Matteus 16:17

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Jesus svarte ham: "Salig er du, Simon, Jonas' sønn, for dette har ikke kjøtt og blod åpenbart for deg, men min Far i himmelen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 1:16 : 16 å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningefolkene, rådførte jeg meg straks ikke med kjøtt og blod,
  • Joh 6:45 : 45 Det står skrevet i profetene: 'Alle skal være lært av Gud.' Hver den som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
  • Gal 1:11-12 : 11 For jeg kunngjør for dere, brødre, at det evangelium som er forkynt av meg, ikke er menneskeverk. 12 For jeg har ikke mottatt det eller lært det fra noen mennesker, men ved en åpenbaring av Jesus Kristus.
  • Ef 1:17-18 : 17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i hans erkjennelse. 18 At deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kaldt dere til, og hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,
  • 1 Kor 15:50 : 50 Men dette sier jeg, brødre, at kjøtt og blod ikke kan arve Guds rike, heller ikke arver forgjengelighet uforgjengelighet.
  • Matt 11:25-27 : 25 På den tiden sa Jesus: 'Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, for du har skjult dette for de vise og forstandige, og åpenbart det for de umyndige.' 26 Ja, Far, for slik var din gode vilje. 27 Alt er blitt overgitt til meg av min Far, og ingen kjenner Sønnen uten Faderen, og ingen kjenner Faderen uten Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare ham for.
  • Matt 13:16-17 : 16 Men salige er deres øyne, for de ser, og deres ører, for de hører. 17 Sannelig, jeg sier dere: Mange profeter og rettferdige har ønsket å se det dere ser, men fikk ikke se det, og å høre det dere hører, men fikk ikke høre det.
  • Luk 10:21-24 : 21 På denne tid gledet Jesus seg i Ånden og sa: 'Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og forstandige og har åpenbart det for de umyndige. Ja, Far, for det var din vilje.' 22 Alt er blitt overgitt meg av min Far. Ingen kjenner hvem Sønnen er, unntatt Faderen, og hvem Faderen er, unntatt Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare det for. 23 Vendt mot disiplene sa han privat: 'Salige er de øyne som ser det dere ser. 24 For jeg sier dere, mange profeter og konger ønsket å se det dere ser, men fikk det ikke se, og å høre det dere hører, men fikk det ikke høre.'
  • Joh 17:6-8 : 6 Jeg har åpenbart ditt navn for de mennesker du ga meg ut av verden. De var dine, og du ga dem til meg, og de har holdt fast på ditt ord. 7 Nå vet de at alt du har gitt meg kommer fra deg. 8 For de ord du ga meg, har jeg gitt dem, og de har tatt imot dem og har kjent i sannhet at jeg kom fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.
  • Joh 21:15-17 : 15 Etter måltidet sa Jesus til Simon Peter: 'Simon, Johannes' sønn, elsker du meg mer enn disse?' Han svarte: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa: 'Fø mine lam.' 16 Igjen, for andre gang, sa han til ham: 'Simon, Johannes' sønn, elsker du meg?' Han svarte: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa: 'Vokt mine sauer.' 17 For tredje gang sa han til ham: 'Simon, Johannes' sønn, har du meg kjær?' Peter ble bedrøvet over at han for tredje gang sa: 'Har du meg kjær?' og han svarte: 'Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø mine sauer.'
  • Joh 1:42 : 42 Han ledet ham til Jesus. Jesus så på ham og sa: Du er Simon, sønn av Johannes. Du skal kalles Kefas, som betyr Peter.
  • Ef 3:5 : 5 som ikke var kjent for menneskenes barn i tidligere generasjoner, slik det nå er blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden.
  • Kol 1:26-27 : 26 mysteriet som har vært skjult gjennom alders tid og generasjoner, men som nå er blitt åpenbart for hans hellige. 27 For dem ønsket Gud å gjøre kjent hva rikdommen av mysteriets herlighet blant folkeslagene er; som er Kristus i dere, håpet om herlighet.
  • 1 Joh 5:20 : 20 Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand så vi kjenner den Sanne, og vi er i den Sanne, i Hans Sønn, Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og evig liv.
  • Hebr 2:14 : 14 Siden barna har del i kjøtt og blod, deltok han selv også på samme vis i det, for at han ved døden kunne gjøre slutt på ham som har dødens makt, det vil si djevelen,
  • 1 Pet 1:3-5 : 3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde, 4 til en arv som er uforgjengelig, ubesmittet og uvisne, bevart i himlene for dere, 5 dere som ved Guds makt blir bevart ved troen til den frelse som er beredt til å bli åpenbart i den siste tid.
  • 1 Pet 5:1 : 1 Jeg oppfordrer de eldste blant dere, jeg som også er en eldste og vitne til Kristi lidelser, og som også tar del i den herlighet som skal åpenbares:
  • 1 Joh 4:15 : 15 Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, blir Gud i ham, og han i Gud.
  • Ef 3:18-19 : 18 kan være i stand til å fatte sammen med alle de hellige hva bredden, lengden, høyden og dybden er, 19 og å kjenne Kristi kjærlighet som overgår kunnskap, for at dere kan bli fylt til all Guds fylde.
  • Ef 6:12 : 12 For vår kamp er ikke mot kjøtt og blod, men mot makter, mot myndigheter, mot verdens herskere i dette mørke, mot ondskapens åndevesener i himmelrommet.
  • Ef 2:8 : 8 For av nåde er dere frelst ved tro, og det er ikke av dere selv; det er en Guds gave,
  • 1 Kor 2:9-9 : 9 Men som det står skrevet: Det øye ikke så, og øre ikke hørte, og det som ikke oppstod i menneskets hjerte, det har Gud forberedt for dem som elsker ham. 10 Men for oss har Gud åpenbart det ved sin Ånd, for Ånden ransaker alt, også Guds dypheter. 11 For hvem kjenner menneskets ting, bortsett fra menneskets egen ånd innen ham? Slik kjenner ingen Guds ting, bortsett fra Guds Ånd. 12 Vi har ikke mottatt verdens ånd, men Ånden som er fra Gud, for at vi skal vite hva som er gitt oss av Gud.
  • Luk 22:32 : 32 Men jeg har bedt for deg at din tro ikke skal svikte. Og når du en gang vender om, så styrk dine brødre.
  • Matt 5:3-9 : 3 Salige er de fattige i ånden, for himlenes rike er deres. 4 Salige er de som sørger, for de skal trøstes. 5 Salige er de saktmodige, for de skal arve jorden. 6 Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal mettes. 7 Salige er de barmhjertige, for de skal få miskunn. 8 Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud. 9 Salige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn. 10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for himlenes rike er deres. 11 Salige er dere når de håner, forfølger dere, og lyver og sier all slags ondt mot dere for min skyld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 16:15-16
    2 vers
    86%

    15Han sa til dem: "Men dere, hvem sier dere at jeg er?"

    16Simon Peter svarte: "Du er Messias, den levende Guds Sønn."

  • Matt 16:18-19
    2 vers
    80%

    18Og jeg sier deg at du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.

    19Jeg vil gi deg nøklene til himmelriket. Alt du binder på jorden, skal være bundet i himmelen, og alt du løser på jorden, skal være løst i himmelen."

  • Mark 8:29
    76%

    29«Og hvem sier dere at jeg er?» spurte han. Peter svarte: «Du er Kristus.»

  • Joh 1:42
    74%

    42Han ledet ham til Jesus. Jesus så på ham og sa: Du er Simon, sønn av Johannes. Du skal kalles Kefas, som betyr Peter.

  • Matt 16:13
    73%

    13Da Jesus kom til området rundt Cæsarea Filippi, spurte han disiplene sine: "Hvem sier folk at Menneskesønnen er?"

  • Mark 3:16
    72%

    16Han ga Simon navnet Peter.

  • Joh 6:68-69
    2 vers
    72%

    68Simon Peter svarte ham: "Herre, til hvem skal vi gå? Du har det evige livs ord.

    69Vi har trodd og er sikker på at du er Kristus, den levende Guds Sønn."

  • Luk 9:20
    71%

    20Da spurte han dem: Men hvem sier dere at jeg er? Peter svarte: Guds Messias.

  • Matt 11:25-27
    3 vers
    71%

    25På den tiden sa Jesus: 'Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, for du har skjult dette for de vise og forstandige, og åpenbart det for de umyndige.'

    26Ja, Far, for slik var din gode vilje.

    27Alt er blitt overgitt til meg av min Far, og ingen kjenner Sønnen uten Faderen, og ingen kjenner Faderen uten Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare ham for.

  • Luk 22:31-32
    2 vers
    70%

    31Herren sa: Simon, Simon, se, Satan har krevd å få sikte dere som hvete.

    32Men jeg har bedt for deg at din tro ikke skal svikte. Og når du en gang vender om, så styrk dine brødre.

  • Matt 17:25-26
    2 vers
    70%

    25Han sa: Jo. Og da han kom inn i huset, kom Jesus ham i forkjøpet og sa: Hva mener du, Simon? Fra hvem tar jordens konger toll eller skatt, fra sine egne sønner eller fra fremmede?

    26Peter sa til ham: Fra fremmede. Da sa Jesus til ham: Da er altså sønnene fri.

  • Matt 3:17
    70%

    17En røst fra himlene sa: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.»

  • Matt 16:22-23
    2 vers
    69%

    22Peter tok ham til side og begynte å irettesette ham og sa: "Gud forby, Herre! Dette må ikke hende deg."

    23Men Jesus snudde seg og sa til Peter: "Vik bak meg, Satan! Du er til anstøt for meg, for du har ikke Guds tanker, men menneskers."

  • Luk 10:21-23
    3 vers
    69%

    21På denne tid gledet Jesus seg i Ånden og sa: 'Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og forstandige og har åpenbart det for de umyndige. Ja, Far, for det var din vilje.'

    22Alt er blitt overgitt meg av min Far. Ingen kjenner hvem Sønnen er, unntatt Faderen, og hvem Faderen er, unntatt Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare det for.

    23Vendt mot disiplene sa han privat: 'Salige er de øyne som ser det dere ser.

  • 2 Pet 1:17
    69%

    17For han mottok ære og herlighet fra Gud Faderen da en slik røst kom til ham fra den høye herlighet: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.

  • Joh 21:15-17
    3 vers
    69%

    15Etter måltidet sa Jesus til Simon Peter: 'Simon, Johannes' sønn, elsker du meg mer enn disse?' Han svarte: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa: 'Fø mine lam.'

    16Igjen, for andre gang, sa han til ham: 'Simon, Johannes' sønn, elsker du meg?' Han svarte: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa: 'Vokt mine sauer.'

    17For tredje gang sa han til ham: 'Simon, Johannes' sønn, har du meg kjær?' Peter ble bedrøvet over at han for tredje gang sa: 'Har du meg kjær?' og han svarte: 'Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø mine sauer.'

  • Joh 20:28-29
    2 vers
    69%

    28Tomas svarte ham: «Min Herre og min Gud!»

    29Jesus sa til ham: «Fordi du har sett meg, tror du. Salige er de som ikke har sett, men likevel har trodd.»

  • Joh 6:65
    69%

    65Og han sa: "Derfor har jeg sagt dere at ingen kan komme til meg uten at det er gitt ham av min Far."

  • Mark 8:32-33
    2 vers
    68%

    32Han talte tydelig om dette. Men Peter tok ham til side og begynte å irettesette ham.

    33Men Jesus snudde seg, så på disiplene sine, og irettesatte Peter: «Gå bak meg, Satan! Du har ikke tanke for det som hører Gud til, men bare for det som hører mennesker til.»

  • Matt 14:28
    68%

    28Peter svarte og sa til ham: "Herre, hvis det er deg, befal meg å komme til deg på vannet."

  • Matt 15:15
    68%

    15Da svarte Peter og sa til ham: Forklar oss denne lignelsen.

  • Joh 6:32
    68%

    32Jesus sa til dem: "Sannelig, sannelig sier jeg dere, det var ikke Moses som gav dere brødet fra himmelen, men min Far gir dere det sanne brødet fra himmelen.

  • Matt 17:4-5
    2 vers
    68%

    4Da svarte Peter og sa til Jesus: Herre, det er godt at vi er her; hvis du vil, la oss lage tre hytter: en til deg, en til Moses og en til Elia.

    5Mens han ennå talte, se, en lysende sky overskygget dem, og en røst kom ut av skyen og sa: Dette er min elskede Sønn, som jeg har behag i; hør ham.

  • Joh 16:27
    68%

    27for Faderen selv elsker dere fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er kommet fra Gud.

  • Matt 10:32
    68%

    32Derfor, enhver som bekjenner meg for menneskene, ham vil jeg også bekjenne for min Far i himmelen.

  • Joh 3:27
    67%

    27Johannes svarte og sa: "Et menneske kan ikke ta imot noe, hvis det ikke er gitt ham fra himmelen.

  • Joh 17:25
    67%

    25Rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse har forstått at du har sendt meg.

  • Mark 8:27
    67%

    27Jesus og disiplene dro nå til landsbyene i området rundt Cæsarea Filippi. På veien spurte han disiplene: «Hvem sier folk at jeg er?»

  • Joh 13:9
    67%

    9Simon Peter sa til ham: «Herre, ikke bare mine føtter, men også hendene og hodet!»

  • Joh 13:24
    67%

    24Simon Peter gjorde tegn til denne og ba ham spørre hvem han mente.

  • Joh 1:51
    67%

    51Og han sa til ham: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal se himmelen åpnet og Guds engler stige opp og stige ned over Menneskesønnen.

  • Joh 14:20
    67%

    20På den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere er i meg og jeg i dere.

  • Joh 18:34
    67%

    34Jesus svarte: 'Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det til deg om meg?'.

  • Joh 13:36
    67%

    36Simon Peter sa til ham: «Herre, hvor går du?» Jesus svarte: «Hvor jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge meg senere.»

  • Joh 13:6
    67%

    6Han kom til Simon Peter, og Peter sa til ham: «Herre, vasker du mine føtter?»