Lukas 10:36

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Hvem av disse tre synes du var en neste for mannen som falt blant røvere?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 17:25 : 25 Han sa: Jo. Og da han kom inn i huset, kom Jesus ham i forkjøpet og sa: Hva mener du, Simon? Fra hvem tar jordens konger toll eller skatt, fra sine egne sønner eller fra fremmede?
  • Matt 21:28-31 : 28 Hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: Gå og arbeid i dag i min vingård. 29 Han svarte: Jeg vil ikke. Men senere angret han og gikk. 30 Den andre sønnen sa han det samme til. Og han svarte: Ja, herre. Men han gikk ikke. 31 Hvem av de to gjorde farens vilje? De svarte: Den første. Jesus sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Tollere og prostituerte går før dere inn i Guds rike.
  • Matt 22:42 : 42 Hva mener dere om Kristus? Hvis sønn er han? De svarte: Davids sønn.
  • Luk 7:42 : 42 Men da de ikke hadde noe å betale med, tilga han dem begge. Hvem av dem vil elske ham mest?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 10:25-35
    11 vers
    86%

    25En lovkyndig reiste seg for å prøve ham og sa: 'Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'.

    26Han sa til ham: 'Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?'.

    27Han svarte og sa: 'Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, med all din styrke og med all din forstand; og din neste som deg selv.'

    28Han sa til ham: 'Rett svarte du; gjør dette, så skal du leve.'

    29Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: 'Og hvem er min neste?'.

    30Jesus svarte og sa: 'En mann gikk ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere, som rev klærne av ham, slo ham og dro bort, og etterlot ham halvdød.'

    31Tilfeldigvis kom en prest ned den veien, og da han så ham, gikk han forbi på den andre siden.

    32På samme måte kom en levitt til stedet, og når han så ham, gikk også han forbi på den andre siden.

    33Men en samaritan som var på reise, kom der han var, og da han så ham, fikk han medynk.

    34Han gikk til ham, forbandt hans sår, helte olje og vin på dem, løftet ham på sitt eget dyr og førte ham til et herberge og tok hånd om ham.

    35Neste dag tok han fram to denarer, ga dem til verten og sa: 'Ta vare på ham, og det du mer måtte bruke, skal jeg betale når jeg kommer igjen.'

  • Luk 10:37
    84%

    37Han svarte: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå du, og gjør likeså.'

  • Luk 7:41-43
    3 vers
    72%

    41«To menn skyldte penger til en utlåner. Den ene skyldte fem hundre denarer og den andre femti.

    42Men da de ikke hadde noe å betale med, tilga han dem begge. Hvem av dem vil elske ham mest?»

    43Simon svarte og sa: «Jeg antar den som han tilga mest.» Jesus sa til ham: «Du dømte riktig.»

  • Luk 17:16-18
    3 vers
    72%

    16Og han kastet seg ned på ansiktet for Jesu' føtter og takket ham, og han var en samaritan.

    17Jesus sa: "Ble ikke alle ti renset? Hvor er de ni?

    18Var det ingen andre som vendte tilbake for å gi Gud ære enn denne utlendingen?"

  • Matt 22:39
    71%

    39Det andre, som ligner det, er: Du skal elske din neste som deg selv.

  • Luk 6:30-31
    2 vers
    71%

    30Gi til enhver som ber deg, og krev ikke tilbake fra den som tar det som er ditt.

    31Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem.

  • Luk 15:3
    71%

    3Da fortalte han dem denne lignelsen:

  • Matt 22:35-36
    2 vers
    70%

    35En av dem, en lovkyndig, spurte ham for å sette ham på prøve:

    36Lærer, hva er det største budet i loven?

  • Matt 5:42-43
    2 vers
    70%

    42Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.

    43Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

  • Mark 10:17
    70%

    17Da Jesus gikk ut på veien, kom en mann løpende til ham, falt på kne for ham og spurte: «Gode lærer, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?»

  • Mark 10:36
    69%

    36«Hva vil dere jeg skal gjøre for dere?» spurte Jesus.

  • Matt 18:33
    69%

    33Burde ikke du også ha vist barmhjertighet mot din medtjener, slik som jeg viste barmhjertighet mot deg?»

  • Matt 25:35-40
    6 vers
    69%

    35For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg.

    36Jeg var naken, og dere kledde meg. Jeg var syk, og dere besøkte meg. Jeg var i fengsel, og dere kom til meg.

    37Da skal de rettferdige svare ham: 'Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke?

    38Når så vi deg som en fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg?

    39Når så vi deg syk eller i fengsel, og kom til deg?'

    40Kongen skal svare dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Alt dere gjorde mot én av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.'

  • Luk 18:35-36
    2 vers
    69%

    35Da Jesus nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veien og tigget.

    36Da han hørte en folkemengde gå forbi, spurte han hva som skjedde.

  • Matt 12:11
    69%

    11Han svarte dem: «Hvilken av dere som har et får, vil ikke gripe det og dra det opp når det faller i en grop på sabbaten?

  • Joh 9:36
    69%

    36Han svarte og sa, Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?

  • Matt 19:19
    69%

    19Du skal hedre din far og mor, og du skal elske din neste som deg selv."

  • Mark 12:31
    68%

    31Det andre er dette: Du skal elske din neste som deg selv. Større bud enn disse finnes ikke.'

  • Luk 3:11
    68%

    11Han svarte: «Den som har to kjortler, skal dele med den som ikke har noen, og den som har mat, skal gjøre likedan.»

  • Luk 6:35-36
    2 vers
    68%

    35Men elsk deres fiender, gjør godt, og lån uten å håpe å få igjen noe. Da skal deres lønn bli stor, og dere skal være barn av Den Høyeste, for han er god mot de utakknemlige og onde.

    36Vær barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.

  • Luk 18:9
    68%

    9Han fortalte også denne lignelsen til noen som stolte på at de selv var rettferdige, og som foraktet andre:

  • Matt 25:43-45
    3 vers
    68%

    43Jeg var fremmed, og dere tok ikke imot meg. Jeg var naken, og dere kledde meg ikke. Jeg var syk og i fengsel, og dere besøkte meg ikke.'

    44Da skal også de svare: 'Herre, når så vi deg sulten eller tørst, eller som en fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel, og tjente deg ikke?'

    45Han skal svare dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Alt dere ikke gjorde mot én av disse minste, det har dere heller ikke gjort mot meg.'

  • Mark 5:32
    68%

    32Men Jesus så omkring for å finne ut hvem som hadde gjort det.

  • Luk 11:6
    68%

    6for en venn av meg har kommet bort til meg fra reisen, og jeg har ingenting å sette fram for ham?