Hebreerbrevet 8:13

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Når han sier 'en ny', har han erklært den første for gammel. Og det som blir gammelt og aldrer, er nær ved å forsvinne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 5:17 : 17 Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning; det gamle er forbi, se, alt er blitt nytt.
  • Hebr 7:11-12 : 11 Hvis altså fullkommenhet var mulig gjennom levittprestedømmet (for det er på dette grunnlaget folket har mottatt loven), hvorfor var det da behov for at det skulle reises en annen prest etter Melkisedeks ordning, og ikke etter Arons? 12 For når prestedømmet forandres, må det også nødvendigvis skje en forandring av loven.
  • Hebr 7:18-19 : 18 Dermed settes et tidligere bud ut av kraft på grunn av dets svakhet og ubrukelighet. 19 For loven førte ikke noe til fullkommenhet, men der ble innført et bedre håp, gjennom hvilket vi nærmer oss Gud.
  • Hebr 9:15 : 15 Derfor er han mellommann for en ny pakt, slik at de som er kalt, kan motta løftet om den evige arv, nå som en død har funnet sted for å forløse dem fra overtredelsene under den første pakt.
  • Matt 24:35 : 35 Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
  • 1 Kor 13:8 : 8 Kjærligheten faller aldri bort. Men profetier, de skal opphøre; tungetale, de skal tie; kunnskap, den skal ta slutt.
  • Hebr 9:9-9 : 9 Dette er en symbolsk fortelling for den nåværende tid, hvor gaver og ofre blir båret frem som ikke kan gjøre den som tilber, perfekt i samvittigheten, 10 men gjelder kun mat og drikke, ulike vaskinger og ytre forskrifter som var til stede inntil tiden for reformasjonen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 8:6-10
    5 vers
    79%

    6Men nå har han fått en høyere tjeneste, ettersom han er mellommannen for en bedre pakt, som er grunnlagt på bedre løfter.

    7For hvis den første pakten hadde vært feilfri, ville det ikke ha vært nødvendig å lete etter en annen.

    8For når han irettesetter dem sier han: 'Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil slutte en ny pakt med Israels hus og med Judas hus.

    9Ikke som den pakten jeg gjorde med deres fedre på den dagen da jeg tok dem i hånden for å lede dem ut av landet Egypt; for de ble ikke i min pakt, og jeg brydde meg ikke om dem,' sier Herren.

    10For dette er pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager,' sier Herren: 'Jeg vil legge mine lover i deres sinn, og jeg vil skrive dem i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

  • Hebr 8:12
    77%

    12For jeg vil være nådig mot deres urettferdigheter, og deres synder og lovbrudd vil jeg ikke lenger huske.

  • Hebr 9:15-18
    4 vers
    73%

    15Derfor er han mellommann for en ny pakt, slik at de som er kalt, kan motta løftet om den evige arv, nå som en død har funnet sted for å forløse dem fra overtredelsene under den første pakt.

    16For hvor det er testamenter, må det skje en dødsfall av den som laget testamentet.

    17Et testament har først sin gyldighet ved døden, fordi det ikke har kraft før den som laget det, er død.

    18Derfor ble heller ikke den første innstiftet uten blod.

  • Hebr 7:18-19
    2 vers
    72%

    18Dermed settes et tidligere bud ut av kraft på grunn av dets svakhet og ubrukelighet.

    19For loven førte ikke noe til fullkommenhet, men der ble innført et bedre håp, gjennom hvilket vi nærmer oss Gud.

  • Hebr 10:9
    72%

    9så sier han: Se, jeg kommer for å gjøre din vilje. Han tar bort det første for å innføre det andre.

  • 2 Kor 5:17
    71%

    17Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning; det gamle er forbi, se, alt er blitt nytt.

  • Hebr 10:15-18
    4 vers
    71%

    15Den Hellige Ånd bærer også vitnesbyrd for oss, for etter å ha sagt:

    16Dette er pakten jeg vil inngå med dem etter de dager, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres hjerter, og jeg vil skrive dem på deres sinn,

    17og deres synder og lovbrudd vil jeg aldri mer minnes.

    18Og der hvor syndenes forlatelse er, er det ikke lenger behov for syndoffer.

  • 1 Kor 13:10
    71%

    10Men når det fullkomne kommer, da skal det som er stykkevis ta slutt.

  • Hebr 9:8-9
    2 vers
    71%

    8Dermed gjorde Den Hellige Ånd det klart at veien inn til det aller helligste ennå ikke var åpen, så lenge det første teltet stod.

    9Dette er en symbolsk fortelling for den nåværende tid, hvor gaver og ofre blir båret frem som ikke kan gjøre den som tilber, perfekt i samvittigheten,

  • Hebr 9:11
    70%

    11Men Kristus har kommet som yppersteprest for de kommende gode ting, gjennom et større og mer perfekt telt, som ikke er laget med hender, det vil si ikke av denne skapelsen.

  • 2 Kor 3:13-14
    2 vers
    70%

    13Vi gjør ikke som Moses, som dekket sitt ansikt for at Israels barn ikke skulle se slutten på det som var midlertidig.

    14Men deres sinn ble gjort hård, for til denne dag blir det samme slør liggende når den gamle pakten leses, uten å ta det bort, for i Kristus blir det fjernet.

  • Hebr 1:11-12
    2 vers
    70%

    11De skal gå til grunne, men du forblir. De skal alle eldes som et klesplagg.

    12Du skulle rulle dem sammen som en kappe, og de skal forandres. Men du er den samme, og dine år tar ikke slutt."

  • Hebr 7:12
    70%

    12For når prestedømmet forandres, må det også nødvendigvis skje en forandring av loven.

  • Hebr 10:1-3
    3 vers
    69%

    1For loven har bare en skygge av de kommende goder, ikke selve bildet av tingene. Derfor kan den aldri fullkommengjøre dem som nærmer seg med de samme ofrene som blir frambåret år etter år.

    2Ellers ville de ikke ha sluttet å bli frambåret, siden de tilbedende, som én gang er renset, ikke lenger ville ha bevissthet om synd.

    3Men i disse ofrene er det hvert år en påminnelse om synder.

  • Hebr 13:8
    69%

    8Jesus Kristus er den samme, i går og i dag og til evig tid.

  • Luk 5:36-39
    4 vers
    69%

    36Så sa han en lignelse til dem: «Ingen river en lapp av et nytt plagg og setter den på et gammelt. Ellers revner det nye plagget, og lappen fra det nye passer ikke til det gamle.

    37Ingen fyller ny vin i gamle skinnsekker. For da vil den nye vinen sprenge sekkene, den vil bli spilt, og sekkene ødelegges.

    38Nei, ny vin må fylles i nye skinnsekker.

    39Og ingen som har drukket gammel vin, ønsker seg ny vin. Han sier: 'Den gamle er bedre.'»

  • Rom 11:27
    69%

    27Og dette er min pakt med dem, når jeg tar bort deres synder.’

  • 2 Kor 3:11
    69%

    11For hvis det som blir borte hadde herlighet, hvor mye mer vil det som blir bestå i herlighet.

  • Hebr 9:20
    68%

    20idét han sa: «Dette er blodet fra pakten som Gud har pålagt dere.»

  • Gal 3:17
    68%

    17Dette sier jeg, en pakt som Gud allerede hadde stadfestet med Kristus, blir ikke opphevet av loven som kom fire hundre tretti år senere, så løftet skulle gjøres ugyldig.

  • Hebr 7:28
    68%

    28For loven setter mennesker med svakheter som yppersteprester, men ordet om edsbekreftelsen, som kom etter loven, setter Sønnen, som er blitt fullkommen for alltid.

  • Hebr 12:27
    68%

    27Uttrykket «enda en gang» peker på forandring av de ting som rystes, så de ting som ikke rystes, skal bestå.

  • Hebr 9:1
    68%

    1Den første pakt hadde også forskrifter for tilbedelse og en jordisk helligdom.

  • Mark 2:21
    68%

    21Ingen syr en lapp av nytt tøy på et gammelt klesplagg, ellers river den nye lappen av mer av det gamle, og riften blir verre.

  • Hebr 6:17
    67%

    17På denne måten ville Gud, når han ønsket å gi løftets arvinger tydelig bevis på sin uforanderlige vilje, bekrefte den med en ed:

  • Hebr 7:22
    67%

    22Derfor er Jesus blitt garantisten for en mye bedre pakt.