2 Korinterbrev 5:6

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Derfor er vi alltid ved godt mot, og vi vet at så lenge vi er hjemme i kroppen, er vi borte fra Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 11:13 : 13 I tro døde alle disse uten å ha mottatt det som var lovet, men de så det langt borte og hilst det velkomment, og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.
  • Fil 3:20-21 : 20 Men vårt hjemland er i himmelen, hvorfra vi også venter Frelseren, Herren Jesus Kristus, 21 han som skal omskape vårt fornedrelseslegeme så det blir likt hans herlighetslegeme, ved den kraft han også kan underlegge seg alle ting med.
  • Hebr 10:35 : 35 Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn.
  • 2 Kor 5:1 : 1 For vi vet at om vårt jordiske telt, vår kropp, brytes ned, har vi en bolig fra Gud, et hus ikke laget med hender, evig i himmelen.
  • 2 Kor 5:8 : 8 Men vi er ved godt mot og vi foretrekker heller å være borte fra kroppen og være hjemme hos Herren.
  • Hebr 13:14 : 14 For her har vi ingen varig by, men vi søker den kommende.
  • 1 Pet 5:1 : 1 Jeg oppfordrer de eldste blant dere, jeg som også er en eldste og vitne til Kristi lidelser, og som også tar del i den herlighet som skal åpenbares:
  • Åp 1:9 : 9 Jeg, Johannes, deres bror og del i trengselen, i riket og tålmodigheten i Jesus Kristus, var på den øya som kalles Patmos på grunn av Guds ord og Jesu vitnesbyrd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 5:7-9
    3 vers
    90%

    7For vi vandrer i tro, ikke ved å se.

    8Men vi er ved godt mot og vi foretrekker heller å være borte fra kroppen og være hjemme hos Herren.

    9Derfor setter vi vår ære i, enten vi er hjemme eller borte, å være til behag for ham.

  • 2 Kor 5:1-5
    5 vers
    77%

    1For vi vet at om vårt jordiske telt, vår kropp, brytes ned, har vi en bolig fra Gud, et hus ikke laget med hender, evig i himmelen.

    2Og her stønner vi, lengtende etter å ikle oss vår himmelske bolig,

    3dersom vi, når vi er kledd, ikke finnes nakne.

    4For mens vi er i dette teltet, stønner vi, tynget; ikke fordi vi ønsker å kle av oss, men å ikle oss, for at det dødelige kan bli oppslukt av livet.

    5Han som har gjort oss skikket til dette, er Gud, som har gitt oss Åndens pant.

  • 2 Kor 10:11
    75%

    11La den som tenker slik, innse at når vi ikke er til stede, er vi det samme i brevene, som vi er i handling når vi er til stede.

  • 2 Kor 5:11-13
    3 vers
    74%

    11Da vi altså kjenner Herrens frykt, søker vi å overbevise mennesker. Men for Gud er vi åpenbare, og jeg håper også at vi er åpenbare i deres samvittighet.

    12Vi anbefaler oss ikke igjen for dere, men gir dere anledning til å rose dere av oss, slik at dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.

    13For om vi er uten forstand, så er det for Gud; om vi er sindige, så er det for dere.

  • Kol 2:5
    74%

    5For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg med dere i ånden, gled meg og se deres orden og fasthet i deres tro på Kristus.

  • 2 Kor 4:7-12
    6 vers
    72%

    7Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal tilhøre Gud og ikke oss.

    8Vi er hardt presset på alle kanter, men ikke knust; vi er i tvil, men ikke fortvilet;

    9forfulgt, men ikke forlatt; kastet ned, men ikke ødelagt.

    10Alltid bærer vi Jesu død med oss i kroppen, for at også Jesu liv skal bli tydelig i vårt legeme.

    11For vi som lever, overgis hele tiden til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vårt dødelige kjøtt.

    12Så død virker i oss, men liv i dere.

  • 1 Kor 5:3
    72%

    3For jeg selv, fraværende i kroppen, men nærværende i ånden, har allerede dømt den som har gjort dette, som om jeg var til stede.

  • 2 Kor 4:16-18
    3 vers
    72%

    16Derfor mister vi ikke motet. Selv om vårt ytre menneske går til grunne, blir vårt indre menneske fornyet dag for dag.

    17For vår kortvarige, lette trengsel virker for oss en evig vekt av herlighet som overgår alt mål og alle grenser.

    18Vi har ikke blikket rettet mot det synlige, men mot det usynlige; for det synlige er forbigående, men det usynlige er evig.

  • 2 Kor 10:2-3
    2 vers
    71%

    2Jeg ber dere om at når jeg er til stede, å slippe å være modig med den frimodighet jeg agter å bruke mot noen som anser oss for å vandre etter kjødet.

    3For selv om vi vandrer i kjødet, fører vi ikke krig etter kjødet.

  • 2 Kor 6:9-10
    2 vers
    71%

    9som ukjente, og likevel anerkjente; som døende, og se, vi lever; som tuktet, men ikke drepte;

    10som sørgende, men alltid glade; som fattige, men gjør mange rike; som de som ingenting har, og likevel eier alt.

  • 2 Kor 4:14
    71%

    14i vissheten om at han som reiste opp Herren Jesus, også skal reise oss opp med Jesus og stille oss fram sammen med dere.

  • 2 Kor 3:4-5
    2 vers
    71%

    4En slik tillit har vi til Gud gjennom Kristus.

    5Ikke fordi vi er i stand til å tenke noe av oss selv, som om det kom fra oss; vår evne kommer fra Gud.

  • 1 Tess 3:6-8
    3 vers
    71%

    6Men nå har Timoteus kommet tilbake fra dere til oss og har brakt oss godt budskap om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har et godt minne om oss, og lengter etter å se oss, som også vi lengter etter dere.

    7Derfor, brødre, ble vi trøstet ved deres tro i all vår nød og trengsel.

    8For nå lever vi dersom dere står faste i Herren.

  • 1 Kor 15:58
    71%

    58Derfor, mine kjære brødre, vær standhaftige, urokkelige, alltid rike i Herrens verk, for dere vet at strevet deres ikke er forgjeves i Herren.

  • 2 Kor 1:7-9
    3 vers
    70%

    7Og vårt håp for dere er fast, da vi vet at slik dere er delaktige i lidelsene, er dere også i trøsten.

    8For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om vår nød som kom over oss i Asia, at vi ble overveldet utover vår evne, så vi tvilte til og med på livet.

    9Men vi hadde i oss selv fått dødsdommen, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppvekker de døde,

  • Fil 2:12
    70%

    12Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare som da jeg var hos dere, men nå mye mer i mitt fravær, arbeid på deres egen frelse med frykt og beven.

  • 2 Kor 7:5
    70%

    5For da vi kom til Makedonia, hadde vår kropp ingen hvile, men vi var presset på alle kanter; utenfra var det kamper, innenfra frykt.

  • 1 Tess 2:17
    70%

    17Men vi, brødre, som ble skilt fra dere for en kort tid, bare i nærvær, ikke i hjerte, lengtet enda mer ivrig etter å se dere ansikt til ansikt.

  • Fil 1:6
    70%

    6Jeg er sikker på dette, at han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil Jesu Kristi dag.

  • 2 Tess 3:4
    70%

    4Vi stoler på dere i Herren at dere gjør og vil gjøre det vi befaler dere.

  • Fil 3:20
    70%

    20Men vårt hjemland er i himmelen, hvorfra vi også venter Frelseren, Herren Jesus Kristus,

  • 2 Kor 4:1
    69%

    1Derfor, siden vi har denne tjenesten, som vi har fått ved Guds nåde, mister vi ikke motet.

  • 1 Tess 4:15
    69%

    15For dette sier vi dere ved Herrens ord, at vi som lever, som blir tilbake ved Herrens komme, ikke vil komme foran de som er sovnet inn.

  • 1 Tess 1:5
    69%

    5For vårt evangelium kom ikke til dere bare med ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning, som dere vet hvordan vi levde blant dere for deres skyld.

  • 2 Kor 7:16
    69%

    16Jeg gleder meg over at jeg kan være trygg på dere i alt.

  • Hebr 6:9
    69%

    9Men, kjære, vi er overbeviste om bedre ting for dere, ting som tilhører frelsen, selv om vi taler slik.

  • Hebr 13:6
    69%

    6Så med frimodighet kan vi si: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?

  • 2 Pet 1:14
    69%

    14Da jeg vet at min kropp snart skal legges bort, slik vår Herre Jesus Kristus har gjort kjent for meg.