds menneske, fly disse ting, og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.
Men du, Guds menneske, fly disse ting! Jag i stedet etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.
Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.
Men du, O Guds mann, flykt fra disse ting; og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet, mildhet.
Men du, Guds mann, skal flykte fra dette; jakte på rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet og mildhet.
Men du, Guds mann, flykt fra dette; og følg etter rettferd, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet, mildhet.
Men du, Guds menneske, flykt fra disse ting. Jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet, mildhet.
Men du, Guds menneske, fly disse ting; og følg rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet, saktmodighet.
Men du, Guds mann, skyld disse tingene og følg rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet, saktmodighet.
Men du, Guds mann, vend deg bort fra slike ting, og streb etter rettferdighet, gudfryktighet, tro, kjærlighet, tålmodighet og mildhet.
Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet og ydmykhet.
Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet og ydmykhet.
Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og saktmodighet.
But you, man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, and gentleness.
Men du, Guds menneske, flykt fra dette. Jakten på rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.
Men du, O Guds Menneske! fly disse Ting; jag derimod efter Retfærdighed, Gudsfrygt, Tro, Kjærlighed, Taalmodighed, Sagtmodighed;
But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
Men du, Guds mann, flykt fra disse ting; og følg etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet, ydmykhet.
But you, O man of God, flee these things; and pursue righteousness, godliness, faith, love, patience, gentleness.
But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
Men du, Guds mann, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudfryktighet, tro, kjærlighet, tålmodighet og mildhet.
Men du, Guds mann, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.
Men du, Guds mann, flykt fra disse ting; og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet, mildhet.
Men du, Guds mann, hold deg unna dette og streb etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, et stille sinn, mildhet.
But thou which arte the man of god flye soche thynges Folowe rightewesnes godlines love pacience and meknes.
But thou man of God, flye soche thinges: folowe righteousnes, godlynes, faith, loue, pacience, mekenes:
But thou, O man of God, flee these things, and followe after righteousnesse, godlines, faith, loue, patience, and meekenes.
But thou O man of God, flee these thynges, and folow after righteousnes, godlynes, faith, loue, pacience, mekenes.
But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness.
and thou, O man of God, these things flee, and pursue righteousness, piety, faith, love, endurance, meekness;
But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
But you, O man of God, keep yourself from these things, and go after righteousness, religion, faith, love, a quiet mind, gentle behaviour.
But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness.
But you, as a person dedicated to God, keep away from all that. Instead pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, endurance, and gentleness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Har vi mat og klær, skal vi være fornøyde med det.
9Men de som vil bli rike, faller i fristelser og snarer, og mange tåpelige og skadelige begjær, som kaster mennesker ut i ødeleggelse og fortapelse.
10For kjærligheten til penger er roten til alt ondt. Noen, fordi de trakter etter det, har faret vill fra troen og har påført seg selv mange smerter.
12Kjemp troens gode kamp. Grip det evige liv som du er kalt til, og har bekjent en god bekjennelse for mange vitner.
22Flykt fra ungdommelige lyster, og søk rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
5Slik utarter det seg i bestendige konflikter blant mennesker med fordervet sinn og uten sannhet, som mener at gudsfrykt er en kilde til vinning. Hold deg borte fra slike.
6Men gudsfrykt med nøysomhet er en stor vinning.
5Derfor, ved å legge all iver til, hjelpe troen deres med dyden, og dyden med kunnskapen,
6Og kunnskapen med selvbeherskelsen, og selvbeherskelsen med utholdenheten, og utholdenheten med gudsfrykten,
7Og gudsfrykten med broderkjærligheten, og broderkjærligheten med kjærligheten.
6Når du forklarer dette for brødrene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret av troens ord og den gode lærdommen som du har fulgt.
7Men avvis de vanhellige og gamle konemessige myter, og øv deg selv til gudsfrykt.
8For kroppslig trening er til liten nytte, men gudsfrykt er nyttig for alt, siden den har løfter både for det nåværende liv og for det som kommer.
19Slik legger de for seg selv opp en god grunnvoll for framtiden, så de kan gripe det evige liv.
20Timoteus, ta vare på det som er betrodd deg, og vend deg bort fra det vanhellige tomme snakk og motsetningene til den falsk såkalte kunnskapen,
21som noen bekjenner, og har dermed faret vill fra troen. Nåden være med deg. Amen.
11Kjære venn, ikke etterlign det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
11Forkynn og lær dette.
12La ingen forakte din ungdom, men vær et eksempel for de troende, i ord, i adferd, i kjærlighet, i ånd, i tro, i renhet.
5La deres liv være fri for pengekjærhet, og vær fornøyde med det dere har. For han har selv sagt: Jeg vil aldri forlate deg, jeg vil aldri svikte deg.
17Pålegg de rike i denne nåværende tid å ikke være hovmodige, og å ikke sette sitt håp til usikker rikdom, men til Gud, som rikelig gir oss alt til glede.
18Denne befalingen gir jeg deg, Timoteus, mitt barn, i henhold til de profetiene som ble uttalt om deg, for at du ved dem kan føre den gode strid,
3Dersom noen lærer en annen lære og ikke følger de sunne ordene fra vår Herre Jesus Kristus og den lære som stemmer med gudsfrykt,
15Gransk alt dette grundig; lev i dette, slik at alle kan se din fremgang.
8Dette ord er troverdig, og jeg vil at du skal understreke dette, slik at de som har trodd på Gud, legger vekt på å utføre gode gjerninger. Disse tingene er gode og nyttige for menneskene.
14Derfor, mine kjære, fly fra avgudsdyrkelse.
33Søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.
10Men du har fulgt min lære, min livsførsel, min hensikt, min tro, mitt tålmod, min kjærlighet, min utholdenhet,
15Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Om noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham.
15Gjør ditt beste for å fremstille deg for Gud som en som er uklanderlig, en arbeider som ikke trenger å skamme seg, en som forvalter sannhetens ord på rett måte.
16Unngå gudløse og tomme prat, for de vil lede til mer ugudelighet.
6i renhet, i kunnskap, i tålmodighet, i godhet, i Den Hellige Ånd, i oppriktig kjærlighet,
10Ikke stjele, men vise all god tro, for at de kan ære vår Frelsers lære i alle ting.
31Søk Guds rike, så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.
5Men du, vær edruelig i alle ting, bær lidelsene, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.
5de har en form for gudsfrykt, men har fornektet dens kraft. Disse skal du holde deg borte fra.
4og ikke gi akt på myter og endeløse gjestebøker som fører til stridigheter heller enn den forvaltning av Gud som skjer i tro.
5Målet med denne befaling er kjærlighet fra et rent hjerte, en god samvittighet og en oppriktig tro.
22Hold dere unna enhver form for ondt.
6La ingen forføre dere med tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
11La ham vende seg bort fra det onde og gjøre godt; la ham søke fred og jage etter den.
19Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.
21hold dere i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi nåde til evig liv.
3Del lidelsene som en god soldat for Kristus Jesus.
2Vokt Guds hjord som er blant dere, ha tilsyn, ikke av tvang, men villig; ikke for skammelig vinning, men med iver;
7For en tilsynsmann må være ulastelig, som en Guds forvalter, ikke selvrådig, ikke hissig, ikke avhengig av vin, ikke voldsom, ikke ute etter skammelig vinning.
14Men du, bli i det du har lært og blitt overbevist om, vel vitende om fra hvem du har lært det,
15Dette skal du tale, formane og irettesette med full autoritet. La ingen forakte deg.
13Hold fast ved den sunne lære som du har hørt av meg i tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
6I denne jublen dere, selv om dere nå en kort tid, hvis det er nødvendig, er blitt bedrøvet av forskjellige prøvelser,