Matteus 26:5

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Men de sa: "Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:24 : 24 Da Pilatus så at han ikke nådde noen vei, men at det heller ble oppstyr, tok han vann, vasket hendene foran folket og sa: 'Jeg er uskyldig i denne rettferdiges blod. Dette er deres ansvar.'
  • Mark 14:2 : 2 De sa: «Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.»
  • Mark 14:12 : 12 På den første dag av de usyrede brøds høytid, da påsken ble slaktet, sa hans disipler til ham: «Hvor vil du vi skal gå for å forberede påskemåltidet, slik at du kan spise det?»
  • Mark 14:27 : 27 Jesus sa til dem: «Dere vil alle bli forarget over meg denne natten. For det står skrevet: 'Jeg skal slå hyrden, og fårene skal bli spredt.'»
  • Luk 20:6 : 6 Men hvis vi sier 'fra mennesker', vil hele folket steine oss, for de er overbevist om at Johannes var en profet."
  • Luk 22:7 : 7 Så kom dagen for de usyrede brød, da påskelammet skulle slaktes.
  • Joh 18:28 : 28 Fra Kaifas førte de Jesus til borgen. Det var tidlig om morgenen. De selv gikk ikke inn i borgen for å unngå å bli urene, slik at de kunne spise påske.
  • Apg 4:28 : 28 for å gjøre alt det din vilje og evige råd hadde bestemt skulle skje.
  • Matt 14:5 : 5 Og Herodes ønsket å drepe ham, men fryktet folket, fordi de anså ham som en profet.
  • Matt 21:26 : 26 Men hvis vi sier 'fra mennesker', frykter vi folkemengden, for de har alle Johannes som profet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 14:1-2
    2 vers
    92%

    1Påsken og de usyrede brøds høytid var to dager unna, og yppersteprestene og de skriftlærde søkte en måte å fange ham i list for å drepe ham.

    2De sa: «Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.»

  • Matt 26:2-4
    3 vers
    77%

    2"Dere vet at om to dager er det påske, og da skal Menneskesønnen overgis for å bli korsfestet."

    3Da samlet yppersteprestene og de eldste seg i gården til øverstepresten, som het Kaifas,

    4og de rådslo om å gripe Jesus med list og få ham drept.

  • Luk 22:1-2
    2 vers
    77%

    1Høytiden for de usyrede brød nærmet seg, den som kalles påske.

    2Overprestene og de skriftlærde søkte en måte å få ryddet ham av veien på, for de fryktet folket.

  • Joh 11:56-57
    2 vers
    76%

    56De lette etter Jesus og sa til hverandre mens de sto i templet: "Hva tror dere? Vil han ikke komme til høytiden?"

    57Overprestene og fariseerne hadde gitt ordre om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, så de kunne arrestere ham.

  • Matt 26:16-18
    3 vers
    74%

    16Fra da av søkte han en anledning til å forråde ham.

    17På den første dagen av de usyrede brøds høytid kom disiplene til Jesus og sa: "Hvor vil du at vi skal forberede påskemåltidet for deg?"

    18Han svarte: "Gå inn i byen til en bestemt mann og si til ham: ‘Mesteren sier: Min tid er nær. Jeg vil holde påske hos deg sammen med disiplene mine.’"

  • Joh 7:11-13
    3 vers
    73%

    11Jødene lette derfor etter ham under høytiden og sa: "Hvor er han?"

    12Det var mye murring blant folket om ham. Noen sa: "Han er en god mann." Andre sa: "Nei, han fører folket vill."

    13Men ingen talte åpent om ham av frykt for jødene.

  • Matt 26:55
    73%

    55I samme stund sa Jesus til folkemengden: "Som mot en røver har dere gått ut med sverd og stokker for å fange meg. Daglig har jeg sittet hos dere og undervist i tempelet uten at dere grep meg.

  • Joh 7:30
    72%

    30De forsøkte derfor å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Apg 6:12
    72%

    12De hisset opp folket og de eldste og de skriftlærde, og kom over ham, grep ham og førte ham til rådet.

  • Matt 21:46
    72%

    46De ville gripe ham, men fryktet folkemengden, fordi de holdt ham for å være en profet.

  • Luk 22:5-7
    3 vers
    72%

    5De ble glade og avtale at de skulle gi ham penger.

    6Han samtykket, og han søkte etter en anledning til å forråde Jesus, når folket ikke var til stede.

    7Så kom dagen for de usyrede brød, da påskelammet skulle slaktes.

  • Joh 7:44
    72%

    44Noen av dem ønsket å gripe ham, men ingen la hånd på ham.

  • Joh 7:25
    72%

    25Noen av dem fra Jerusalem sa da: "Er ikke dette han som de søker å drepe?

  • Joh 18:28
    72%

    28Fra Kaifas førte de Jesus til borgen. Det var tidlig om morgenen. De selv gikk ikke inn i borgen for å unngå å bli urene, slik at de kunne spise påske.

  • Joh 6:4
    72%

    4Påsken, jødenes høytid, var nær.

  • Luk 20:26
    72%

    26De klarte ikke å fange ham i en eneste uttalelse foran folket, og forbløffet over hans svar, sa de ingenting.

  • Mark 15:11
    71%

    11Men yppersteprestene oppviglet folkemengden til å be om at han heller skulle gi dem Barabbas fri.

  • Apg 24:12
    71%

    12De fant meg verken i tempelet diskutere med noen eller lage opprør blant folket, verken i synagogene eller i byen,

  • Mark 3:20
    71%

    20Deretter kom de hjem, og igjen samlet en folkemengde seg slik at de ikke engang fikk tid til å spise.

  • Joh 8:20
    71%

    20Jesus talte disse ordene i skattkammeret mens han underviste i tempelet; og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Joh 7:32
    71%

    32Fariseerne hørte at folket mumlet slike ting om ham, og fariseerne og overprestene sendte tjenere for å gripe ham.

  • Apg 5:26
    70%

    26Da gikk tempelkommandanten med sine menn og hentet dem, men ikke med makt, for de fryktet folket, at de skulle bli steinet.

  • Mark 12:12
    70%

    12De søkte å gripe ham, men fryktet folket, for de forsto at han hadde fortalt denne lignelsen om dem. Så de forlot ham og gikk bort.

  • Mark 11:18
    70%

    18Da de skriftlærde og yppersteprestene hørte dette, søkte de etter en måte å få drept ham på; for de fryktet ham, fordi hele folket var forundret over hans lære.

  • Matt 21:26
    70%

    26Men hvis vi sier 'fra mennesker', frykter vi folkemengden, for de har alle Johannes som profet.

  • Luk 20:19-20
    2 vers
    70%

    19Øversteprestene og de skriftlærde ønsket å legge hånd på ham i den samme timen, men de fryktet folket, for de forsto at han hadde talt denne lignelsen mot dem.

    20De holdt øye med ham og sendte spioner, som lot som om de var oppriktige, for å fange ham i hans ord, så de kunne overgi ham til myndighetene og guvernørens makt.

  • Mark 14:12
    70%

    12På den første dag av de usyrede brøds høytid, da påsken ble slaktet, sa hans disipler til ham: «Hvor vil du vi skal gå for å forberede påskemåltidet, slik at du kan spise det?»

  • Mark 11:16
    70%

    16Han tillot ingen å bære ting gjennom tempelområdet.

  • Luk 22:66
    70%

    66Da dagen brøt frem, samlet folkets råd seg, både overprestene og de skriftlærde, og førte ham fram for sitt rådsmøte.

  • Luk 22:9
    70%

    9De spurte ham: Hvor vil du vi skal gjøre det i stand?

  • Matt 27:20
    70%

    20Yppersteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om at Barabbas skulle bli løslatt og at Jesus skulle bli drept.

  • Joh 12:10
    69%

    10Men yppersteprestene planla å drepe Lasarus også,

  • Mark 2:24
    69%

    24Fariseerne sa til ham: Se hva de gjør på sabbaten, noe som ikke er lov.

  • Matt 26:47
    69%

    47Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor flokk med sverd og stokker, sendt av yppersteprestene og folkets eldste.

  • Luk 19:48
    69%

    48Men de fant ikke ut hvordan de skulle gjøre det, for hele folket hang ved ham for å høre ham.

  • Luk 20:1
    69%

    1En dag, mens Jesus underviste folket i tempelet og forkynte evangeliet, kom øversteprestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham.

  • Joh 18:30
    69%

    30De svarte: 'Hvis han ikke var en forbryter, ville vi ikke ha overlevert ham til deg.'

  • Joh 11:48
    69%

    48Hvis vi lar ham fortsette slik, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta bort både vårt tempel og vårt folk."