Matteus 26:4
og de rådslo om å gripe Jesus med list og få ham drept.
og de rådslo om å gripe Jesus med list og få ham drept.
og la planer om å gripe Jesus med list og drepe ham.
og de la planer om å gripe Jesus med list og drepe ham.
og de la planer om å gripe Jesus med list og slå ham i hjel.
og de rådslo om hvordan de kunne ta Jesus med list og drepe ham.
Og de rådførte seg om hvordan de kunne fange Jesus med list og drepe ham.
Og de rådførte seg om hvordan de kunne ta Jesus med listighet og drepe ham.
Og de rådførte seg for å gripe Jesus med list og drepe ham.
og rådslo om å gripe Jesus med list og drepe ham.
og rådslo om hvordan de kunne få tatt Jesus ved list og drepe ham.
De overlagde seg for å finne en snedig måte å ta Jesus på og drepe ham.
og de la planer om å gripe Jesus med list og slå ham i hjel.
og de la planer om å gripe Jesus med list og slå ham i hjel.
De la planer om å gripe Jesus med list og drepe ham.
And they plotted together to arrest Jesus by deceit and kill Him.
og de rådslo om å gripe Jesus med list og drepe ham.
Og de holdt Raad, at de kunde gribe Jesum med List og ihjelslaae ham.
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
og de rådslo om hvordan de kunne gripe Jesus med list og drepe ham.
And consulted that they might take Jesus by stealth, and kill him.
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
De rådslo om å ta Jesus med list og drepe ham.
og de rådslo om å gripe Jesus med list og drepe ham.
og de rådførte seg sammen for å ta Jesus med list og drepe ham.
De planla sammen å gripe Jesus med list og få ham drept.
and heelde a counsell how they mygt take Iesus by suttelte and kyll him.
and helde a councell, how they might take Iesus by disceate, and kyll him.
And consulted together that they might take Iesus by subtiltie, and kill him.
And helde a councell, that they might take Iesus by subtiltie, and kyll hym.
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill [him].
They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.
and they consulted together that they might take Jesus by guile, and kill `him',
and they took counsel together that they might take Jesus by subtlety, and kill him.
and they took counsel together that they might take Jesus by subtlety, and kill him.
And they made designs together to take Jesus by some trick, and put him to death.
They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.
They planned to arrest Jesus by stealth and kill him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Da samlet yppersteprestene og de eldste seg i gården til øverstepresten, som het Kaifas,
2Overprestene og de skriftlærde søkte en måte å få ryddet ham av veien på, for de fryktet folket.
1Tidlig om morgenen, etter at det var blitt dag, samlet alle yppersteprestene og folkets eldste seg for å fatte en beslutning mot Jesus, slik at de kunne få ham dømt til døden.
2De bandt ham, førte ham bort og overleverte ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.
1Påsken og de usyrede brøds høytid var to dager unna, og yppersteprestene og de skriftlærde søkte en måte å fange ham i list for å drepe ham.
53Fra den dagen planla de altså å drepe ham.
4Han gikk og snakket med overprestene og offiserene om hvordan han kunne forråde Jesus til dem.
5De ble glade og avtale at de skulle gi ham penger.
6Han samtykket, og han søkte etter en anledning til å forråde Jesus, når folket ikke var til stede.
14Da gikk en av de tolv, han som het Judas Iskariot, til yppersteprestene
15og sa: "Hva vil dere gi meg hvis jeg overgir ham til dere?" Og de tilmålte ham tretti sølvpenger.
16Fra da av søkte han en anledning til å forråde ham.
5Men de sa: "Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket."
57De som hadde tatt Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, der de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg.
15Da gikk fariseerne bort og la råd for å fange ham i ord.
59Yppersteprestene og hele rådet søkte falske vitneutsagn mot Jesus for å kunne dømme ham til døden.
10Men yppersteprestene planla å drepe Lasarus også,
54de la feller for ham, og søkte å fange ham i noe han ville si, for å kunne anklage ham.
14Men fariseerne gikk bort og holdt råd mot ham, hvordan de kunne drepe ham.
11Da bestakk de noen menn til å si: «Vi har hørt ham si blasfemiske ord mot Moses og Gud.»
12De hisset opp folket og de eldste og de skriftlærde, og kom over ham, grep ham og førte ham til rådet.
1Og straks om morgenen holdt yppersteprestene møte med de eldste og de skriftlærde og hele rådet. De bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus.
19Øversteprestene og de skriftlærde ønsket å legge hånd på ham i den samme timen, men de fryktet folket, for de forsto at han hadde talt denne lignelsen mot dem.
20De holdt øye med ham og sendte spioner, som lot som om de var oppriktige, for å fange ham i hans ord, så de kunne overgi ham til myndighetene og guvernørens makt.
6Da gikk fariseerne straks ut og begynte å legge planer mot ham sammen med herodianerne om hvordan de kunne få tatt livet av ham.
66Da dagen brøt frem, samlet folkets råd seg, både overprestene og de skriftlærde, og førte ham fram for sitt rådsmøte.
23Da mange dager var gått, la jødene planer om å drepe ham.
24Men Saulus fikk kjennskap til planene deres. De holdt vakt ved portene dag og natt for å ta livet av ham.
57Overprestene og fariseerne hadde gitt ordre om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, så de kunne arrestere ham.
11Da de hørte det, ble de glade og lovet å gi ham penger. Og han søkte hvordan han kunne forråde ham på en gunstig måte.
46Da grep de ham, og de arresterte ham.
20Yppersteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om at Barabbas skulle bli løslatt og at Jesus skulle bli drept.
11De ble fylt av raseri og snakket sammen om hva de skulle gjøre med Jesus.
55I samme stund sa Jesus til folkemengden: "Som mot en røver har dere gått ut med sverd og stokker for å fange meg. Daglig har jeg sittet hos dere og undervist i tempelet uten at dere grep meg.
53De førte Jesus til ypperstepresten, og alle yppersteprestene, de eldste og de skriftlærde samlet seg der.
27For i sannhet har både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet,
2Overprestene og de fremste blant jødene kom til ham med klager mot Paulus og ba innstendig.
3De ba om en tjeneste mot Paulus, nemlig at han skulle bli brakt til Jerusalem, mens de la en felle for å drepe ham på veien.
12Da samlet disse seg med de eldste, og de la en plan. De gav soldatene en stor sum penger.
13De sa: Si at hans disipler kom om natten og stjal ham mens vi sov.
47Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor flokk med sverd og stokker, sendt av yppersteprestene og folkets eldste.
48Han som forrådte ham, hadde avtalt et tegn med dem og sa: "Den jeg kysser, han er det; grip ham."
15Nå må dere og Rådet underrette kommandanten om å føre ham ned til dere, som om dere vil undersøke saken nærmere; vi er klare til å drepe ham før han kommer fram.»
15De befalte dem å gå ut fra rådet, og de rådslo med hverandre.
25Noen av dem fra Jerusalem sa da: "Er ikke dette han som de søker å drepe?
7De rådslo og kjøpte pottemakerens åker med dem som gravplass for fremmede.
44Den som forrådte ham, hadde gitt dem et tegn: «Den jeg kysser, er han. Grip ham og før ham bort under vakthold.»
44Noen av dem ønsket å gripe ham, men ingen la hånd på ham.
23han ble overgitt etter Guds bestemte råd og forutviten, og dere tok ham og naglet ham til korset ved lovløse menneskers hender.