Lukas 11:47

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Ve dere! For dere bygger profetenes graver, men det var deres fedre som drepte dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 23:29-33 : 29 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere bygger gravsteder for profetene, og pryder minnesmerkene til de rettferdige, 30 og sier: 'Hadde vi levd i våre fedres dager, ville vi ikke hatt del med dem i profetenes blod.' 31 Dermed vitner dere imot dere selv om at dere er barn av dem som drepte profetene. 32 Så fyll opp deres fedres mål! 33 Slanger, giftslangers yngel, hvordan skal dere unnslippe dommen fra helvete?
  • 1 Tess 2:15 : 15 de som drepte Herren Jesus og deres egne profeter og jaget oss bort, og som ikke behager Gud og er imot alle mennesker,
  • Apg 7:51 : 51 Dere stivnakkede og med uomskårne hjerter og ører! Dere står alltid imot Den Hellige Ånd, akkurat som deres fedre gjorde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 11:48-53
    6 vers
    89%

    48Dere er dermed vitner og samstemmer med fedrenes gjerninger; for de drepte dem, og dere bygger deres graver.

    49Derfor har også Guds visdom sagt: Jeg vil sende dem profeter og apostler, og noen av dem skal de drepe og forfølge,

    50slik at blodet av alle profeter som er utgytt fra verdens grunnvoll, skal bli krevd av denne slekt,

    51fra Abels blod til Sakarjas blod, han som ble drept mellom alteret og tempelet. Ja, sier jeg dere, det skal bli krevd av denne generasjon.

    52Ve dere, lovkyndige! For dere har tatt bort nøkkelen til kunnskap. Dere selv gikk ikke inn, og dem som ville komme inn, hindret dere.

    53Mens han talte dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å presse ham sterkt og bringe opp flere temaer mot ham

  • Matt 23:27-38
    12 vers
    84%

    27Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere ligner kalkede graver, som synes vakre utenpå, men innvendig er de fulle av døde bein og all slags urenhet.

    28På samme måte ser dere rettferdige ut for menneskene utenpå, men innvendig er dere fulle av hykleri og lovløshet.

    29Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere bygger gravsteder for profetene, og pryder minnesmerkene til de rettferdige,

    30og sier: 'Hadde vi levd i våre fedres dager, ville vi ikke hatt del med dem i profetenes blod.'

    31Dermed vitner dere imot dere selv om at dere er barn av dem som drepte profetene.

    32Så fyll opp deres fedres mål!

    33Slanger, giftslangers yngel, hvordan skal dere unnslippe dommen fra helvete?

    34Derfor sender jeg til dere profeter, vise menn og skriftlærde; noen av dem vil dere drepe og korsfeste, og noen av dem vil dere piske i deres synagoger og forfølge fra by til by,

    35slik at alt det rettferdige blodet som er utøst på jorden, fra den rettferdige Abels blod til blodet av Sakarja, Barakias sønn, som dere drepte mellom tempelet og alteret, skal komme over dere.

    36Sannelig sier jeg dere, alt dette skal komme over denne generasjonen.

    37Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg villet samle dine barn, som en høne samler kyllingene sine under vingene, men dere ville ikke.

    38Se, huset deres blir overlatt til dere øde.

  • Luk 11:42-46
    5 vers
    78%

    42Men ve dere, fariseere! Dere gir tiende av mynte, rute og alle slags urter, men forsømmer rettferdighet og Guds kjærlighet; dette burde dere gjort, uten å overse det andre.

    43Ve dere fariseere! For dere elsker å sitte fremst i synagogene og bli hilst på torgene.

    44Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere er som skjulte graver, og folk som går over dem vet ikke det.

    45En av de lovkyndige svarte og sa til ham: Mester, ved å si dette fornærmer du også oss.

    46Men han sa: Ve også dere, lovkyndige! For dere legger tunge byrder på menneskene som er vanskelige å bære, men selv rører dere dem ikke med en eneste finger.

  • Apg 7:51-52
    2 vers
    78%

    51Dere stivnakkede og med uomskårne hjerter og ører! Dere står alltid imot Den Hellige Ånd, akkurat som deres fedre gjorde.

    52Hvilken av profetene forfulgte ikke fedrene deres? De drepte dem som forkynte den rettferdiges komme, og dere har nå blitt hans forrædere og mordere,

  • Luk 6:25-26
    2 vers
    75%

    25Ve dere som nå er mette, for dere skal bli sultne. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.

    26Ve dere når alle mennesker taler vel om dere, for slik gjorde fedrene med de falske profetene.

  • Matt 23:13-16
    4 vers
    72%

    13Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene; dere går ikke inn, og de som vil gå inn, hindrer dere.

    14Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere fortærer enkers hus, og for et skalkeskjul ber dere lange bønner; derfor skal dere få desto strengere dom.

    15Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere drar omkring over hav og land for å gjøre én til disippel, og når han har blitt det, gjør dere ham til helvetes barn dobbelt så ille som dere selv.

    16Ve dere, blinde veiledere! Dere sier: 'Hvis noen sverger ved tempelet, betyr det ingenting, men den som sverger ved gullet i tempelet, han er bundet av eden.'

  • Matt 15:7
    71%

    7Hyklere, rett talte Jesaja om dere da han sa:

  • Luk 6:23
    69%

    23Gled dere på den dagen og spring av fryd, for se, deres lønn er stor i himmelen. På samme måte behandlet fedrene deres profetene.

  • 1 Tess 2:15
    69%

    15de som drepte Herren Jesus og deres egne profeter og jaget oss bort, og som ikke behager Gud og er imot alle mennesker,

  • Apg 13:40
    69%

    40Vær derfor på vakt, så ikke det som er sagt blant profetene, kommer over dere:

  • Matt 23:25
    68%

    25Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gjør koppen og fatets utside ren, men innvendig er de fulle av grådighet og umåtelighet.

  • Matt 5:12
    68%

    12Gled dere og fryd dere, for stor er deres lønn i himmelen. Slik forfulgte de profetene før dere.

  • Mark 15:29
    68%

    29De som gikk forbi, spottet ham mens de ristet på hodet og sa: «Aha! Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager,

  • Matt 23:4
    68%

    4De binder tunge byrder og legger dem på folks skuldre, men selv vil de ikke røre dem med én finger.

  • Luk 20:47
    67%

    47De eter enkene ut av husene og for å gjøre seg til be, bønner lange bønn. De skal få desto hardere dom."

  • Luk 13:34
    67%

    34Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg ønsket å samle barna dine som en høne samler kyllingene sine under vingene, men dere ville ikke!

  • Mark 7:13
    67%

    13Dere opphever Guds ord med deres tradisjon som dere har overlevert. Og mange slike ting gjør dere.»