Lukas 13:24

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

'Strid for å komme inn gjennom den trange porten, for mange, sier jeg dere, vil forsøke å komme inn men ikke klare det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 1:10 : 10 Derfor, brødre, strev desto mer etter å gjøre deres kall og utvelgelse sikre. For hvis dere gjør dette, vil dere aldri snuble.
  • Matt 7:13-14 : 13 Gå inn gjennom den trange porten, for bred er porten, og vid er veien som leder til ødeleggelse, og mange er de som går inn gjennom den. 14 Men trang er porten, og smal er veien som leder til livet, og få er de som finner den.
  • Matt 11:12 : 12 Fra Johannes Døperens dager inntil nå har himmelens rike blitt tvunget frem, og de som bruker makt, river det til seg.
  • Mark 6:18-20 : 18 For Johannes hadde sagt til Herodes: 'Det er ikke lovlig for deg å ha din brors kone.' 19 Herodias bar nag til ham og ønsket å få ham drept, men hun kunne ikke, 20 for Herodes fryktet Johannes og visste at han var en rettferdig og hellig mann, og han beskyttet ham. Når han hørte ham, var han ofte i villrede, men han lyttet gjerne til ham.
  • Luk 21:36 : 36 Våk derfor, og be til enhver tid om at dere må bli verdige til å unnslippe alt som skal komme, og stå framfor Menneskesønnen.
  • Joh 6:27 : 27 Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv, som Menneskesønnen skal gi dere. På ham har Faderen satt sitt segl, Gud selv."
  • Joh 7:34 : 34 Dere skal lete etter meg, men ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme."
  • Joh 8:21 : 21 Igjen sa Jesus til dem: "Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, men dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme."
  • Joh 13:33 : 33 Mine barn, enda en liten stund er jeg hos dere. Dere vil lete etter meg, og som jeg sa til jødene, så sier jeg nå til dere: Hvor jeg går, kan dere ikke komme.
  • Rom 9:31-33 : 31 Men Israel, som jaget etter en lov av rettferdighet, nådde ikke frem til den loven. 32 Hvorfor? Fordi de ikke søkte den ved tro, men som av gjerninger. De snublet over snublesteinen; 33 som det står skrevet: «Se, jeg legger i Sion en snublesten og en klippe til fall. Men den som tror på ham skal ikke bli til skamme.»
  • Rom 10:3 : 3 For i uvitende om Guds rettferdighet og i forsøk på å etablere sin egen rettferdighet, underkastet de seg ikke Guds rettferdighet.
  • 1 Kor 9:24-27 : 24 Vet dere ikke at alle løperne på stadion løper, men bare én får prisen? Løp slik at dere kan vinne! 25 Enhver som deltar i konkurranser er avholden i alt. De gjør det for å vinne en forgjengelig krans, men vi for en uforgjengelig. 26 Derfor løper jeg ikke som uten mål. Jeg kjemper ikke som en som slår i luften. 27 Men jeg tvinger kroppen min og holder den i tømme, for at jeg ikke selv skal bli forkastet etter at jeg har forkynt for andre.
  • Fil 2:12-13 : 12 Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare som da jeg var hos dere, men nå mye mer i mitt fravær, arbeid på deres egen frelse med frykt og beven. 13 For det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre etter sitt gode behag.
  • Kol 1:29 : 29 For dette arbeider jeg også, idet jeg strever med all hans kraft som virker mektig i meg.
  • Hebr 4:11 : 11 La oss derfor strebe med innsats for å komme inn i den hvilen, så ingen faller på samme eksempel av ulydighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 13:25-28
    4 vers
    85%

    25Når husets herre har reist seg og stengt døren, og dere begynner å stå utenfor og banke på døren og si, 'Herre, Herre, lukk opp for oss', skal han svare og si til dere, 'Jeg vet ikke hvor dere er fra.'

    26Da skal dere si: 'Vi spiste og drakk foran deg, og du lærte i gatene våre.'

    27Men han skal si: 'Jeg sier dere, jeg vet ikke hvor dere er fra. Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett!'

    28Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak og Jakob, og alle profetene i Guds rike, men dere selv kastet utenfor.

  • Matt 7:13-14
    2 vers
    85%

    13Gå inn gjennom den trange porten, for bred er porten, og vid er veien som leder til ødeleggelse, og mange er de som går inn gjennom den.

    14Men trang er porten, og smal er veien som leder til livet, og få er de som finner den.

  • Luk 13:23
    81%

    23Da spurte en av ham: 'Herre, er det få som blir frelst?' Og han svarte dem:

  • Matt 22:13-14
    2 vers
    76%

    13Da sa kongen til tjenerne: Bind hender og føtter på ham, kast ham ut i mørket utenfor, der skal det være gråt og tenners gnissel.

    14For mange er kalt, men få er utvalgt.

  • Matt 7:21-23
    3 vers
    75%

    21Ikke alle som sier til meg: Herre, Herre, skal komme inn i himmelriket, men den som gjør min himmelske Fars vilje.

    22Mange skal si til meg på den dag: Herre, Herre, har vi ikke profetert i ditt navn, drevet ut onde ånder i ditt navn, og gjort mange kraftige gjerninger i ditt navn?

    23Og da skal jeg si til dem: Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett.

  • Matt 19:23-24
    2 vers
    74%

    23Jesus sa til sine disipler: "Jeg sier dere sannheten: Det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.

    24Igjen sier jeg dere: Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike."

  • Matt 25:10-13
    4 vers
    74%

    10Mens de gikk for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var klare, gikk inn med ham til bryllupsfesten. Og døren ble stengt.

    11Senere kom de andre jomfruene også og sa: 'Herre, herre, lukk opp for oss!'

    12Men han svarte: 'Sannelig, jeg sier dere: Jeg kjenner dere ikke.'

    13Våk derfor, for dere vet ikke dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.

  • Matt 23:13
    73%

    13Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene; dere går ikke inn, og de som vil gå inn, hindrer dere.

  • Luk 18:24-25
    2 vers
    72%

    24Jesus så på ham og sa: Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom, å komme inn i Guds rike!

    25Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.

  • Joh 10:1-2
    2 vers
    72%

    1Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som ikke går inn gjennom døren til fåreflokken, men klatrer over et annet sted, han er en tyv og en røver.

    2Men den som går inn gjennom døren, er hyrde for sauene.

  • Mark 10:23-25
    3 vers
    72%

    23Jesus så seg omkring og sa til sine disipler: «Hvor vanskelig det vil være for dem som har rikdom, å komme inn i Guds rike!»

    24Disiplene ble forbløffet over hans ord. Men Jesus sa igjen: «Barn, hvor vanskelig det er for dem som stoler på rikdom å komme inn i Guds rike!

    25Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.»

  • Luk 14:23-25
    3 vers
    71%

    23Da sa herren til tjeneren: Gå ut på veier og hekker, og tving folk til å komme inn, så huset mitt kan bli fullt.

    24For jeg sier dere, ingen av de mennene som var innbudt, skal smake mitt gjestebud.

    25Store folkemengder fulgte med ham, og han vendte seg og sa til dem:

  • Matt 24:44
    71%

    44Derfor må også dere være klare, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Matt 19:30
    71%

    30Men mange som er de første, skal bli de siste, og de siste de første."

  • Joh 10:9
    71%

    9Jeg er døren: Om noen går inn gjennom meg, skal han bli frelst. Han skal gå inn og gå ut og finne beite.

  • Mark 13:33
    71%

    33Vær på vakt, våk og be, for dere vet ikke når tiden er inne.

  • Luk 12:40
    71%

    40Vær også dere klare, for Menneskesønnen kommer når dere minst venter det.

  • Matt 24:13
    70%

    13Men den som holder ut helt til slutten, skal bli frelst.

  • Matt 8:12
    70%

    12Men rikets barn skal bli kastet ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Mark 10:31
    70%

    31Men mange som er først, skal bli sist, og de som er sist, skal bli først.»

  • Luk 14:21
    70%

    21Da tjeneren kom tilbake, fortalte han sin herre dette. Da ble husbonden harm og sa til tjeneren: Gå straks ut på byens gater og veier, og før de fattige, vanføre, blinde og lamme inn hit.

  • Matt 20:16
    70%

    16Slik skal de siste bli de første og de første de siste; for mange er kalt, men få er utvalgt.

  • Matt 13:42
    70%

    42De skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Mark 13:36
    70%

    36Frykt for at han plutselig kommer og finner dere sovende.

  • Luk 13:30
    70%

    30Og se, noen som er sist skal bli først, og noen som er først skal bli sist.'

  • Mark 13:6
    70%

    6Mange skal komme i mitt navn og si: Jeg er det, og de skal forføre mange.

  • Mark 13:29
    70%

    29På samme måte, når dere ser alt dette skje, skal dere vite at det er nær ved dørene.

  • Joh 10:7
    69%

    7Da sa Jesus igjen til dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Jeg er døren til sauene.

  • Luk 9:24
    69%

    24For den som vil berge sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld, han skal berge det.

  • Matt 24:33
    69%

    33På samme måte, når dere ser alt dette, skal dere vite at det er nær, like ved dørene.

  • Luk 11:9
    69%

    9Derfor sier jeg dere: Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det lukkes opp for dere.