Johannes 10:22
Det var tempelinnvielseshøytid i Jerusalem, og det var vinter.
Det var tempelinnvielseshøytid i Jerusalem, og det var vinter.
Det var tempelvielsens fest i Jerusalem, og det var vinter.
Det var tempelvigslingsfest i Jerusalem; det var vinter.
Det var tempelinnvielsesfest i Jerusalem, og det var vinter.
Og det var i Jerusalem høytiden for innvielsen, og det var vinter.
Det var nå høytid for innvielsen i Jerusalem, og det var vinter.
Og det var i Jerusalem på festdagen for innvielsen, og det var vinter.
Det var tempelinnvielsesfesten i Jerusalem, og det var vinter.
Det var på den tiden festen for tempelinnvielsen ble holdt i Jerusalem, og det var vinter.
Det var vinter, og i Jerusalem ble innvielseshøytiden feiret.
Det var feiring av innvielsen i Jerusalem, og det var vinter.
Det var da festen for tempelinnvielsen i Jerusalem, og det var vinter.
Det var da festen for tempelinnvielsen i Jerusalem, og det var vinter.
Det var vintersesongen, og tempelinnvielsen fant sted i Jerusalem.
Then the Festival of Dedication took place in Jerusalem. It was winter,
Det var vinter, og i Jerusalem ble tempelinnvielsen feiret.
Men (Templets) Indvielsesfest holdtes i Jerusalem, og det var Vinter.
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
Det var vinter, og i Jerusalem feiret man tempelinnvielsen.
And it was Jerusalem at the Feast of Dedication, and it was winter.
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
Det var tempelvielsens fest i Jerusalem. Det var vinter,
Det var vinter, og tempelvigselsfesten ble feiret i Jerusalem.
Det var innvielsesfesten i Jerusalem.
Så kom festen for tempelinnvielsen i Jerusalem; det var vinter.
And it was the feast of the dedication at Jerusalem:
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
And it was at Ierusalem ye feaste of the dedicacion and it was wynter:
It was the dedicacion of the teple at Ierusale, & was wynter,
And it was at Hierusalem the feast of the Dedication, and it was winter.
And it was at Hierusalem, the feast of the dedication, and it was wynter.
¶ And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
It was the Feast of the Dedication{The "Feast of the Dedication" is the Greek name for "Chanukkah," a celebration of the rededication of the Temple.} at Jerusalem.
And the dedication in Jerusalem came, and it was winter,
And it was the feast of the dedication at Jerusalem:
And it was the feast of the dedication at Jerusalem:
Then came the feast of the opening of the Temple in Jerusalem: it was winter;
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.
Jesus at the Feast of Dedication Then came the feast of the Dedication in Jerusalem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Jesus vandret omkring i tempelet, i Salomos søylegang.
1Og Jesus vandret rundt i Galilea etter dette, for han ønsket ikke å gå omkring i Judea, fordi jødene søkte å drepe ham.
2Jødenes høytid, løvhyttefesten, var nær.
1Etter dette var det en jødisk høytid, og Jesus dro opp til Jerusalem.
2I Jerusalem ved Saueporten er det en dam, som på hebraisk kalles Betesda, med fem bueganger.
19På grunn av disse ordene ble det igjen splittelse blant jødene.
20Mange av dem sa: Han er besatt av en demon og er vanvittig; hvorfor høre på ham?
21Andre sa: Dette er ikke ordene fra en som er demonbesatt. Kan en demon åpne øynene til de blinde?
13Jødenes påske var nær, og Jesus dro opp til Jerusalem.
14Nå, midt i høytiden, gikk Jesus opp til tempelet og begynte å undervise.
4Påsken, jødenes høytid, var nær.
20Blant dem som kom for å tilbe ved høytiden, var det noen grekere.
11Jødene lette derfor etter ham under høytiden og sa: "Hvor er han?"
11Jesus gikk inn i Jerusalem og inn i templet. Da han hadde sett seg omkring på alt, fordi det allerede var sent på dagen, dro han til Betania med de tolv.
12Dagen etter hørte en stor mengde som hadde kommet til høytiden at Jesus kom til Jerusalem.
41Hans foreldre pleide å dra til Jerusalem hvert år til påskefesten.
42Da han var tolv år gammel, dro de opp til høytiden som det var skikken.
45Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, for de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden, for også de hadde vært der.
22Etter dette dro Jesus og hans disipler til Judéa-landet, og han ble der med dem og døpte.
10Jesus underviste i en av synagogene på sabbaten.
40og dro igjen bort til den andre siden av Jordan, til det stedet hvor Johannes først hadde døpt, og ble der.
55Nær var jødenes påske, og mange dro opp til Jerusalem fra landet før påsken for å rense seg selv.
56De lette etter Jesus og sa til hverandre mens de sto i templet: "Hva tror dere? Vil han ikke komme til høytiden?"
18Da svarte jødene og sa til ham: «Hva for tegn viser du oss, siden du gjør dette?»
19Jesus svarte og sa til dem: «Bryt ned dette tempel, og på tre dager skal jeg reise det opp.»
20Jødene sa da: «Dette tempel har blitt bygd på førtiseks år, og du vil reise det opp på tre dager?»
35Han var en brennende og skinnende lampe, og dere ønsket en tid å glede dere i hans lys.
11fordi du kan finne ut at det bare er tolv dager siden jeg dro opp for å tilbe i Jerusalem.
12De fant meg verken i tempelet diskutere med noen eller lage opprør blant folket, verken i synagogene eller i byen,
1Høytiden for de usyrede brød nærmet seg, den som kalles påske.
18Tjenerne og vaktene hadde tent et bål av kull, for det var kaldt, og de sto og varmet seg. Peter sto også med dem og varmet seg.
31Da tok jødene igjen opp steiner for å steine ham.
8Gå opp til høytiden dere; jeg går ennå ikke opp til denne høytiden, for min tid er ennå ikke fullbyrdet."
23Mens han var i Jerusalem under påsken, i høytiden, trodde mange på hans navn da de så de tegnene han gjorde.
18Men be at deres flukt ikke skjer om vinteren.
20Jesus talte disse ordene i skattkammeret mens han underviste i tempelet; og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.
37Om dagen underviste han i tempelet, men om natten dro han ut og overnattet på det fjellet som kalles Oljeberget.
2De sa: «Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.»
22Dette sa foreldrene hans fordi de var redde for jødene; for jødene hadde allerede besluttet at hvis noen bekjente at han var Kristus, skulle de utstøtes fra synagogen.
5Men de sa: "Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket."
27Han kom på Åndens tilskyndelse til tempelet, og da foreldrene bragte inn barnet Jesus for å gjøre med ham som det var skikken etter loven,
45Og da han kom inn i tempelet, begynte han å jage ut dem som solgte og kjøpte der,
11Mens han var på vei til Jerusalem, dro han gjennom området mellom Samaria og Galilea.
37Dere vet om det som har skjedd i hele Judea, med utgangspunkt i Galilea, etter dåpen som Johannes forkynte.