2 Korinterbrev 8:24

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Vis da dem en demonstrasjon på deres kjærlighet og vår rosming av dere for menighetenes øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 7:14 : 14 For hvis jeg noe har rost meg av dere til ham, ble jeg ikke til skamme. Men som vi har talt alt til dere i sannhet, slik er også vår ros om dere overfor Titus blitt sann.
  • 2 Kor 7:4 : 4 Jeg har stor frimodighet overfor dere, jeg har mye å rose meg av på deres vegne; jeg er fylt av trøst, jeg er overveldet av glede til tross for all vår trengsel.
  • 2 Kor 8:8 : 8 Jeg sier dette ikke som en befaling, men for å prøve ektheten i deres kjærlighet ved andres iver.
  • 2 Kor 9:2-4 : 2 For jeg kjenner deres villighet, om hvilken jeg skryter til makedonerne på deres vegne, at Akaia var forberedt fra i fjor; og deres iver har oppmuntret mange. 3 Men jeg har sendt brødrene, for at vår ros om dere ikke skal vise seg å være tom på dette punktet, slik at dere, som jeg har sagt, er klare. 4 Ellers, hvis noen makedoner kommer med meg og finner dere uforberedt, ville vi bli skamfulle - for ikke å si dere - når det gjelder denne tilliten vi har hatt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 8:16-23
    8 vers
    82%

    16Takk være Gud, som vekker den samme iver for dere i Titus' hjerte.

    17For han tok imot oppfordringen, og han var enda mer ivrig da han av egen vilje dro til dere.

    18Vi sendte med ham broren som er rost i evangeliet gjennom alle menighetene.

    19Og ikke bare det, han er også valgt av menighetene til å reise med oss i denne tjenesten, som er forvaltet av oss til ære for Herren selv, og for deres iver.

    20Dette gjør vi for å unngå at noen skal gi oss skylden i denne store tjenesten som vi forvalter.

    21For vi tar styring for det som er rett, ikke bare for Herrens øyne, men også for menneskers.

    22Vi har også sendt med dem vår bror som vi ofte har prøvd og funnet ivrig i mange saker, men nå enda mer ivrig på grunn av sin store tillit til dere.

    23Enten det gjelder Titus, som er min partner og medarbeider blant dere, eller brødrene, som er utsendinger fra menighetene, er de Kristi ære.

  • 2 Kor 8:1-8
    8 vers
    78%

    1Vi vil gjøre dere kjent, brødre, med den nåde som Gud har gitt menighetene i Makedonia.

    2For i den dype prøvelse av trengsel har deres overflod av glede og deres dype fattigdom strømmet over i rikdom på gavmildhet.

    3For etter deres evne, ja, mer enn deres evne, vitner jeg, så ga de av egen frivillighet.

    4De ba oss med stor innstendighet om å få del i gaven og tjenesten som er rettet mot de hellige.

    5Og det ikke slik som vi hadde håpet, men de ga først seg selv til Herren og deretter til oss, ved Guds vilje.

    6Så oppmuntret vi Titus, for at han, slik han tidligere har påbegynt, også skal fullføre denne nåden blant dere.

    7Men som dere utmerker dere i alt: i tro, i tale, i kunnskap, i all iver, og i kjærligheten fra oss hos dere, sørg for at dere også utmerker dere i denne nåden.

    8Jeg sier dette ikke som en befaling, men for å prøve ektheten i deres kjærlighet ved andres iver.

  • 2 Kor 7:12-15
    4 vers
    78%

    12Så om jeg også skrev til dere, var det ikke for hans skyld som gjorde urett, eller for hans skyld som led urett, men for å vise dere vår iver for dere i Guds nærvær.

    13Derfor er vi blitt trøstet. Og i tillegg til vår trøst, gledet vi oss enda mer over Titus' glede, fordi hans ånd er blitt styrket av dere alle.

    14For hvis jeg noe har rost meg av dere til ham, ble jeg ikke til skamme. Men som vi har talt alt til dere i sannhet, slik er også vår ros om dere overfor Titus blitt sann.

    15Og hans hengivenhet til dere er enda større når han husker deres alles lydighet, hvordan dere mottok ham med frykt og beven.

  • 2 Kor 2:8-9
    2 vers
    74%

    8Så jeg oppmuntrer dere til å vise ham kjærlighet.

    9Det var også derfor jeg skrev, for å teste dere og se om dere er lydige i alt.

  • 2 Kor 5:12
    74%

    12Vi anbefaler oss ikke igjen for dere, men gir dere anledning til å rose dere av oss, slik at dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.

  • 3 Joh 1:6
    74%

    6De har vitnet om din kjærlighet foran menigheten. Du gjør vel i å sende dem videre på en måte verdig for Gud.

  • 2 Tess 1:4
    73%

    4Derfor roser vi oss selv av dere i Guds menigheter, på grunn av deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler dere holder ut.

  • 2 Kor 9:2-4
    3 vers
    73%

    2For jeg kjenner deres villighet, om hvilken jeg skryter til makedonerne på deres vegne, at Akaia var forberedt fra i fjor; og deres iver har oppmuntret mange.

    3Men jeg har sendt brødrene, for at vår ros om dere ikke skal vise seg å være tom på dette punktet, slik at dere, som jeg har sagt, er klare.

    4Ellers, hvis noen makedoner kommer med meg og finner dere uforberedt, ville vi bli skamfulle - for ikke å si dere - når det gjelder denne tilliten vi har hatt.

  • 1 Tess 2:20
    73%

    20For dere er vår herlighet og vår glede.

  • 2 Kor 1:12
    73%

    12For vår ros er dette, vitnesbyrdet fra vår samvittighet, at vi i enkelhet og Guds oppriktighet, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde, har ført oss i verden, og enda mer overfor dere.

  • 2 Kor 1:14
    73%

    14slik dere delvis også har forstått oss, at vi er deres ros, slik også dere er vår, på Herrens Jesu dag.

  • 2 Kor 10:8
    73%

    8For selv om jeg skulle skryte litt mer av vår myndighet, som Herren har gitt oss til å bygge opp og ikke rive ned dere, skal jeg ikke bli til skamme.

  • 2 Kor 12:19
    73%

    19Dere tenker kanskje at vi forsvarer oss overfor dere. Nei, vi taler for Gud i Kristus, og alt vi gjør, kjære, er for å bygge dere opp.

  • 2 Kor 7:3-4
    2 vers
    73%

    3Jeg sier dette ikke for å fordømme; for jeg har allerede sagt, at dere er i våre hjerter, så vi vil leve og dø sammen med dere.

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere, jeg har mye å rose meg av på deres vegne; jeg er fylt av trøst, jeg er overveldet av glede til tross for all vår trengsel.

  • 1 Tess 1:7-8
    2 vers
    72%

    7Slik ble dere et eksempel for alle de troende i Makedonia og Akaia.

    8For fra dere har Herrens ord lydt ikke bare i Makedonia og Akaia, men deres tro på Gud har også blitt kjent overalt, så vi behøver ikke å si noe.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    72%

    7For jeg har hatt stor glede og oppmuntring ved din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

    8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne ha stor frimodighet til å pålegge deg hva du bør gjøre,

  • Kol 1:8
    72%

    8og som også har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

  • 2 Kor 9:13
    72%

    13Gjennom godkjennelsen av denne tjenesten priser de Gud for den lydighet som kommer av deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for den enkelhet og gavmildhet dere viser dem og alle andre.

  • 2 Kor 3:2
    72%

    2Dere er vårt brev, innskrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

  • 2 Kor 10:15-16
    2 vers
    72%

    15Vi skryter ikke utenfor vårt område, i andres arbeid, men vi har håpet, når deres tro øker, at vi i vår forståelse kan utvide oss enda lengre blant dere.

    16Slik at vi kan forkynne evangeliet også bortenfor deres grenser, uten å skryte av andres arbeid som allerede er fullført.

  • 1 Tess 3:6-7
    2 vers
    72%

    6Men nå har Timoteus kommet tilbake fra dere til oss og har brakt oss godt budskap om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har et godt minne om oss, og lengter etter å se oss, som også vi lengter etter dere.

    7Derfor, brødre, ble vi trøstet ved deres tro i all vår nød og trengsel.

  • 2 Tess 1:12
    71%

    12for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herrens Jesu Kristi nåde.

  • 1 Tess 2:8
    70%

    8Slik ble vi glade i dere, og vi var velvillige til å dele med dere ikke bare Guds evangelium, men også våre egne liv, fordi dere var blitt kjære for oss.

  • 2 Kor 1:24
    70%

    24Ikke at vi hersker over deres tro, men vi er medarbeidere for deres glede, for ved troen står dere fast.

  • 1 Tess 2:10
    70%

    10Dere er vitner, og Gud også, på hvor hellig, rett og ulastelig vi oppførte oss blant dere som tror.