2 Korinterbrev 7:5

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

For da vi kom til Makedonia, hadde vår kropp ingen hvile, men vi var presset på alle kanter; utenfra var det kamper, innenfra frykt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 2:13 : 13 fikk jeg ikke ro i min ånd fordi jeg ikke fant min bror Titus der. Så tok jeg avskjed med dem og dro til Makedonia.
  • 2 Kor 4:8-9 : 8 Vi er hardt presset på alle kanter, men ikke knust; vi er i tvil, men ikke fortvilet; 9 forfulgt, men ikke forlatt; kastet ned, men ikke ødelagt. 10 Alltid bærer vi Jesu død med oss i kroppen, for at også Jesu liv skal bli tydelig i vårt legeme. 11 For vi som lever, overgis hele tiden til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vårt dødelige kjøtt. 12 Så død virker i oss, men liv i dere.
  • 2 Kor 11:23-30 : 23 Er de Kristi tjenere? (Jeg snakker som i vanvidd) Jeg er enda mer. Med større arbeidsinnsats, oftere i fengsel, utsatt for flere slag, ofte i livsfare. 24 Fem ganger har jeg av jødene fått de førti slag minus ett. 25 Tre ganger ble jeg pisket med stokker, en gang steinet, tre ganger led jeg skipbrudd, et døgn har jeg vært i dypet. 26 Ofte på reise, i fare fra elver, banditter, mitt eget folk, hedninger, i byer, i ørken, på sjøen, og blant falske brødre. 27 I slit og strev, ofte uten søvn, i sult og tørst, ofte i faste, i kulde og nakenhet. 28 Foruten alt dette, den daglige bekymringen for alle menighetene. 29 Hvem er svak uten at jeg føler meg svak? Hvem blir forledet uten at jeg blir brennende opprørt? 30 Hvis jeg må skryte, vil jeg skryte av min svakhet.
  • 2 Kor 12:20-21 : 20 For jeg frykter at når jeg kommer, skal jeg kanskje finne dere slik jeg ikke ønsker, og at dere skal finne meg slik dere ikke ønsker; at det kan være strid, misunnelse, sinne, intriger, baktalelse, sladder, hovmod og uorden. 21 Jeg frykter at når jeg kommer igjen, skal Gud ydmyke meg hos dere, og at jeg må sørge over mange som tidligere har syndet og ikke har omvendt seg fra urenheten, utukt og skamløshet som de har levd i.
  • Gal 4:11 : 11 Jeg frykter for dere, at jeg kanskje har arbeidet forgjeves for dere.
  • Gal 4:19-20 : 19 Mine små barn, for hvem jeg igjen er i fødselssmerter til Kristus blir formet i dere, 20 Jeg ønsker å være hos dere nå, og endre min tone, for jeg er i tvil om hva jeg skal gjøre med dere.
  • 1 Tess 3:5 : 5 Derfor, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg bud for å få vite om deres tro, for dersom fristeren hadde fristet dere, så vårt arbeid skulle være forgjeves.
  • Matt 11:28-30 : 28 Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile. 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for sjelene deres. 30 For mitt åk er godt, og min byrde er lett.
  • Apg 20:1 : 1 Da larmen hadde stilnet, kalte Paulus disiplene til seg, og etter å ha tatt farvel med dem, dro han videre til Makedonia.
  • 1 Kor 15:31 : 31 Jeg dør daglig, ved den ros jeg har for dere i Kristus Jesus, vår Herre,
  • 1 Kor 16:5 : 5 Men jeg vil komme til dere etter at jeg har reist gjennom Makedonia, for jeg skal gjennom Makedonia.
  • 2 Kor 1:16-17 : 16 og gjennom dere reise til Makedonia, og deretter komme tilbake fra Makedonia til dere, og bli sendt videre av dere til Judea. 17 Da jeg så planla dette, var jeg kanskje ustadig? Eller planla jeg det jeg planla på kjødelig vis, slik at det hos meg skulle være både ja og nei?
  • 2 Kor 2:3 : 3 Så jeg skrev dette for at jeg ikke, når jeg kommer, skulle få sorg over dem som jeg burde glede meg over; jeg er trygg på dere alle, at min glede også er deres alles glede.
  • 2 Kor 2:9 : 9 Det var også derfor jeg skrev, for å teste dere og se om dere er lydige i alt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 7:4
    78%

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere, jeg har mye å rose meg av på deres vegne; jeg er fylt av trøst, jeg er overveldet av glede til tross for all vår trengsel.

  • 2 Kor 4:7-9
    3 vers
    75%

    7Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal tilhøre Gud og ikke oss.

    8Vi er hardt presset på alle kanter, men ikke knust; vi er i tvil, men ikke fortvilet;

    9forfulgt, men ikke forlatt; kastet ned, men ikke ødelagt.

  • 1 Tess 3:7
    75%

    7Derfor, brødre, ble vi trøstet ved deres tro i all vår nød og trengsel.

  • 2 Kor 1:4-9
    6 vers
    75%

    4Han som trøster oss i all vår nød, slik at vi kan trøste dem som er i noen nød, med den trøst vi selv blir trøstet med av Gud.

    5For likesom Kristi lidelser overflødiggjøres i oss, slik overflødig gjøres også vår trøst ved Kristus.

    6Om vi er i nød, er det for deres trøst og frelse, som virker tålmodighet i de samme lidelser som vi også lider. Eller om vi blir trøstet, er det for deres trøst og frelse.

    7Og vårt håp for dere er fast, da vi vet at slik dere er delaktige i lidelsene, er dere også i trøsten.

    8For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om vår nød som kom over oss i Asia, at vi ble overveldet utover vår evne, så vi tvilte til og med på livet.

    9Men vi hadde i oss selv fått dødsdommen, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppvekker de døde,

  • 2 Kor 2:13
    74%

    13fikk jeg ikke ro i min ånd fordi jeg ikke fant min bror Titus der. Så tok jeg avskjed med dem og dro til Makedonia.

  • 2 Kor 7:13
    73%

    13Derfor er vi blitt trøstet. Og i tillegg til vår trøst, gledet vi oss enda mer over Titus' glede, fordi hans ånd er blitt styrket av dere alle.

  • 1 Tess 2:1-2
    2 vers
    73%

    1For dere vet jo, brødre, at vårt besøk hos dere ikke har vært forgjeves.

    2Men selv etter at vi hadde lidd og blitt mishandlet, som dere vet, i Filippi, hadde vi mot i vår Gud til å forkynne Guds evangelium for dere, til tross for stor motstand.

  • 2 Kor 7:6-7
    2 vers
    71%

    6Men Gud, som trøster de nedbøyde, trøstet oss ved Titus' ankomst.

    7Og ikke bare ved hans ankomst, men også ved den trøst han hadde fått hos dere, da han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg, deres iver for meg, slik at jeg enda mer gledet meg.

  • 1 Tess 3:1-5
    5 vers
    71%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut å være adskilt, bestemte vi oss for å bli igjen alene i Aten,

    2og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener, og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i deres tro,

    3slik at ingen skulle bli uroet av disse trengslene. For dere vet selv at vi er bestemt til å oppleve dette.

    4For da vi var hos dere, sa vi på forhånd at vi skulle oppleve trengsler, slik det også skjedde, og dere vet det.

    5Derfor, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg bud for å få vite om deres tro, for dersom fristeren hadde fristet dere, så vårt arbeid skulle være forgjeves.

  • 1 Kor 2:3
    71%

    3Og jeg var hos dere i svakhet, frykt og mye skjelving.

  • 1 Kor 4:11
    71%

    11Helt til nå lider vi av sult og tørst, vi er nakne, får juling og er hjemløse.

  • 2 Kor 6:4-5
    2 vers
    71%

    4Men i alt viser vi at vi er Guds tjenere, med stor utholdenhet i trengsler, i nød, i vanskeligheter,

    5i slag, i fengsler, i opprør, i arbeid, i våkenetter, i fastetider;

  • 2 Kor 5:6-8
    3 vers
    70%

    6Derfor er vi alltid ved godt mot, og vi vet at så lenge vi er hjemme i kroppen, er vi borte fra Herren.

    7For vi vandrer i tro, ikke ved å se.

    8Men vi er ved godt mot og vi foretrekker heller å være borte fra kroppen og være hjemme hos Herren.

  • 2 Kor 11:26-28
    3 vers
    70%

    26Ofte på reise, i fare fra elver, banditter, mitt eget folk, hedninger, i byer, i ørken, på sjøen, og blant falske brødre.

    27I slit og strev, ofte uten søvn, i sult og tørst, ofte i faste, i kulde og nakenhet.

    28Foruten alt dette, den daglige bekymringen for alle menighetene.

  • 2 Kor 10:2-3
    2 vers
    70%

    2Jeg ber dere om at når jeg er til stede, å slippe å være modig med den frimodighet jeg agter å bruke mot noen som anser oss for å vandre etter kjødet.

    3For selv om vi vandrer i kjødet, fører vi ikke krig etter kjødet.

  • Fil 1:30
    69%

    30da dere har den samme konflikt som dere så i meg og nå hører er i meg.

  • 2 Tess 1:4
    69%

    4Derfor roser vi oss selv av dere i Guds menigheter, på grunn av deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler dere holder ut.

  • 2 Kor 12:20
    69%

    20For jeg frykter at når jeg kommer, skal jeg kanskje finne dere slik jeg ikke ønsker, og at dere skal finne meg slik dere ikke ønsker; at det kan være strid, misunnelse, sinne, intriger, baktalelse, sladder, hovmod og uorden.

  • 2 Kor 7:15-16
    2 vers
    69%

    15Og hans hengivenhet til dere er enda større når han husker deres alles lydighet, hvordan dere mottok ham med frykt og beven.

    16Jeg gleder meg over at jeg kan være trygg på dere i alt.

  • Fil 1:28
    68%

    28og uten å bli skremt av deres motstandere. Dette er et tegn til dem på deres undergang, men til dere på frelse, og det er fra Gud.

  • 2 Kor 9:4
    68%

    4Ellers, hvis noen makedoner kommer med meg og finner dere uforberedt, ville vi bli skamfulle - for ikke å si dere - når det gjelder denne tilliten vi har hatt.

  • 2 Tess 3:8
    68%

    8Vi spiste ikke brød gratis hos noen, men arbeidet og strevde natt og dag for å ikke være til byrde for noen av dere.

  • Rom 8:35
    68%

    35Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Skal trengsel eller nød eller forfølgelse eller sult eller nakenhet eller fare eller sverd?

  • 2 Kor 5:13
    68%

    13For om vi er uten forstand, så er det for Gud; om vi er sindige, så er det for dere.

  • 1 Tess 2:17
    68%

    17Men vi, brødre, som ble skilt fra dere for en kort tid, bare i nærvær, ikke i hjerte, lengtet enda mer ivrig etter å se dere ansikt til ansikt.

  • Gal 5:10
    68%

    10Jeg har tillit til dere i Herren, at dere ikke vil ha noe annet sinn; men den som forstyrrer dere skal bære sin dom, hvem han enn er.

  • Fil 1:14
    68%

    14og de fleste av brødrene i Herren, oppmuntret ved mine lenker, våger desto mer å tale ordet uten frykt.

  • 1 Tess 1:5
    68%

    5For vårt evangelium kom ikke til dere bare med ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning, som dere vet hvordan vi levde blant dere for deres skyld.

  • 2 Tim 1:7
    67%

    7For Gud ga oss ikke fryktens ånd, men kraftens, kjærlighetens og besinnelsens ånd.