Markus 7:19

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

fordi det ikke går inn i hjertet, men i magen og skilles så ut i avtrede, noe som renser all mat?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 6:13 : 13 Maten er for magen, og magen for maten; men Gud skal gjøre ende på både den ene og det andre. Kroppen er ikke for umoral, men for Herren, og Herren for kroppen.
  • Apg 10:15 : 15 En røst talte igjen til ham for andre gang: Det som Gud har renset, skal du ikke kalle vanhellig.
  • Apg 11:9 : 9 Men en røst fra himmelen svarte meg for andre gang: Det som Gud har renset, skal du ikke kalle urent.
  • Rom 14:1-9 : 1 Den som er svak i troen, skal dere ta imot uten å gjøre dere til dommere over meninger. 2 En har tro til å spise alt, mens den som er svak, spiser bare grønnsaker. 3 Den som spiser, må ikke se ned på den som ikke spiser, og den som ikke spiser, må ikke dømme den som spiser, for Gud har tatt imot dem. 4 Hvem er du som dømmer en annens tjener? Han står eller faller for sin egen herre. Men han vil bli stående, for Gud har makt til å holde ham oppe. 5 En setter en dag høyere enn en annen, mens en annen setter alle dager like høyt. Enhver må være fullt overbevist om sitt eget syn. 6 Den som holder en dag i akt, gjør det for Herren. Den som spiser, gjør det for Herren, for han takker Gud. Og den som ikke spiser, gjør det for Herren og takker Gud. 7 Ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv. 8 For enten vi lever, så lever vi for Herren, eller vi dør, så dør vi for Herren. Så enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren. 9 For til dette døde Kristus og ble levende igjen for at han skulle være Herre over både døde og levende. 10 Men du, hvorfor dømmer du din bror? Eller du, hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå fram for Guds domstol. 11 For det står skrevet: Så sant jeg lever, sier Herren, for meg skal hvert kne bøye seg, og hver tunge skal bekjenne Gud. 12 Så skal altså hver av oss gjøre regnskap for seg selv overfor Gud.
  • Matt 15:17 : 17 Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, går ned i magen og blir kastet ut i latrinen?
  • Luk 11:41 : 41 Gi derfor det som er inni som almisse, og se, alt vil være rent for dere.
  • Kol 2:16 : 16 La derfor ingen dømme dere i mat eller drikke, eller i forbindelse med en høytid, en nymånedag eller sabbater,
  • Kol 2:21-22 : 21 «Ikke ta på, ikke smak, ikke berør», 22 som alle er bestemt til å smuldre opp med bruk, ifølge menneskelige forskrifter og læresetninger?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 7:14-18
    5 vers
    91%

    14Han kalte folket til seg igjen og sa til dem: «Hør på meg, alle sammen, og forstå:

    15Ingenting utenfra som går inn i et menneske kan gjøre ham uren; men det som kommer ut av ham, det gjør mennesket urent.»

    16Hvis noen har ører å høre med, så la ham høre.

    17Da han hadde forlatt folket og gått inn i huset, spurte disiplene ham om lignelsen.

    18Han sa til dem: «Er dere også så uten forståelse? Forstår dere ikke at ingenting utenfra som går inn i et menneske kan gjøre ham urent,

  • Matt 15:16-20
    5 vers
    87%

    16Jesus sa: Er også dere fortsatt uten forståelse?

    17Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, går ned i magen og blir kastet ut i latrinen?

    18Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.

    19For fra hjertet kommer onde tanker, mord, utroskap, hor, tyveri, falskt vitnesbyrd, og blasfemier.

    20Dette er det som gjør mennesket urent, men å spise med uvaskede hender gjør ikke mennesket urent.

  • Mark 7:20-21
    2 vers
    85%

    20Og han sa: «Det som kommer ut av mennesket, det gjør mennesket urent.

    21For innenfra, fra menneskenes hjerter, kommer onde tankanker, utroskap, utukt, mord,

  • Matt 15:10-11
    2 vers
    83%

    10Jesus kalte mengden til seg og sa: Hør og forstå:

    11Ikke det som kommer inn i munnen gjør et menneske urent, men det som går ut av munnen gjør mennesket urent.

  • Mark 7:23
    76%

    23Alle disse onde ting kommer innenfra og gjør mennesket urent.»

  • Rom 14:20
    76%

    20Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er rent, men det er ondt for et menneske å spise noe som bringer andre til fall.

  • Rom 14:14-15
    2 vers
    73%

    14Jeg vet og er overbevist i Herren Jesus at ingenting er urent i seg selv. Men for den som mener at noe er urent, for ham er det urent.

    15Hvis din bror blir bedrøvet på grunn av det du spiser, handler du ikke lenger i kjærlighet. Ødelegg ikke med din mat den som Kristus døde for.

  • Mark 7:2-5
    4 vers
    73%

    2Da de så noen av hans disipler spise med vanlige, det vil si uvaskede, hender, kritiserte de dem.

    3For fariseerne, og alle jødene, spiser ikke uten å vaske hendene grundig, og holder fast på tradisjonen fra de eldste.

    4Og når de kommer fra markedet, spiser de ikke uten å ha renset seg. Det er mange andre skikker som de har tatt til seg og overholder, som vask av kopper, krukker, kobberkar og senger.

    5Fariseerne og de skriftlærde spurte ham: «Hvorfor følger ikke disiplene dine de eldstes tradisjon, men spiser med uvaskede hender?»

  • Apg 11:8-9
    2 vers
    72%

    8Men jeg sa: Aldri i livet, Herre; for aldri har noe vanhellig eller urent kommet inn i min munn.

    9Men en røst fra himmelen svarte meg for andre gang: Det som Gud har renset, skal du ikke kalle urent.

  • Luk 11:41
    72%

    41Gi derfor det som er inni som almisse, og se, alt vil være rent for dere.

  • Tit 1:15
    72%

    15For alt er rent for de rene; men for de urene og vantro er ingenting rent, men både deres sinn og samvittighet er skitne.

  • Luk 11:39
    71%

    39Herren sa til ham: Nå, dere fariseere, renser utsiden av koppen og fatet, men det indre hos dere er fullt av grådighet og ondskap.

  • 1 Kor 6:13
    70%

    13Maten er for magen, og magen for maten; men Gud skal gjøre ende på både den ene og det andre. Kroppen er ikke for umoral, men for Herren, og Herren for kroppen.

  • 1 Kor 10:25
    69%

    25Kjøp alt som selges på markedet og spis det uten å stille spørsmål for samvittighetens skyld.

  • Apg 10:14-15
    2 vers
    69%

    14Men Peter svarte: Aldri, Herre, for jeg har aldri spist noe vanhellig eller urent.

    15En røst talte igjen til ham for andre gang: Det som Gud har renset, skal du ikke kalle vanhellig.

  • Matt 23:26
    69%

    26Blinde fariseer! Rens først innsiden av koppen og fatet, så blir også utsiden ren.

  • 1 Kor 8:7-8
    2 vers
    69%

    7Men ikke alle har denne kunnskapen. Noen, som har vært vant til avgudene fram til nå, spiser som om det virkelig er ofret til avguder, og deres svake samvittighet blir da besmittet.

    8Mat vil ikke bringe oss nærmere Gud; vi mangler ingenting om vi ikke spiser, og vi vinner ingenting om vi spiser.

  • Matt 15:2
    69%

    2Hvorfor bryter dine disipler de eldres tradisjon? For de vasker ikke hendene når de spiser brød.

  • Hebr 13:9
    68%

    9La dere ikke drive bort av forskjellige og fremmede læresetninger. Det er godt for hjertet å bli styrket av nåde, ikke av mat, som de som har fulgt dem, ikke har hatt noen nytte av.

  • Rom 14:3
    68%

    3Den som spiser, må ikke se ned på den som ikke spiser, og den som ikke spiser, må ikke dømme den som spiser, for Gud har tatt imot dem.

  • 1 Kor 10:27
    68%

    27Hvis en som ikke tror kaller dere til bords, og dere ønsker å gå, spis hva som settes fram for dere uten å spørre av hensyn til samvittigheten.

  • Matt 17:21
    68%

    21Men dette slaget drives ikke ut annet enn ved bønn og faste.