Markus 8:16

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

De snakket seg imellom: «Det er fordi vi ikke har brød.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 16:7-8 : 7 De begynte å snakke seg imellom og sa: "Det må være fordi vi ikke tok med brød." 8 Jesus merket dette og sa: "Hvorfor diskuterer dere med hverandre at dere ikke har brød, dere lite troende?
  • Luk 9:46 : 46 Det kom opp en diskusjon mellom dem om hvem av dem som var den største.
  • Luk 20:5 : 5 De diskuterte det seg imellom og sa: "Hvis vi sier 'fra himmelen', vil han si: 'Hvorfor trodde dere ham da ikke?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 95%

    5Da disiplene kom over til den andre siden, hadde de glemt å ta med seg brød.

    6Jesus sa til dem: "Se til at dere passer dere for fariseernes og saddukeernes surdeig."

    7De begynte å snakke seg imellom og sa: "Det må være fordi vi ikke tok med brød."

    8Jesus merket dette og sa: "Hvorfor diskuterer dere med hverandre at dere ikke har brød, dere lite troende?

    9Forstår dere ennå ikke, og husker dere ikke de fem brød som mettet fem tusen og hvor mange kurver dere samlet?

    10Eller de syv brød som mettet fire tusen og hvor mange kurver dere samlet?

    11Hvordan kan dere ikke forstå at jeg ikke talte om brød, men at dere skal passe dere for fariseernes og saddukeernes surdeig?"

    12Da skjønte de at han ikke hadde sagt at de skulle passe seg for surdeigen i brød, men for fariseernes og saddukeernes lære.

  • 87%

    17Jesus, klar over dette, sa til dem: «Hvorfor snakker dere om at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke? Er deres hjerter fortsatt forherdet?

    18Dere har øyne, ser dere ikke? Dere har ører, hører dere ikke? Husker dere ikke?

    19Da jeg brøt de fem brødene for de fem tusen, hvor mange kurver med brødstykker samlet dere? De sa: «Tolv.»

  • 79%

    14De glemte å ta med brød, bortsett fra ett brød som de hadde med seg i båten.

    15Jesus advarte dem: «Se til, vokt dere for fariseernes surdeig og Herodes' surdeig.»

  • 33Disiplene sa til ham: Hvor kan vi få tak i nok brød i dette øde sted til å mette en slik folkemengde?

  • 52for de hadde ikke skjønt det med brødene, hjertene deres var blitt harde.

  • 21Han sa til dem: «Forstår dere fortsatt ikke?»

  • 16Jesus sa: Er også dere fortsatt uten forståelse?

  • 8Jesus forsto straks i sin ånd hva de tenkte, og sa til dem: Hvorfor tenker dere dette i deres hjerter?

  • 76%

    35Da det allerede var blitt sent på dagen, kom disiplene til ham og sa: 'Dette er et øde sted, og det er sent på dagen.

    36Send folkene av sted, slik at de kan gå til gårdene og landsbyene i nærheten og kjøpe seg noe å spise.'

    37Men han svarte: 'Dere skal gi dem noe å spise.' De sa til ham: 'Skal vi gå og kjøpe brød for to hundre denarer og gi dem å spise?'

    38Han spurte dem: 'Hvor mange brød har dere? Gå og se etter.' Da de hadde funnet det ut, sa de: 'Fem brød og to fisker.'

  • 75%

    4Disiplene svarte ham: «Hvordan kan noen mate disse med brød her i ødemarken?»

    5Han spurte dem: «Hvor mange brød har dere?» De sa: «Syv.»

  • 75%

    32Men han sa til dem: «Jeg har mat å spise som dere ikke vet om.»

    33Da sa disiplene til hverandre: «Har noen kommet med mat til ham?»

  • 31De tenkte over det seg imellom og sa: Hvis vi sier 'fra himmelen', vil han si: Hvorfor trodde dere ham da ikke?

  • 22Men Jesus visste hva de tenkte, og svarte dem: «Hvorfor reiser dere slike tanker i hjertene deres?

  • 20Deretter kom de hjem, og igjen samlet en folkemengde seg slik at de ikke engang fikk tid til å spise.

  • 74%

    12Da dagen begynte å gå mot slutten, kom de tolv til ham og sa: Send folkemengden bort, slik at de kan gå til landsbyene omkring og finne mat og husrom, for vi er her på et øde sted.

    13Men han sa til dem: Dere skal gi dem noe å spise. De svarte: Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker, med mindre vi skal gå og kjøpe mat til alle disse menneskene.

  • 73%

    1På den tiden, da det var en stor mengde mennesker og de ikke hadde noe å spise, kalte Jesus disiplene til seg og sa til dem:

    2«Jeg har medlidenhet med folkemengden, for de har allerede vært hos meg i tre dager og har ikke noe å spise.

  • 5De diskuterte det seg imellom og sa: "Hvis vi sier 'fra himmelen', vil han si: 'Hvorfor trodde dere ham da ikke?'

  • 72%

    16Men Jesus sa til dem: "De behøver ikke å gå bort; gi dere dem noe å spise."

    17De sa til ham: "Vi har ikke mer her enn fem brød og to fisker."

  • 26Jesus svarte dem og sa: "Sannelig, sannelig sier jeg dere, dere leter etter meg, ikke fordi dere har sett tegnene, men fordi dere spiste av brødene og ble mette.

  • 5Da løftet Jesus blikket og så at en stor folkemengde kom mot ham. Han sa til Filip: "Hvor skal vi kjøpe brød slik at disse kan få spise?"

  • 3Jesus svarte dem: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han og de som var med ham ble sultne?

  • 5Jesus sa til dem: 'Barn, har dere noe å spise?' De svarte ham: 'Nei.'

  • 41Jødene ble misfornøyde fordi han sa: "Jeg er brødet som er kommet ned fra himmelen."

  • 33Da de kom til Kapernaum og var innenfor i huset, spurte han dem: Hva diskuterte dere på veien?

  • 38Da sa han til dem: Hvorfor er dere urolige, og hvorfor stiger tvil opp i hjertene deres?

  • 71%

    45Men de forstod ikke dette ordet; det var skjult for dem, så de ikke kunne skjønne det, og de våget ikke å spørre ham om hva det betydde.

    46Det kom opp en diskusjon mellom dem om hvem av dem som var den største.

  • 3Men han svarte dem: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham?

  • 31Jesus sa til dem: 'Kom med meg til et øde sted, så vi kan være alene og hvile litt.' For mange mennesker kom og gikk, og de hadde ikke engang tid til å spise.

  • 18De sa: Hva betyr det han sier om den lille stund? Vi forstår ikke hva han taler om.

  • 6Men noen av de skriftlærde satt der og tenkte med seg selv,