Matteus 11:20

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Da begynte han å bebreide byene hvor de fleste av hans mektige gjerninger hadde funnet sted, fordi de ikke hadde omvendt seg:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 10:13-15 : 13 Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de mektige gjerninger som ble gjort i dere, var blitt gjort i Tyr og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske. 14 Men for Tyr og Sidon skal det være mer tålbart i dommen enn for dere. 15 Og du, Kapernaum, som er blitt opphøyd til himmelen, skal bli kastet ned til dødsriket.
  • Apg 17:20 : 20 For du bringer merkelige ting til våre ører. Vi ønsker derfor å vite hva dette betyr.
  • 2 Tim 2:25-26 : 25 På en ydmyk måte veilede dem som står imot, i håp om at Gud vil gi dem omvendelse til erkjennelse av sannheten, 26 og at de vil komme til sans og samling ut av djevelens snare, som de er fanget i, for å gjøre hans vilje.
  • Jak 1:5 : 5 Hvis noen av dere mangler visdom, skal han be til Gud, som gir til alle uten forbehold og uten kritikk, og den skal bli gitt ham.
  • Åp 2:21 : 21 Jeg har gitt henne tid til å vende om fra sitt hor, men hun vil ikke vende om.
  • Åp 9:20-21 : 20 Men resten av menneskene som ikke ble drept av disse plagene, angret ikke på gjerningene av sine hender, så de sluttet å tilbe demoner og avguder av gull, sølv, bronse, stein og tre, som verken kan se, høre eller gå. 21 De angret heller ikke på sine mord, eller sine trolldomskunster, eller sin utukt, eller sine tyverier.
  • Åp 16:9 : 9 Menneskene ble forbrent av intens varme, de spottet Guds navn, han som har makt over disse plagene, og de omvendte seg ikke for å gi ham ære.
  • Åp 16:11 : 11 og de spottet himmelens Gud på grunn av smertene og byllene, men de omvendte seg ikke fra sine gjerninger.
  • Matt 12:41 : 41 Nineves menn skal stå fram ved dommen sammen med denne generasjonen og fordømme den, for de omvendte seg ved Jonas' forkynnelse. Og se, her er en som er større enn Jona.
  • Matt 21:28-32 : 28 Hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: Gå og arbeid i dag i min vingård. 29 Han svarte: Jeg vil ikke. Men senere angret han og gikk. 30 Den andre sønnen sa han det samme til. Og han svarte: Ja, herre. Men han gikk ikke. 31 Hvem av de to gjorde farens vilje? De svarte: Den første. Jesus sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Tollere og prostituerte går før dere inn i Guds rike. 32 For Johannes kom til dere på rettferdighetens vei, men dere trodde ham ikke. Tollere og prostituerte trodde ham, men dere angret ikke etterpå så dere kunne tro ham.
  • Mark 9:19 : 19 Jesus svarte dem: Du vantro slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg tåle dere? Bring ham til meg.
  • Mark 16:14 : 14 Senere viste han seg for de elleve mens de satt til bords, og han bebreidet dem for deres vantro og hardhet i hjertet fordi de ikke trodde dem som hadde sett ham oppstått.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 11:21-24
    4 vers
    85%

    21Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hadde de mektige gjerningene som ble gjort i dere, skjedd i Tyrus og Sidon, så hadde de for lenge siden omvendt seg i sekk og aske.

    22Likevel sier jeg dere: På dommens dag vil det bli mer tålelig for Tyrus og Sidon enn for dere.

    23Og du, Kapernaum, du som er opphøyet til himmelen, du skal bli støtt ned til dødsriket. For hadde de mektige gjerningene som ble gjort i deg, skjedd i Sodoma, så ville den ha blitt stående til denne dag.

    24Men jeg sier dere: På dommens dag vil det bli mer tålelig for landet Sodoma enn for deg.

  • Luk 10:12-15
    4 vers
    81%

    12Jeg sier dere at det skal være mer tålbart for Sodoma enn for den byen på den dagen.

    13Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de mektige gjerninger som ble gjort i dere, var blitt gjort i Tyr og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.

    14Men for Tyr og Sidon skal det være mer tålbart i dommen enn for dere.

    15Og du, Kapernaum, som er blitt opphøyd til himmelen, skal bli kastet ned til dødsriket.

  • Matt 13:58
    73%

    58Og han gjorde ikke mange mektige gjerninger der på grunn av deres vantro.

  • Matt 21:31-32
    2 vers
    73%

    31Hvem av de to gjorde farens vilje? De svarte: Den første. Jesus sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Tollere og prostituerte går før dere inn i Guds rike.

    32For Johannes kom til dere på rettferdighetens vei, men dere trodde ham ikke. Tollere og prostituerte trodde ham, men dere angret ikke etterpå så dere kunne tro ham.

  • Matt 11:19
    72%

    19Menneskesønnen kom, spisende og drikkende, og de sier: 'Se, en ødsel person og vindrikker, tolleres og synderes venn.' Men visdommen rettferdiggjøres av sine barn.

  • Matt 10:15
    71%

    15Sannelig, jeg sier dere: Det vil bli mer tålelig for Sodoma og Gomorra på dommens dag enn for den byen.

  • Mark 6:11-12
    2 vers
    71%

    11Hvis noen ikke vil ta imot dere eller høre på dere, skal dere når dere drar derfra, riste av støvet under føttene deres som et vitnesbyrd mot dem. Sannelig, jeg sier dere, det skal være mer utholdelig for Sodoma og Gomorra på dommens dag enn for den byen.'

    12Så dro de av sted og forkynte at folk skulle omvende seg.

  • Matt 11:16-17
    2 vers
    70%

    16Hva skal jeg sammenligne denne generasjonen med? Den er lik barn som sitter på torgene og roper til vennene sine:

    17'Vi spilte fløyte for dere, men dere danset ikke; vi sang klagesanger, men dere sørget ikke.'

  • Matt 4:17
    70%

    17Fra da begynte Jesus å forkynne og si: «Omvend dere, for himmelriket er nær.»

  • Mark 4:12
    70%

    12for at de skal se og likevel ikke se, høre og likevel ikke forstå, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.»

  • Luk 13:5
    70%

    5Nei, sier jeg dere, men hvis dere ikke omvender dere, vil dere alle omkomme på samme måte.»

  • Joh 12:37
    70%

    37Selv om han hadde gjort så mange tegn for dem, trodde de likevel ikke på ham,

  • Matt 3:8
    69%

    8Bær derfor frukt som er verdig omvendelsen.

  • Matt 11:1
    69%

    1Da Jesus hadde gitt de tolv disiplene sine de siste instruksene, dro han derfra for å undervise og forkynne i byene deres.

  • Matt 12:41
    69%

    41Nineves menn skal stå fram ved dommen sammen med denne generasjonen og fordømme den, for de omvendte seg ved Jonas' forkynnelse. Og se, her er en som er større enn Jona.

  • Luk 13:3
    69%

    3Nei, sier jeg dere, men hvis dere ikke omvender dere, vil dere alle omkomme på samme måte.

  • Luk 10:10
    69%

    10Men når dere kommer inn i en by og de ikke tar imot dere, gå ut på gatene og si:

  • Mark 16:14
    69%

    14Senere viste han seg for de elleve mens de satt til bords, og han bebreidet dem for deres vantro og hardhet i hjertet fordi de ikke trodde dem som hadde sett ham oppstått.

  • Luk 19:41
    69%

    41Da han kom nærmere og så byen, gråt han over den

  • Åp 16:11
    69%

    11og de spottet himmelens Gud på grunn av smertene og byllene, men de omvendte seg ikke fra sine gjerninger.

  • Luk 13:26
    69%

    26Da skal dere si: 'Vi spiste og drakk foran deg, og du lærte i gatene våre.'

  • Luk 11:32
    69%

    32Ninive menn skal stå opp i dommen med denne slekt og fordømme den, for de omvendte seg ved Jonas’ forkynnelse, og se, her er en som er større enn Jonas.

  • Luk 11:29
    68%

    29Da folkemengden samlet seg, begynte han å si: Denne slekten er en ond slekt; den søker et tegn, men intet tegn skal gis den, uten profeten Jonas tegn.

  • Luk 7:32
    68%

    32De ligner barna som sitter på torget og roper til hverandre: 'Vi spilte fløyte for dere, men dere danset ikke; vi sang klagesanger for dere, men dere gråt ikke.'

  • Apg 26:20
    68%

    20Men jeg begynte å forkynne, først i Damaskus, så i Jerusalem og hele Judeas land, og også for hedningene, at de skulle angre, vende seg til Gud, og gjøre gjerninger som er i samsvar med omvendelsen.

  • Mark 6:5-6
    2 vers
    68%

    5Og han kunne ikke gjøre noen mektige gjerninger der, bortsett fra at han la hendene på noen få syke og helbredet dem.

    6Han undret seg over deres vantro. Så gikk han omkring i landsbyene i området og underviste.

  • Luk 7:34
    68%

    34Menneskesønnen er kommet, etende og drikkende, og dere sier: 'Se, en fråtser og en dranker, en venn av tollere og syndere!'

  • Luk 9:5
    68%

    5Og når noen ikke tar imot dere, gå da ut av den byen og rist støvet av føttene deres som et vitnesbyrd mot dem.

  • Matt 3:2
    68%

    2og sa, «Omvend dere, for himmelriket er kommet nær.»

  • Joh 12:40
    68%

    40«Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, for at de ikke skulle se med øynene eller forstå med hjertet og vende om, så jeg kunne helbrede dem.»

  • Luk 4:23
    68%

    23Han sa til dem: «Dere vil sikkert si dette ordtaket til meg: Lege, helbred deg selv! Gjør her på hjemstedet ditt det vi har hørt har skjedd i Kapernaum.»

  • Luk 5:32
    68%

    32Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.»

  • Luk 15:11
    68%

    11Han sa videre: En mann hadde to sønner.

  • Luk 17:2
    67%

    2Det ville vært bedre for ham om en møllestein ble hengt om hans hals og han ble kastet i havet, enn at han skulle føre en av disse små til fall.

  • Matt 22:7
    67%

    7Da kongen fikk høre dette, ble han rasende. Han sendte sine tropper, ødela morderne og brente byen deres.

  • Matt 8:34
    67%

    34Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham forlate deres område.

  • Luk 14:25
    67%

    25Store folkemengder fulgte med ham, og han vendte seg og sa til dem:

  • Luk 3:9
    67%

    9Øksen ligger allerede ved roten av trærne; hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.»

  • Matt 13:54
    67%

    54Han kom til sitt hjemsted og underviste dem i synagogen, så de undret seg og sa: Hvor har han denne visdommen og de mektige gjerningene fra?