Lukas 10:37

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Han svarte: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå du, og gjør likeså.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 3:16-18 : 16 På dette har vi lært kjærligheten å kjenne, at han ga sitt liv for oss; og vi bør gi våre liv for brødrene. 17 Den som har verdens gods og ser sin bror i nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham? 18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller tunge, men i gjerning og sannhet.
  • Matt 23:23 : 23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte, dill og karve, men forsømmer det viktigste i loven: rettferdighet, barmhjertighet og trofasthet. Dette burde gjøres, uten å forsømme det andre.
  • Luk 6:32-36 : 32 Hvis dere elsker de som elsker dere, hva er det å takke for? Selv syndere elsker dem som elsker dem. 33 Og hvis dere gjør godt mot dem som gjør godt mot dere, hva er det å takke for? Selv syndere gjør det samme. 34 Og hvis dere låner ut og håper å få igjen, hva er det å takke for? Også syndere låner til syndere for å få like mye igjen. 35 Men elsk deres fiender, gjør godt, og lån uten å håpe å få igjen noe. Da skal deres lønn bli stor, og dere skal være barn av Den Høyeste, for han er god mot de utakknemlige og onde. 36 Vær barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.
  • Joh 13:15-17 : 15 Jeg har gitt dere et eksempel, for at dere skal gjøre som jeg har gjort for dere. 16 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Tjeneren er ikke større enn sin herre, og utsendingen er ikke større enn den som sendte ham. 17 Hvis dere vet dette, er dere salige hvis dere gjør det.
  • 2 Kor 8:9 : 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at han, rik som han var, ble fattig for deres skyld, for at dere ved hans fattigdom skulle bli rike.
  • 1 Pet 2:21 : 21 For til dette er dere kalt, fordi også Kristus led for dere, og etterlot dere et eksempel, for at dere skal følge i hans fotspor.
  • Matt 20:28 : 28 Likesom Menneskesønnen ikke kom for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.
  • Ef 3:18-19 : 18 kan være i stand til å fatte sammen med alle de hellige hva bredden, lengden, høyden og dybden er, 19 og å kjenne Kristi kjærlighet som overgår kunnskap, for at dere kan bli fylt til all Guds fylde.
  • Ef 5:2 : 2 Og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og gav seg selv for oss som en offergave og et offer til Gud, en velbehagelig duft.
  • 1 Joh 3:23-24 : 23 Og dette er hans bud: at vi skal tro på hans Sønns, Jesu Kristi, navn og elske hverandre, slik han gav oss bud. 24 Og den som holder hans bud blir i ham, og han i ham. Og ved dette vet vi at han blir i oss, ved Ånden som han har gitt oss.
  • 1 Joh 4:10-11 : 10 Dette er kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder. 11 Elskede, dersom Gud elsket oss slik, bør også vi elske hverandre.
  • Åp 1:5 : 5 og fra Jesus Kristus, det trofaste vitne, den førstefødte av de døde og herskeren over jordens konger. Han som elsker oss og har løst oss fra våre synder med sitt blod,
  • Hebr 2:9-9 : 9 Men vi ser Jesus, som i en liten stund var blitt ringere enn englene, og nå er kronet med herlighet og ære på grunn av lidelsen av døden, for ved Guds nåde å smake døden for alle. 10 For det sømmet seg for ham, for hvem alt er, og ved hvem alt er, når han førte mange sønner til herlighet, å fullkommengjøre deres frelses opphavsmann gjennom lidelser. 11 For både han som helliggjør og de som blir helliggjort, er alle av én. Derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre, 12 og han sier: Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, midt i menigheten vil jeg lovprise deg. 13 Og igjen: Jeg vil sette min lit til ham. Og videre: Se, jeg og de barn Gud har gitt meg. 14 Siden barna har del i kjøtt og blod, deltok han selv også på samme vis i det, for at han ved døden kunne gjøre slutt på ham som har dødens makt, det vil si djevelen, 15 og befri alle dem som av frykt for døden hadde vært underlagt trelldom hele livet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 10:26-36
    11 vers
    84%

    26Han sa til ham: 'Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?'.

    27Han svarte og sa: 'Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, med all din styrke og med all din forstand; og din neste som deg selv.'

    28Han sa til ham: 'Rett svarte du; gjør dette, så skal du leve.'

    29Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: 'Og hvem er min neste?'.

    30Jesus svarte og sa: 'En mann gikk ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere, som rev klærne av ham, slo ham og dro bort, og etterlot ham halvdød.'

    31Tilfeldigvis kom en prest ned den veien, og da han så ham, gikk han forbi på den andre siden.

    32På samme måte kom en levitt til stedet, og når han så ham, gikk også han forbi på den andre siden.

    33Men en samaritan som var på reise, kom der han var, og da han så ham, fikk han medynk.

    34Han gikk til ham, forbandt hans sår, helte olje og vin på dem, løftet ham på sitt eget dyr og førte ham til et herberge og tok hånd om ham.

    35Neste dag tok han fram to denarer, ga dem til verten og sa: 'Ta vare på ham, og det du mer måtte bruke, skal jeg betale når jeg kommer igjen.'

    36Hvem av disse tre synes du var en neste for mannen som falt blant røvere?

  • Luk 6:30-31
    2 vers
    77%

    30Gi til enhver som ber deg, og krev ikke tilbake fra den som tar det som er ditt.

    31Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem.

  • Matt 18:33
    76%

    33Burde ikke du også ha vist barmhjertighet mot din medtjener, slik som jeg viste barmhjertighet mot deg?»

  • Luk 6:35-37
    3 vers
    73%

    35Men elsk deres fiender, gjør godt, og lån uten å håpe å få igjen noe. Da skal deres lønn bli stor, og dere skal være barn av Den Høyeste, for han er god mot de utakknemlige og onde.

    36Vær barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.

    37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

  • Luk 10:38
    72%

    38Mens de var på vei, kom Jesus inn i en by; en kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus.

  • Luk 3:11
    72%

    11Han svarte: «Den som har to kjortler, skal dele med den som ikke har noen, og den som har mat, skal gjøre likedan.»

  • Matt 7:12
    72%

    12Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, det skal dere også gjøre mot dem, for det er loven og profetene.

  • Mark 5:19
    72%

    19Men Jesus tillot det ikke. I stedet sa han til ham: «Gå hjem til dine egne og fortell dem alt det gode Herren har gjort for deg, og hvordan han har vist barmhjertighet mot deg.»

  • Luk 7:40-43
    4 vers
    72%

    40Jesus svarte og sa til ham: «Simon, jeg har noe å si deg.» Han sa: «Si det, Mester.»

    41«To menn skyldte penger til en utlåner. Den ene skyldte fem hundre denarer og den andre femti.

    42Men da de ikke hadde noe å betale med, tilga han dem begge. Hvem av dem vil elske ham mest?»

    43Simon svarte og sa: «Jeg antar den som han tilga mest.» Jesus sa til ham: «Du dømte riktig.»

  • Mark 10:17
    72%

    17Da Jesus gikk ut på veien, kom en mann løpende til ham, falt på kne for ham og spurte: «Gode lærer, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?»

  • Matt 25:40
    71%

    40Kongen skal svare dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Alt dere gjorde mot én av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.'

  • Mark 10:21
    71%

    21Jesus så på ham og elsket ham. «Én ting mangler du,» sa han. «Gå, selg alt du har og gi til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.»

  • Luk 8:39
    71%

    39Dra hjem til ditt hus og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg. Han dro av sted og forkynte over hele byen hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.

  • Matt 25:44-45
    2 vers
    71%

    44Da skal også de svare: 'Herre, når så vi deg sulten eller tørst, eller som en fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel, og tjente deg ikke?'

    45Han skal svare dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Alt dere ikke gjorde mot én av disse minste, det har dere heller ikke gjort mot meg.'

  • Luk 6:33
    71%

    33Og hvis dere gjør godt mot dem som gjør godt mot dere, hva er det å takke for? Selv syndere gjør det samme.

  • Matt 20:14
    71%

    14Ta det som er ditt, og gå, for jeg vil gi denne siste som jeg ga deg.

  • Jak 2:13
    70%

    13For dommen er uten barmhjertighet mot den som ikke har vist barmhjertighet. Barmhjertigheten triumferer over dommen.

  • Luk 17:11
    70%

    11Mens han var på vei til Jerusalem, dro han gjennom området mellom Samaria og Galilea.

  • Matt 22:39
    70%

    39Det andre, som ligner det, er: Du skal elske din neste som deg selv.

  • Luk 17:16
    70%

    16Og han kastet seg ned på ansiktet for Jesu' føtter og takket ham, og han var en samaritan.

  • Matt 5:42-43
    2 vers
    70%

    42Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.

    43Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

  • Luk 17:13
    70%

    13De ropte: "Jesus, Mester, forbarm deg over oss!"

  • Matt 18:27
    70%

    27Herrens hjerte ble rørt over tjeneren, og han slapp ham fri og etterga gjelden hans.

  • Matt 21:30
    69%

    30Den andre sønnen sa han det samme til. Og han svarte: Ja, herre. Men han gikk ikke.

  • Luk 17:19
    69%

    19Og han sa til ham: "Stå opp, gå! Din tro har frelst deg."

  • Mark 10:36
    69%

    36«Hva vil dere jeg skal gjøre for dere?» spurte Jesus.

  • Mark 10:52
    69%

    52Jesus sa til ham: «Gå, din tro har gjort deg frisk.» Straks fikk han synet igjen, og han fulgte Jesus på veien.

  • Luk 7:50
    69%

    50Han sa til kvinnen: «Din tro har frelst deg; gå i fred.»

  • Matt 18:35
    69%

    35Slik skal også min himmelske Far gjøre med dere dersom dere ikke tilgir hverandre av hjertet deres brors overtredelser.»

  • Luk 14:21
    69%

    21Da tjeneren kom tilbake, fortalte han sin herre dette. Da ble husbonden harm og sa til tjeneren: Gå straks ut på byens gater og veier, og før de fattige, vanføre, blinde og lamme inn hit.

  • Matt 5:7
    69%

    7Salige er de barmhjertige, for de skal få miskunn.

  • Matt 25:37
    69%

    37Da skal de rettferdige svare ham: 'Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke?