2 Korinterbrev 4:11

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

For vi som lever, overgis hele tiden til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vårt dødelige kjøtt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 8:36 : 36 Som det står skrevet: For din skyld blir vi dødet hele dagen, vi regnes som slaktefår.
  • 2 Kor 5:4 : 4 For mens vi er i dette teltet, stønner vi, tynget; ikke fordi vi ønsker å kle av oss, men å ikle oss, for at det dødelige kan bli oppslukt av livet.
  • Rom 8:11 : 11 Men hvis hans Ånd, som oppvakte Jesus fra de døde, bor i dere, skal han som oppvakte Kristus fra de døde også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.
  • 1 Kor 15:31 : 31 Jeg dør daglig, ved den ros jeg har for dere i Kristus Jesus, vår Herre,
  • 1 Kor 15:49 : 49 Og likesom vi har båret bildet av den jordiske, skal vi også bære bildet av den himmelske.
  • 1 Kor 15:53-54 : 53 For det forgjengelige må ikle seg uforgjengelighet, og det dødelige må ikle seg udødelighet. 54 Og når dette forgjengelige har ikledd seg uforgjengelighet, og dette dødelige har ikledd seg udødelighet, da skal ordet bli oppfylt som er skrevet: Døden er oppslukt i seier.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 4:7-10
    4 vers
    93%

    7Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal tilhøre Gud og ikke oss.

    8Vi er hardt presset på alle kanter, men ikke knust; vi er i tvil, men ikke fortvilet;

    9forfulgt, men ikke forlatt; kastet ned, men ikke ødelagt.

    10Alltid bærer vi Jesu død med oss i kroppen, for at også Jesu liv skal bli tydelig i vårt legeme.

  • 2 Kor 4:12-18
    7 vers
    87%

    12Så død virker i oss, men liv i dere.

    13Vi har den samme troens ånd som er skrevet: «Jeg trodde, derfor talte jeg.» Også vi tror, og derfor taler vi,

    14i vissheten om at han som reiste opp Herren Jesus, også skal reise oss opp med Jesus og stille oss fram sammen med dere.

    15For alt dette skjer for deres skyld, så nåden som er blitt rikere, ved at flere tar del i den, må føre til stor takksigelse til Guds ære.

    16Derfor mister vi ikke motet. Selv om vårt ytre menneske går til grunne, blir vårt indre menneske fornyet dag for dag.

    17For vår kortvarige, lette trengsel virker for oss en evig vekt av herlighet som overgår alt mål og alle grenser.

    18Vi har ikke blikket rettet mot det synlige, men mot det usynlige; for det synlige er forbigående, men det usynlige er evig.

  • 2 Kor 5:4
    77%

    4For mens vi er i dette teltet, stønner vi, tynget; ikke fordi vi ønsker å kle av oss, men å ikle oss, for at det dødelige kan bli oppslukt av livet.

  • 2 Kor 1:8-10
    3 vers
    77%

    8For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om vår nød som kom over oss i Asia, at vi ble overveldet utover vår evne, så vi tvilte til og med på livet.

    9Men vi hadde i oss selv fått dødsdommen, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppvekker de døde,

    10Han som frelste oss fra slik en død, og som fortsatt frelser oss. Til ham har vi satt vårt håp om at han fortsatt vil frelse oss.

  • Rom 14:7-8
    2 vers
    77%

    7Ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

    8For enten vi lever, så lever vi for Herren, eller vi dør, så dør vi for Herren. Så enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.

  • 2 Tim 2:11
    76%

    11Dette er et troverdig ord: For hvis vi er døde med ham, skal vi også leve med ham.

  • 2 Kor 13:4
    76%

    4For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han ved Guds makt. Også vi er svake i ham, men vi skal leve sammen med ham ved Guds makt overfor dere.

  • 2 Kor 5:13-15
    3 vers
    75%

    13For om vi er uten forstand, så er det for Gud; om vi er sindige, så er det for dere.

    14For Kristi kjærlighet tvinger oss, da vi har bedømt dette: at én døde for alle, derfor døde de alle.

    15Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.

  • 1 Tess 5:10
    75%

    10han som døde for oss, slik at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

  • 2 Kor 6:9
    75%

    9som ukjente, og likevel anerkjente; som døende, og se, vi lever; som tuktet, men ikke drepte;

  • Rom 8:36
    74%

    36Som det står skrevet: For din skyld blir vi dødet hele dagen, vi regnes som slaktefår.

  • 1 Kor 15:30-31
    2 vers
    74%

    30Og hvorfor står vi i fare hver time?

    31Jeg dør daglig, ved den ros jeg har for dere i Kristus Jesus, vår Herre,

  • Rom 6:8
    74%

    8Men hvis vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.

  • Fil 1:20-21
    2 vers
    73%

    20i henhold til min inderlige forventning og håp om at jeg ikke i noe vil bli til skamme, men at med all frimodighet, som alltid, skal nå også Kristus bli æret i min kropp, enten ved liv eller ved død.

    21For meg er livet Kristus, og døden en vinning.

  • Kol 3:4
    73%

    4Når Kristus, vårt liv, blir åpenbart, da skal også dere bli åpenbart med ham i herlighet.

  • Rom 8:11
    73%

    11Men hvis hans Ånd, som oppvakte Jesus fra de døde, bor i dere, skal han som oppvakte Kristus fra de døde også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.

  • 1 Kor 4:9-11
    3 vers
    73%

    9For jeg mener at Gud har gjort oss apostler til de siste, som dødsdømte. Vi er blitt et skuespill for verden, både for engler og mennesker.

    10Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er fornuftige i Kristus. Vi er svake, men dere er sterke. Dere har ære, men vi blir vanæret.

    11Helt til nå lider vi av sult og tørst, vi er nakne, får juling og er hjemløse.

  • 2 Kor 4:5
    73%

    5For vi forkynner ikke oss selv, men Jesus Kristus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.

  • Rom 8:13
    73%

    13For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve.

  • 2 Kor 4:1
    72%

    1Derfor, siden vi har denne tjenesten, som vi har fått ved Guds nåde, mister vi ikke motet.

  • 2 Tim 1:10
    72%

    10men nå er blitt åpenbart ved vår Frelser Jesu Kristi komme. Han har avskaffet døden og brakt liv og uforgjengelighet fram ved evangeliet.

  • Rom 6:10-11
    2 vers
    72%

    10For det døden han døde, døde han én gang for synden; men det livet han lever, lever han for Gud.

    11Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

  • 2 Kor 5:6-8
    3 vers
    72%

    6Derfor er vi alltid ved godt mot, og vi vet at så lenge vi er hjemme i kroppen, er vi borte fra Herren.

    7For vi vandrer i tro, ikke ved å se.

    8Men vi er ved godt mot og vi foretrekker heller å være borte fra kroppen og være hjemme hos Herren.

  • 2 Kor 5:11
    72%

    11Da vi altså kjenner Herrens frykt, søker vi å overbevise mennesker. Men for Gud er vi åpenbare, og jeg håper også at vi er åpenbare i deres samvittighet.

  • 1 Pet 4:1
    72%

    1Derfor, da Kristus har lidd i kjødet for oss, rust dere også med den samme tanken, for den som har lidd i kroppen, har sluttet med synd.

  • 2 Kor 2:15-16
    2 vers
    72%

    15For vi er Kristi vellukt for Gud blant dem som blir frelst, og blant dem som går fortapt:

    16For noen er vi duften av død til død, for andre duften av liv til liv. Og hvem er i stand til å mestre dette?

  • Rom 6:4
    71%

    4Vi ble begravet med ham ved dåpen til døden, for at liksom Kristus ble oppreist fra de døde ved Faderens herlighet, skal også vi vandre i et nytt liv.