Markus 5:1

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

De kom til den andre siden av sjøen, til landet Gadarenes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 4:35 : 35 Den dagen, da kvelden var kommet, sa han til dem, «La oss dra over til den andre siden.»
  • Luk 8:26-39 : 26 De seilte videre til Gerasenerlandet, som ligger ovenfor Galilea. 27 Da han gikk i land, møtte han en mann fra byen som var besatt av demoner i lang tid. Han hadde ikke klær på seg og bodde ikke i hus, men blant gravene. 28 Da han så Jesus, ropte han høyt og falt ned foran ham og ropte med høy røst: Hva vil du meg, Jesus, Sønn av Den Høyeste Gud? Jeg ber deg, pin meg ikke. 29 For han hadde befalt den urene ånden å fare ut av mannen. For den hadde ofte grepet ham, og han ble bundet med lenker og fotjern, og han rev dem i stykker og ble drevet ut i ødemarkene av demonen. 30 Jesus spurte ham: Hva er ditt navn? Og han sa: Legion, for mange demoner hadde gått inn i ham. 31 De ba ham om ikke å befale dem å dra ned i avgrunnen. 32 Det var en stor flokk griser som beitet på fjellet, og de ba ham om å få lov til å gå inn i dem. Og han ga dem lov. 33 Da gikk demonene ut av mannen og inn i grisene, og flokken styrtet utfor stupet og druknet i sjøen. 34 Da de som gjette dem, så hva som hadde skjedd, rømte de og fortalte det i byen og på markene. 35 Folk kom for å se hva som hadde skjedd, og da de kom til Jesus, fant de mannen som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, kledd og ved sans og samling, og de ble redde. 36 De som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte mannen hadde blitt frelst. 37 Hele folkemengden i området rundt Gadara ba ham om å dra bort fra dem, for de ble grepet av stor frykt. Han gikk da i båten og dro tilbake. 38 Den mannen som demonene hadde forlatt, ba om å få være med ham. Men Jesus sendte ham bort og sa: 39 Dra hjem til ditt hus og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg. Han dro av sted og forkynte over hele byen hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.
  • Matt 8:28-34 : 28 Da han kom til den andre siden, til Gedarenes land, møtte to besatte menn ham. De kom ut av gravene, var så farlige at ingen kunne gå den veien. 29 Og se, de skrek og sa: Hva vil du oss, Jesus, Guds Sønn? Er du kommet hit for å pine oss før tiden? 30 Et stykke borte gikk en stor flokk svin og beitet. 31 De onde ånder ba ham: Hvis du driver oss ut, la oss fare inn i svineflokken. 32 Han sa til dem: Dra bort! De fór ut og inn i svinene, og se, hele flokken styrtet seg utfor stupet og druknet i sjøen. 33 De som gjette dem, flyktet, og da de kom inn til byen, fortalte de alt og om de besatte. 34 Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham forlate deres område.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 8:26-27
    2 vers
    89%

    26De seilte videre til Gerasenerlandet, som ligger ovenfor Galilea.

    27Da han gikk i land, møtte han en mann fra byen som var besatt av demoner i lang tid. Han hadde ikke klær på seg og bodde ikke i hus, men blant gravene.

  • Mark 5:2-3
    2 vers
    87%

    2Da Jesus steg ut av båten, møtte en mann fra gravene ham straks, en mann med en uren ånd.

    3Han holdt til blant gravene, og ingen kunne binde ham, ikke en gang med lenker.

  • Matt 8:28-30
    3 vers
    85%

    28Da han kom til den andre siden, til Gedarenes land, møtte to besatte menn ham. De kom ut av gravene, var så farlige at ingen kunne gå den veien.

    29Og se, de skrek og sa: Hva vil du oss, Jesus, Guds Sønn? Er du kommet hit for å pine oss før tiden?

    30Et stykke borte gikk en stor flokk svin og beitet.

  • Matt 14:34-35
    2 vers
    81%

    34Da de hadde krysset over, kom de til Gennesarets land.

    35Da de mennene der kjente ham igjen, sendte de bud rundt hele området, og brakte alle som var syke til ham.

  • Luk 8:31-38
    8 vers
    81%

    31De ba ham om ikke å befale dem å dra ned i avgrunnen.

    32Det var en stor flokk griser som beitet på fjellet, og de ba ham om å få lov til å gå inn i dem. Og han ga dem lov.

    33Da gikk demonene ut av mannen og inn i grisene, og flokken styrtet utfor stupet og druknet i sjøen.

    34Da de som gjette dem, så hva som hadde skjedd, rømte de og fortalte det i byen og på markene.

    35Folk kom for å se hva som hadde skjedd, og da de kom til Jesus, fant de mannen som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, kledd og ved sans og samling, og de ble redde.

    36De som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte mannen hadde blitt frelst.

    37Hele folkemengden i området rundt Gadara ba ham om å dra bort fra dem, for de ble grepet av stor frykt. Han gikk da i båten og dro tilbake.

    38Den mannen som demonene hadde forlatt, ba om å få være med ham. Men Jesus sendte ham bort og sa:

  • Mark 5:10-18
    9 vers
    79%

    10Og han ba innstendig Jesus om ikke å sende dem ut av området.

    11En stor flokk griser beitet der på fjellet.

    12Og alle demonene ba ham: «Send oss til de grisene, så vi kan gå inn i dem.»

    13Jesus ga dem straks lov. Da forlot de urene åndene mannen og gikk inn i grisene. Flokken raste nedover skråningen mot sjøen, omkring to tusen i tallet, og druknet der.

    14De som gjette grisene, løp bort og fortalte det i byen og på landsbygda. Folk kom for å se hva som hadde skjedd.

    15De kom til Jesus og så mannen som hadde vært besatt av demoner, Legion, sitte der fullt påkledd og tilregnelig. Da ble de redde.

    16De som hadde sett det, fortalte hva som hadde hendt med mannen som var besatt av demoner, og om grisene.

    17Da begynte folket å be Jesus om å dra bort fra området deres.

    18Da Jesus skulle gå om bord i båten, ba mannen som hadde vært besatt av demoner om å få være med ham.

  • Mark 6:53-54
    2 vers
    78%

    53Da de hadde krysset over, kom de til Genesaret-landet og la til kai.

    54Så snart de steg ut av båten, kjente folk ham igjen.

  • Mark 5:20-21
    2 vers
    78%

    20Mannen dro av sted og begynte å forkynne i Dekapolis om alt Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.

    21Da Jesus hadde krysset sjøen i båten igjen, samlet det seg en stor folkemengde omkring ham ved sjøen.

  • Matt 8:32-34
    3 vers
    78%

    32Han sa til dem: Dra bort! De fór ut og inn i svinene, og se, hele flokken styrtet seg utfor stupet og druknet i sjøen.

    33De som gjette dem, flyktet, og da de kom inn til byen, fortalte de alt og om de besatte.

    34Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham forlate deres område.

  • Mark 4:35
    76%

    35Den dagen, da kvelden var kommet, sa han til dem, «La oss dra over til den andre siden.»

  • Luk 8:22
    74%

    22En dag gikk han og disiplene hans om bord i en båt, og han sa til dem: La oss dra over til den andre siden av sjøen. Og de satte av sted.

  • Matt 9:1
    73%

    1Jesus gikk ombord i båten, krysset over sjøen og kom til sin egen by.

  • Mark 1:23
    73%

    23I deres synagoge var det en mann med en uren ånd, og han ropte,

  • Joh 6:1
    73%

    1Etter dette dro Jesus over til den andre siden av Galilea-sjøen, også kalt Tiberiassjøen.

  • Matt 8:18
    73%

    18Da Jesus så folkemassen rundt seg, befalte han at de skulle dra over til den andre siden.

  • Mark 5:7-8
    2 vers
    72%

    7Med en høy stemme ropte han: «Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, du Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg ved Gud, pin ikke meg!»

    8For Jesus hadde sagt til ham: «Kom ut av mannen, du urene ånd!»

  • Joh 6:17
    72%

    17De gikk ombord i en båt og dro over til Kapernaum. Det var allerede blitt mørkt, og Jesus hadde ennå ikke kommet til dem.

  • Mark 7:31
    72%

    31Så dro han igjen fra områdene rundt Tyrus og Sidon og kom til Galileas sjø, midt mellom Dekapolis-områdene.

  • Matt 15:39
    72%

    39Etter å ha sendt folkemengden bort, gikk han om bord i båten og dro til Magdala-området.

  • Mark 1:32
    72%

    32Da det ble kveld og solen var gått ned, brakte de alle som var syke eller besatt av djevler til ham.

  • Joh 6:21
    72%

    21Da ville de ta ham inn i båten, og straks var båten ved land, dit de skulle.

  • Matt 4:25
    71%

    25Store folkemengder fulgte ham fra Galilea, Dekapolis, Jerusalem, Judea og fra andre siden av Jordan.

  • Luk 5:1
    71%

    1Det skjedde, mens folkemengden presset seg mot ham for å høre Guds ord, at han sto ved Gennesaret-sjøen.

  • Mark 8:13
    71%

    13Så forlot han dem og gikk igjen om bord i båten og dro over til den andre siden.

  • Mark 6:47
    71%

    47Da kvelden kom, var båten midt ute på sjøen, mens han var alene på land.