Hebreerbrevet 6:8
Men den som bærer torner og tistler, er til ingen nytte og nær forbannelse. Til slutt vil den brennes.
Men den som bærer torner og tistler, er til ingen nytte og nær forbannelse. Til slutt vil den brennes.
Men den som bærer torner og tistler, blir forkastet og er nær ved å bli forbannet; enden er at den blir brent.
Men bærer den torner og tistler, er den verdiløs og nær ved forbannelse; enden for den er å bli brent.
Men om den bærer torner og tistler, blir den forkastet og er nær ved forbannelse; enden er at den blir brent.
Men det som bærer torner og Tistler, er bortkastet og nærmer seg forbannelse; dens endelige skjebne er å bli brent.
Men den som bærer torner og ugress er ubrukelig, og er nær en forbannelse; dens ende er til brenning.
Men den som bærer torner og tistler, er forkastet og er nær ved å bli forbannet; dens ende er å bli brent.
men den som bærer torner og tistler er ubrukelig, og forbannelsen er nær, og dens ende er å brennes.
men den som bærer torner og tistler er forkastet, og nær ved forbannelse, og dens ende er å bli brent.
Men den som bærer torner og tistler, blir forkastet og er nær en forbannelse; dens endelikt er å brennes.
men det som bærer torner og tornebusker, blir forkastet og nærmest forbanet; det ender med å bli brent.
Men gir den tornebusker og tistler, blir den forkastet og nær ved forbannelsen. Slutten på dette er å bli brent.
Men gir den tornebusker og tistler, blir den forkastet og nær ved forbannelsen. Slutten på dette er å bli brent.
Men den som bærer torner og tistler er verdiløs, og nær en forbannelse; enden er å brenne.
But if it bears thorns and thistles, it is worthless and near to being cursed, and its end is to be burned.
Men den som bærer torner og tistler, er ubrukelig og nær ved å bli forbannet. Dens ende er å bli brent.
men den, som bærer Torne og Tidsler, er ubrugbar og Forbandelsen nær, og Enden med den er at brændes.
But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
Men den som bærer torner og tistler er forkastet og nær forbannelse; dens ende er å bli brent.
But that which bears thorns and thistles is rejected, and is near to being cursed, its end is to be burned.
But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
men hvis den bærer torner og tistler, er den forkastet og nær ved å bli forbannet, og enden er å bli brent.
men den som bærer torner og tistler er ubrukelig, nær ved å bli forbannet, og dens ende er å brennes.
Men hvis den bærer torner og tistler, er den forkastet og nær ved å bli forbannet; dens endelikt er å bli brent.
Men om det bærer torner og ugress, er det ubrukelig og nær ved å bli forbannet, til slutt blir det brent.
But that grounde which beareth thornes and bryars is reproved and is nye vnto cursynge: whose ende is to be burned.
But yt grounde which beareth thornes and thistles, is nothinge worth, and nye vnto cursynge: whose ende is to be brent.
But that which beareth thornes and briars, is reproued, and is neere vnto cursing, whose end is to be burned.
But that grounde whiche beareth thornes and bryers, is reproued, and is nye vnto cursyng, whose ende is to be burned.
But that which beareth thorns and briers [is] rejected, and [is] nigh unto cursing; whose end [is] to be burned.
but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned.
and that which is bearing thorns and briers `is' disapproved of, and nigh to cursing, whose end `is' for burning;
but if it beareth thorns and thistles, it is rejected and nigh unto a curse; whose end is to be burned.
but if it beareth thorns and thistles, it is rejected and nigh unto a curse; whose end is to be burned.
But if it sends up thorns and evil plants, it is of no use and is ready to be cursed; its only end is to be burned.
but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned.
But if it produces thorns and thistles, it is useless and about to be cursed; its fate is to be burned.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6og så har falt fra. For de korsfester på nytt Guds Sønn for seg selv og gjør ham til spott.
7For jorden som drikker inn de regnskurer som ofte kommer over den og gir god avling til de som dyrker den, mottar velsignelse fra Gud.
19Hvert tre som ikke bærer gode frukter, hogges ned og kastes på bålet.
6Men da solen steg opp, ble det svidd, og siden det ikke hadde rot, visnet det.
7Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke bar frukt.
6Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og tørker. De samler dem, kaster dem i ilden, og de brenner.
6Noe falt på steingrunn, og da det spirte opp, visnet det fordi det manglet fuktighet.
7Noe falt blant torner, og tornene vokste opp med det og kvalte det.
14Det som falt blant torner, er de som hører, men som på veien blir kvalt av livets bekymringer, rikdom og lyst, og som ikke bærer modent frukt.
9Men, kjære, vi er overbeviste om bedre ting for dere, ting som tilhører frelsen, selv om vi taler slik.
6Men da solen stakk, visnet det, og fordi det ikke hadde rot, tørket det bort.
7Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det.
44Hvert tre kjennes på sin egen frukt. Man plukker ikke fiken av torner, og man høster ikke druer av en busk.
9Øksen ligger allerede ved roten av trærne; hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.»
10Øksen ligger allerede ved roten av trærne, og hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet i ilden.
8Den som sår i sitt kjøtt skal høste fordervelse fra kjøttet, men den som sår i Ånden skal høste evig liv av Ånden.
17men de har ingen rot i seg selv, og er kortvarige; når det kommer trengsel eller forfølgelse for ordets skyld, faller de straks fra.
18Andre igjen er det som blir sådd blant torner; de hører ordet,
40Som ugresset blir samlet og brent i ild, slik skal det være ved verdens ende.
9Hvis det bærer frukt deretter, godt; men hvis ikke, kan du hogge det ned.'»
17På samme måte bærer hvert godt tre gode frukter, mens et dårlig tre bærer dårlige frukter.
22Det som ble sådd blant torner, er den som hører ordet, men verdens bekymringer og rikdommens bedrag kveler ordet, så det ikke bærer frukt.