Markus 2:21

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Ingen syr en lapp av nytt tøy på et gammelt klesplagg, ellers river den nye lappen av mer av det gamle, og riften blir verre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 9:16 : 16 Ingen setter et stykke ubleket tøy på et gammelt klesplagg, for da river den nye lappen stoffet, og revnen blir verre.
  • 1 Kor 10:13 : 13 Ingen fristelse har kommet over dere annet enn det som er menneskelig. Men Gud er trofast, og han vil ikke la dere fristes over evne, men sammen med fristelsen gi en utvei, slik at dere kan holde ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 9:14-17
    4 vers
    95%

    14Da kom disiplene til Johannes til ham og sa: "Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, men disiplene dine faster ikke?"

    15Jesus svarte dem: "Kan bryllupsgjestene sørge så lenge brudgommen er hos dem? Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste.

    16Ingen setter et stykke ubleket tøy på et gammelt klesplagg, for da river den nye lappen stoffet, og revnen blir verre.

    17Heller ikke fyller man ny vin i gamle skinnsekker. Gjør man det, revner sekkene, vinen renner ut, og sekkene ødelegges. Men man fyller ny vin i nye skinnsekker, så bevares begge deler."

  • Luk 5:34-39
    6 vers
    93%

    34Jesus sa til dem: «Dere kan vel ikke få bryllupsgjestene til å faste mens brudgommen er hos dem?

    35Men det kommer dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de faste.»

    36Så sa han en lignelse til dem: «Ingen river en lapp av et nytt plagg og setter den på et gammelt. Ellers revner det nye plagget, og lappen fra det nye passer ikke til det gamle.

    37Ingen fyller ny vin i gamle skinnsekker. For da vil den nye vinen sprenge sekkene, den vil bli spilt, og sekkene ødelegges.

    38Nei, ny vin må fylles i nye skinnsekker.

    39Og ingen som har drukket gammel vin, ønsker seg ny vin. Han sier: 'Den gamle er bedre.'»

  • Mark 2:22
    89%

    22Og ingen fyller ny vin i gamle skinnsekker; ellers vil vinen sprenge sekkene, og både vin og sekker går til grunne. Ny vin fylles i nye skinnsekker.

  • Mark 2:18-20
    3 vers
    77%

    18Johannes' disipler og fariseerne fastet. De kom og sa til ham: Hvorfor faster Johannes' disipler og fariseernes disipler, mens dine disipler ikke faster?

    19Jesus sa til dem: Kan brudgommens venner faste mens brudgommen er hos dem? Så lenge de har brudgommen hos seg, kan de ikke faste.

    20Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste.

  • Matt 13:52
    71%

    52Og han sa til dem: Derfor er enhver skriftlærd som er opplært til himmelriket, som en husfar som henter fram nytt og gammelt fra sitt skattekammer.

  • Matt 22:11
    70%

    11Da kongen kom inn for å se på gjestene, så han der en mann som ikke hadde bryllupsklær.

  • Mark 13:16
    69%

    16Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

  • Joh 2:10
    69%

    10og sa til ham: «Alle setter frem den gode vinen først, og når folk har drukket mye, da den dårligere. Men du har spart den gode vinen til nå.»

  • Matt 24:18
    68%

    18Og den som er ute på marken, skal ikke vende tilbake for å hente klærne sine.

  • Hebr 8:13
    68%

    13Når han sier 'en ny', har han erklært den første for gammel. Og det som blir gammelt og aldrer, er nær ved å forsvinne.

  • Luk 11:33
    67%

    33Ingen tenner et lys og setter det i en skjult plass, eller under et kar, men på en lysestake, så de som kommer inn kan se lyset.

  • Matt 7:6
    67%

    6Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svinene, for at de ikke skal trampe dem ned med føttene og vende seg om og rive dere i stykker.

  • Matt 13:29
    67%

    29Men han sa: Nei, for at dere ikke også skal rykke opp hveten når dere samler ugresset.

  • Luk 8:16
    67%

    16Ingen som tenner et lys, dekker det med et kar eller setter det under en seng. Man setter det på en lysestake, for at de som kommer inn, kan se lyset.

  • Jak 5:2
    67%

    2Deres rikdom er råtnet bort, og deres klær er blitt møllspiste.

  • Matt 6:19
    67%

    19Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.

  • Kol 3:10
    66%

    10Og ikledd dere det nye mennesket, som fornyes i kunnskap etter billedet av ham som skapte det.

  • Matt 5:40
    66%

    40Om noen vil gå til rettssak med deg og ta skjorten din, så la ham også få kappen din.

  • 2 Kor 5:17
    66%

    17Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning; det gamle er forbi, se, alt er blitt nytt.

  • Matt 26:29
    66%

    29Jeg sier dere: Fra nå av skal jeg ikke drikke av denne vintreets frukt før den dagen jeg drikker den ny med dere i min Fars rike."

  • Rom 13:14
    66%

    14Men kle dere i Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for kjødet slik at det vekker begjær.

  • Mark 6:9
    66%

    9men de skulle ha sandaler på føttene og ikke ta med seg to kjortler.

  • Ef 4:22
    66%

    22Legg av dere det gamle mennesket som tilhører deres tidligere liv og blir ødelagt av de forførende lyster.