Apostlenes gjerninger 13:28
Selv om de ikke fant grunnlag for dødsstraff, ba de Pilatus om å få ham henrettet.
Selv om de ikke fant grunnlag for dødsstraff, ba de Pilatus om å få ham henrettet.
Selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de likevel Pilatus om at han måtte bli slått i hjel.
Selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å få ham henrettet.
Selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å få ham henrettet.
Og selv om de ikke fant noen grunn til død i ham, ba de Pilatus om at han skulle bli drept.
Og de fant ingen grunn for dødsstraff, men ba Pilatus om å henrette ham.
Og selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom over ham, ønsket de likevel av Pilatus at han skulle bli drept.
«Selv om de ikke fant noen dødsskyld, ba de Pilatus om å få ham henrettet.»
Og selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom i ham, ba de Pilatus om at han skulle bli drept.
Og selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å få ham henrettet.
Og selv om de ikke fant noen grunn til å idømme ham til døden, påla de likevel Pilatus å dømme ham hen.
Selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å la ham bli drept.
Selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å la ham bli drept.
Selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å få ham henrettet.
Though they found no basis for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed.
Selv om de ikke fant noen grunn til å dømme ham til døden, ba de Pilatus om å få ham henrettet.
og alligevel de fandt ingen Dødsskyld hos ham, bade de dog Pilatus, at han maatte ihjelslaaes.
And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.
Og selv om de ikke fant noen grunn til dødsstraff, ba de Pilatus å få ham henrettet.
And though they found no cause of death in him, yet they asked Pilate that he should be killed.
And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.
Men selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å få ham henrettet.
Uten å ha funnet grunn til dødsdom, ba de Pilatus om at han skulle henrettes.
Selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å få ham henrettet.
Og uten å finne noen grunn til dødsstraff, ba de Pilatus om at han måtte bli henrettet.
And when they founde no cause of deeth in him yet desyred they Pylate to kyll him.
And though they founde no cause of death in him, yet desyred they Pilate to kyll him.
And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate to kill him.
And though they founde no cause of death in hym, yet desired they Pilate to kyll hym.
And though they found no cause of death [in him], yet desired they Pilate that he should be slain.
Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.
and no cause of death having found, they did ask of Pilate that he should be slain,
And though they found no cause of death `in him', yet asked they of Pilate that he should be slain.
And though they found no cause of death [in him], yet asked they of Pilate that he should be slain.
And though no cause of death was seen in him, they made a request to Pilate that he might be put to death.
Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.
Though they found no basis for a death sentence, they asked Pilate to have him executed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav.
30Men Gud reiste ham opp fra de døde,
27For de som bor i Jerusalem og deres ledere, som ikke gjenkjente ham, har ved å dømme ham oppfylt profetenes ord som leses hver sabbat.
29Pilatus gikk da ut til dem og sa: 'Hva er anklagen dere fremmer mot denne mannen?'.
30De svarte: 'Hvis han ikke var en forbryter, ville vi ikke ha overlevert ham til deg.'
31Pilatus sa til dem: 'Ta ham dere, og døm ham etter deres lov.' Jødene sa til ham: 'Det er ikke lovlig for oss å ta livet av noen.'
32Dette var for at Jesu ord skulle bli oppfylt, det han sa for å gi til kjenne hvordan han skulle dø.
6Da yppersteprestene og tjenerne så ham, ropte de: Korsfest, korsfest! Pilatus sa til dem: Ta ham dere og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld hos ham.
7Jødene svarte ham: Vi har en lov, og etter den loven skal han dø, fordi han har gjort seg til Guds Sønn.
12Pilatus svarte dem igjen: «Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham som dere kaller jødenes konge?»
13Da ropte de igjen: «Korsfest ham!»
14Pilatus sa til dem: «Hva ondt har han gjort?» Men de ropte enda høyere: «Korsfest ham!»
18'Etter å ha forhørt meg, ønsket de å sette meg fri, fordi det ikke var grunnlag for en dødsdom mot meg.'
55Yppersteprestene og hele rådet søkte vitneutsagn mot Jesus for å få ham dømt til døden, men de fant ingen.
20Hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til å bli dømt til døden og korsfestet ham.
20Pilatus talte til dem igjen, da han ønsket å løslate Jesus.
21Men de ropte tilbake og sa: Korsfest, korsfest ham!
22For tredje gang sa han til dem: Hva ondt har han gjort? Jeg har ikke funnet noe i ham som fortjener døden. Derfor, etter å ha refset ham, vil jeg sette ham fri.
23Men de insisterte med høy stemme og krevde at han skulle korsfestes, og deres rop fikk overtaket.
24Så besluttet Pilatus at deres krav skulle bli innfridd.
25De ba om å få løslatt mannen som var kastet i fengsel for opprør og mord, og han overlot Jesus til deres vilje.
22Pilatus spurte dem: 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Messias?' De svarte: 'Korsfest ham!'
23Han spurte: 'Hva ondt har han gjort?' Men de skrek enda høyere: 'Korsfest ham!'
2Overprestene og de skriftlærde søkte en måte å få ryddet ham av veien på, for de fryktet folket.
44Pilatus undret seg over at han allerede var død, og kalte til seg centurionen for å spørre om Jesus hadde vært død lenge.
66Hva mener dere?" De svarte: "Han er skyldig til døden."
14Han sa til dem: Dere har brakt denne mannen til meg som en som oppvigler folket. Se, jeg har forhørt ham, og jeg har ikke funnet ham skyldig i noe av det dere anklager ham for.
15Heller ikke Herodes har funnet noen skyld. Han har sendt ham tilbake til oss. Se, ingen ting han har gjort fortjener døden.
20Yppersteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om at Barabbas skulle bli løslatt og at Jesus skulle bli drept.
39Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.
64«Dere har hørt bespottelsen. Hva mener dere?» Og alle dømte ham skyldig til døden.
14Dere fornektet den Hellige og Rettferdige og bad om at en morder skulle skjenkes dere.
33De skal piske ham og drepe ham, og på den tredje dagen skal han oppstå.
8De tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.
23han ble overgitt etter Guds bestemte råd og forutviten, og dere tok ham og naglet ham til korset ved lovløse menneskers hender.
25Noen av dem fra Jerusalem sa da: "Er ikke dette han som de søker å drepe?
1Tidlig om morgenen, etter at det var blitt dag, samlet alle yppersteprestene og folkets eldste seg for å fatte en beslutning mot Jesus, slik at de kunne få ham dømt til døden.
2De bandt ham, førte ham bort og overleverte ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.
15Men de ropte: Bort med ham, bort med ham! Korsfest ham! Pilatus sa til dem: Skal jeg korsfeste deres konge? Yppersteprestene svarte: Vi har ingen annen konge enn Cæsar.
16Da overga han ham til dem for at han skulle korsfestes. De tok Jesus med seg.
28Jeg ønsket å vite hvorfor de anklaget ham, og førte ham til deres Råd.
29Jeg fant ut at han ble anklaget på grunn av spørsmål angående deres lov, men han hadde ingen skyld som fortjente død eller fengsling.
4Pilatus sa da til overprestene og folkemengden: Jeg finner ikke noen skyld hos denne mannen.
17Da folket hadde samlet seg, sa Pilatus til dem: 'Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere? Barabbas eller Jesus, som kalles Messias?'
18For han visste at de hadde utlevert ham av misunnelse.
1Påsken og de usyrede brøds høytid var to dager unna, og yppersteprestene og de skriftlærde søkte en måte å fange ham i list for å drepe ham.
8Folkemengden ropte og begynte å be Pilatus gjøre som han alltid pleide for dem.
9Pilatus svarte dem: «Vil dere at jeg skal gi dere jødenes konge fri?»
39Vi er vitner om alt han gjorde både i jødenes land og i Jerusalem; de drepte ham ved å henge ham på et tre.
58Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp. Da ga Pilatus ordre om at den skulle bli overlevert.