Johannes 21:15

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Etter måltidet sa Jesus til Simon Peter: 'Simon, Johannes' sønn, elsker du meg mer enn disse?' Han svarte: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa: 'Fø mine lam.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Da de var ferdige med måltidet, sa Jesus til Simon Peter: Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse? Han svarte: Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær. Han sa til ham: Fø lammene mine.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Da de hadde spist, sier Jesus til Simon Peter: Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse? Han svarer: Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær. Han sier til ham: Fø mine lam.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Da de hadde spist, sier Jesus til Simon Peter: «Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse?» Han svarer ham: «Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.» Han sier til ham: «Fø mine lam.»

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Da de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: «Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse?» Han sa til ham: «Ja, Herre; du vet at jeg elsker deg.» Han sa til ham: «Beite mine lam.»

  • NT, oversatt fra gresk

    Da de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: «Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn de andre disiplene?» Han svarte: «Ja, Herre; du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa til ham: «Vokt lammene mine.»

  • Norsk King James

    Da de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: "Simon, sønn av Jonas, elsker du meg mer enn de andre?" Han svarte: "Ja, Herre; du vet at jeg elsker deg." Jesus sa til ham: "Vokt mine lam."

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Da de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: "Simon, Johannes' sønn, elsker du meg mer enn disse?" Han svarte: "Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær." Jesus sa til ham: "Fø mine lam."

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    Da de hadde eaten, sier Jesus til Simon Peter: Simon, Johannes' sønn, elsker du meg mer enn disse? Han sier til ham: Ja, Herre, du vet at jeg elsker deg. Han sier til ham: Fød mine lam.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Da de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: «Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse?» Han svarte: «Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.» Jesus sa til ham: «Fø mine lam.»

  • o3-mini KJV Norsk

    Da de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: «Simon, Jonas' sønn, elsker du meg mer enn disse?» Han svarte: «Ja, Herre, du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa: «Før mine lam.»

  • gpt4.5-preview

    Da de var ferdige med å spise, sa Jesus til Simon Peter: «Simon, sønn av Jonas, elsker du meg mer enn disse?» Han svarte ham: «Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.» Han sa til ham: «Fø lammene mine!»

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Da de var ferdige med å spise, sa Jesus til Simon Peter: «Simon, sønn av Jonas, elsker du meg mer enn disse?» Han svarte ham: «Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.» Han sa til ham: «Fø lammene mine!»

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Da de hadde spist frokost, sa Jesus til Simon Peter: 'Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse?' Han sa til ham: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø lammene mine.'

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, 'Simon son of John, do you love me more than these?' Peter replied, 'Yes, Lord, you know that I love you.' Jesus said to him, 'Feed my lambs.'

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    Da de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: 'Simon, Johannes' sønn, elsker du meg mer enn disse?' Han sa til ham: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø mine lam.'

  • Original Norsk Bibel 1866

    Der de da havde gjort Maaltid, siger Jesus til Simon Peder: Simon, Jonas (Søn), elsker du mig mere end disse? Han siger til ham: Ja, Herre! du veed, at jeg elsker dig. Han siger til ham: Røgt mine Lam.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

  • KJV 1769 norsk

    Da de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: "Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse?" Han sier til ham: "Ja, Herre, du vet at jeg elsker deg." Han sier til ham: "Fø mine lam."

  • KJV1611 – Modern English

    When they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of Jonas, do you love me more than these? He said to him, Yes, Lord; you know that I love you. He said to him, Feed my lambs.

  • King James Version 1611 (Original)

    So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Da de hadde spist frokosten, sa Jesus til Simon Peter: "Simon, Johannes’ sønn, elsker du meg mer enn disse?" Han svarte: "Ja, Herre; du vet at jeg har deg kjær." Han sa til ham: "Fø mine lam."

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Da de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: "Simon, sønn av Jonas, elsker du meg mer enn disse?" Han sa til ham: "Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær." Han sa til ham: "Fø mine lam!"

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Da de hadde spist frokost, sa Jesus til Simon Peter: Simon, Johannes' sønn, elsker du meg mer enn disse? Han sa til ham: Ja, Herre; du vet at jeg elsker deg. Han sa til ham: Fø mine lam.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Da de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse gjør? Han svarte: Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær. Han sa til ham: Fø mine lam.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    So when they had broken their fast, Jesus saith to Simon Peter, Simon, [son] of John, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

  • King James Version with Strong's Numbers

    So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    When they had dyned Iesus sayde to Simon Peter: Simon Ioana lovest thou me more then these? He sayde vnto him: ye Lorde thou knowest that I love the. He sayde vnto him: fede my lambes.

  • Coverdale Bible (1535)

    Now wha they had dyned, Iesus sayde vnto Symon Peter: Symo Iohana, louest thou me more then these do? He sayde vnto him: Yee LORDE, thou knowest yt I loue the. He sayde vnto him: Fede my labes.

  • Geneva Bible (1560)

    So when they had dined, Iesus said to Simon Peter, Simon the sonne of Iona, louest thou me more then these? He said vnto him, Yea Lord, thou knowest that I loue thee. He said vnto him, Feede my lambes.

  • Bishops' Bible (1568)

    So when they had dyned, Iesus saith to Simon Peter: Simon Ioanna, louest thou me more then these? He sayd vnto hym: Yea Lorde, thou knowest that I loue thee. He sayth vnto hym: feede my lambes.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, ‹Simon,› [son] ‹of Jonas, lovest thou me more than these?› He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, ‹Feed my lambs.›

  • Webster's Bible (1833)

    So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of Jonah, do you love me more than these?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I have affection for you." He said to him, "Feed my lambs."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    When, therefore, they dined, Jesus saith to Simon Peter, `Simon, `son' of Jonas, dost thou love me more than these?' he saith to him, `Yes, Lord; thou hast known that I dearly love thee;' he saith to him, `Feed my lambs.'

  • American Standard Version (1901)

    So when they had broken their fast, Jesus saith to Simon Peter, Simon, `son' of John, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

  • American Standard Version (1901)

    So when they had broken their fast, Jesus saith to Simon Peter, Simon, [son] of John, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then when they had taken food, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of John, is your love for me greater than the love of these others? He said to him, Yes, Lord; you are certain of my love for you. He said to him, Then give my lambs food.

  • World English Bible (2000)

    So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of Jonah, do you love me more than these?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I have affection for you." He said to him, "Feed my lambs."

  • NET Bible® (New English Translation)

    Peter’s Restoration Then when they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter,“Simon, son of John, do you love me more than these do?” He replied,“Yes, Lord, you know I love you.” Jesus told him,“Feed my lambs.”

Henviste vers

  • Ef 6:24 : 24 Nåde være med alle dem som elsker vår Herre Jesus Kristus i uforgjengelighet. Amen.
  • 1 Tim 4:15-16 : 15 Gransk alt dette grundig; lev i dette, slik at alle kan se din fremgang. 16 Hold oppsyn med deg selv og med læren; bli i dette. For når du gjør dette, vil du frelse både deg selv og dem som hører deg.
  • 2 Kor 5:14-15 : 14 For Kristi kjærlighet tvinger oss, da vi har bedømt dette: at én døde for alle, derfor døde de alle. 15 Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.
  • Gal 5:6 : 6 I Kristus Jesus har verken omskjærelse eller mangel på omskjærelse noen betydning, men kun tro, virksom ved kjærlighet.
  • 1 Joh 4:19 : 19 Vi elsker fordi han elsket oss først.
  • Joh 8:42 : 42 Jesus sa til dem: "Hvis Gud var deres Fader, ville dere elske meg, for jeg er kommet fra Gud. Jeg har ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.
  • Hebr 4:13 : 13 Og det finnes intet skapt som er skjult for Ham, men alt er nakent og avdekket for Hans øyne, for Ham som vi har å gi regnskap til.
  • Hebr 12:12-13 : 12 Derfor, reis de hengende hender og de svake knær, 13 og gjør rette stier for deres føtter, slik at det halte ikke blir forvridd, men heller helbredet.
  • Hebr 13:20 : 20 Må fredens Gud, som reiste opp fra de døde den store hyrden for sauene, i kraft av en evig pakts blod, vår Herre Jesus,
  • 1 Pet 1:8 : 8 Han som dere ikke har sett, men dere elsker; selv om dere nå ikke ser ham, tror dere på ham og jubler med en usigelig og herlig glede,
  • 1 Pet 2:2 : 2 Som nyfødte barn, lengt etter den rene, åndelige melk, slik at dere kan vokse i den til frelse.
  • 1 Pet 2:25 : 25 For dere var som bortkomne sauer, men nå har dere vendt om til deres sjele hyrde og vokter.
  • 1 Pet 5:1-4 : 1 Jeg oppfordrer de eldste blant dere, jeg som også er en eldste og vitne til Kristi lidelser, og som også tar del i den herlighet som skal åpenbares: 2 Vokt Guds hjord som er blant dere, ha tilsyn, ikke av tvang, men villig; ikke for skammelig vinning, men med iver; 3 Ikke som herskere over dem som er betrodd dere, men som forbilder for hjorden. 4 Og når overhyrden åpenbares, skal dere få den uvisnelige herlighetens krone.
  • Joh 14:15-24 : 15 Hvis dere elsker meg, vil dere holde mine bud. 16 Jeg vil be Faderen, og han skal gi dere en annen Talsmann som skal være hos dere for alltid, 17 Sannhetens Ånd, som verden ikke kan få, for den ser ham ikke og kjenner ham ikke. Men dere kjenner ham, for han blir hos dere og skal være i dere. 18 Jeg skal ikke la dere bli igjen som foreldreløse. Jeg kommer til dere. 19 Om en liten stund ser ikke verden meg mer, men dere ser meg. Fordi jeg lever, skal dere også leve. 20 På den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere er i meg og jeg i dere. 21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham. 22 Judas, ikke Iskariot, sier til ham: Herre, hvordan er det at du vil åpenbare deg for oss og ikke for verden? 23 Jesus svarte og sa til ham: Hvis noen elsker meg, vil han holde mitt ord. Min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham. 24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord. Og det ordet dere hører er ikke mitt, men Faderens, som har sendt meg.
  • Joh 16:27 : 27 for Faderen selv elsker dere fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er kommet fra Gud.
  • Joh 21:7 : 7 Den disippel som Jesus elsket, sa til Peter: 'Det er Herren.' Da Simon Peter hørte at det var Herren, tok han på seg kappen, for han var naken, og kastet seg i sjøen.
  • Rom 14:1 : 1 Den som er svak i troen, skal dere ta imot uten å gjøre dere til dommere over meninger.
  • Rom 15:1 : 1 Vi som er sterke, har et ansvar for å bære svakhetene til dem som er svake, og ikke bare tenke på oss selv.
  • 1 Kor 3:1-3 : 1 Og jeg, brødre, kunne ikke tale til dere som til åndelige, men som til kjødelige, som til spedbarn i Kristus. 2 Jeg ga dere melk å drikke, ikke fast føde, for dere var ennå ikke i stand til å ta imot det, og dere er det heller ikke nå. 3 Dere er nemlig fortsatt kjødelige. For når det er misunnelse og strid blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever dere ikke som mennesker?
  • 1 Kor 8:11 : 11 Så blir den svake bror, for hvem Kristus døde, ødelagt på grunn av din kunnskap.
  • 1 Kor 16:21-22 : 21 Hilsen med min egen hånd, Paulus. 22 Hvis noen ikke elsker Herren Jesus Kristus, la ham være forbannet. Maran ata.
  • Joh 21:12 : 12 Jesus sa til dem: 'Kom og spis frokost.' Ingen av disiplene våget å spørre ham: 'Hvem er du?' For de visste at det var Herren.
  • Joh 21:16-17 : 16 Igjen, for andre gang, sa han til ham: 'Simon, Johannes' sønn, elsker du meg?' Han svarte: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa: 'Vokt mine sauer.' 17 For tredje gang sa han til ham: 'Simon, Johannes' sønn, har du meg kjær?' Peter ble bedrøvet over at han for tredje gang sa: 'Har du meg kjær?' og han svarte: 'Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø mine sauer.'
  • Apg 20:28 : 28 Ta derfor vare på dere selv og den hele flokk, som Den Hellige Ånd har satt dere til å være hyrder over, å gjete Guds menighet, som han vant med sitt eget blod.
  • Matt 10:37 : 37 Den som elsker far eller mor mer enn meg, er ikke verdig meg. Og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er ikke verdig meg.
  • Matt 16:17 : 17 Jesus svarte ham: "Salig er du, Simon, Jonas' sønn, for dette har ikke kjøtt og blod åpenbart for deg, men min Far i himmelen.
  • Matt 18:10 : 10 Pass på at dere ikke forakter en av disse små, for jeg sier dere: Deres engler ser alltid min himmelske Fars ansikt.
  • Matt 25:34-45 : 34 Da skal Kongen si til dem på sin høyre side: 'Kom, dere som er velsignet av min Far, arv det riket som er forberedt for dere fra verdens grunnleggelse.' 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg. 36 Jeg var naken, og dere kledde meg. Jeg var syk, og dere besøkte meg. Jeg var i fengsel, og dere kom til meg. 37 Da skal de rettferdige svare ham: 'Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke? 38 Når så vi deg som en fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg? 39 Når så vi deg syk eller i fengsel, og kom til deg?' 40 Kongen skal svare dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Alt dere gjorde mot én av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.' 41 Så skal han også si til dem på sin venstre side: 'Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild, som er forberedt for djevelen og hans engler.' 42 For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat. Jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke. 43 Jeg var fremmed, og dere tok ikke imot meg. Jeg var naken, og dere kledde meg ikke. Jeg var syk og i fengsel, og dere besøkte meg ikke.' 44 Da skal også de svare: 'Herre, når så vi deg sulten eller tørst, eller som en fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel, og tjente deg ikke?' 45 Han skal svare dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Alt dere ikke gjorde mot én av disse minste, det har dere heller ikke gjort mot meg.'
  • Matt 26:33 : 33 Peter svarte ham og sa: "Om alle tar anstøt av deg, vil jeg aldri ta anstøt!"
  • Matt 26:35 : 35 Peter sa til ham: "Om så jeg må dø med deg, vil jeg på ingen måte fornekte deg!" Og alle de andre disiplene sa det samme.
  • Mark 14:29 : 29 Men Peter sa til ham: «Om så alle tar anstøt, vil ikke jeg!»
  • Luk 12:32 : 32 Frykt ikke, lille flokk, for det har behaget deres Far å gi dere riket.
  • Luk 22:32 : 32 Men jeg har bedt for deg at din tro ikke skal svikte. Og når du en gang vender om, så styrk dine brødre.
  • Joh 1:42 : 42 Han ledet ham til Jesus. Jesus så på ham og sa: Du er Simon, sønn av Johannes. Du skal kalles Kefas, som betyr Peter.
  • Joh 13:37 : 37 Peter sa til ham: «Herre, hvorfor ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for deg.»
  • Ef 4:14 : 14 Så vi ikke lenger skal være barn, kastet hit og dit av bølger og ført omkring av alle slags lærdomsvinder, ved menneskers lurendreieri i listige knep som leder til villfarelse.
  • 1 Joh 5:1 : 1 Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud. Og enhver som elsker Faderen, elsker også den som er født av Ham.
  • Åp 2:23 : 23 Hennes barn vil jeg slå med død. Da skal alle menighetene forstå at jeg er den som gransker nyrer og hjerter, og jeg skal gi hver av dere etter deres gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 21:16-22
    7 vers
    92%

    16Igjen, for andre gang, sa han til ham: 'Simon, Johannes' sønn, elsker du meg?' Han svarte: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa: 'Vokt mine sauer.'

    17For tredje gang sa han til ham: 'Simon, Johannes' sønn, har du meg kjær?' Peter ble bedrøvet over at han for tredje gang sa: 'Har du meg kjær?' og han svarte: 'Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø mine sauer.'

    18Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Da du var yngre, bandt du beltet om deg og gikk hvor du ville. Men når du blir gammel, skal du strekke ut hendene, og en annen skal binde deg og føre deg dit du ikke vil.'

    19Dette sa han for å gi til kjenne med hvilken død han skulle ære Gud. Etter dette sa han til ham: 'Følg meg.'

    20Peter snudde seg og så den disippel som Jesus elsket, følge etter. Det var han som under måltidet hadde lent seg inntil Jesus og sagt: 'Herre, hvem er det som forråder deg?'

    21Da Peter så ham, sa han til Jesus: 'Herre, hva med ham?'

    22Jesus svarte: 'Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg.'

  • Joh 21:3-7
    5 vers
    78%

    3Simon Peter sa til dem: 'Jeg går for å fiske.' De svarte: 'Vi blir med deg.' Så gikk de ut og steg ombord i båten, men den natten fikk de ingenting.

    4Tidlig om morgenen sto Jesus på stranden. Disiplene visste imidlertid ikke at det var Jesus.

    5Jesus sa til dem: 'Barn, har dere noe å spise?' De svarte ham: 'Nei.'

    6Da sa han til dem: 'Kast garnet på høyre side av båten, så skal dere finne fisk.' Så kastet de det, og nå klarte de ikke å dra det opp for alle fiskene.

    7Den disippel som Jesus elsket, sa til Peter: 'Det er Herren.' Da Simon Peter hørte at det var Herren, tok han på seg kappen, for han var naken, og kastet seg i sjøen.

  • Joh 21:9-14
    6 vers
    76%

    9Da de kom i land, så de en kullild der med fisk over, og brød.

    10Jesus sa til dem: 'Bring noen av de fiskene dere nå har fanget.'

    11Simon Peter gikk opp og trakk garnet på land. Det var fullt av store fisker, hundre og femtitre i alt. Selv med så mange revnet ikke garnet.

    12Jesus sa til dem: 'Kom og spis frokost.' Ingen av disiplene våget å spørre ham: 'Hvem er du?' For de visste at det var Herren.

    13Jesus kom, tok brødet og ga det til dem, og likeså fisken.

    14Dette var tredje gang Jesus viste seg for disiplene etter at han hadde stått opp fra de døde.

  • Luk 22:31-32
    2 vers
    73%

    31Herren sa: Simon, Simon, se, Satan har krevd å få sikte dere som hvete.

    32Men jeg har bedt for deg at din tro ikke skal svikte. Og når du en gang vender om, så styrk dine brødre.

  • Joh 13:6
    72%

    6Han kom til Simon Peter, og Peter sa til ham: «Herre, vasker du mine føtter?»

  • Joh 13:35-38
    4 vers
    72%

    35Ved dette skal alle vite at dere er mine disipler: om dere har kjærlighet til hverandre.»

    36Simon Peter sa til ham: «Herre, hvor går du?» Jesus svarte: «Hvor jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge meg senere.»

    37Peter sa til ham: «Herre, hvorfor ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for deg.»

    38Jesus svarte: «Vil du gi ditt liv for meg? Sannelig, sannelig, sier jeg deg: Hanen vil ikke gale før du har fornektet meg tre ganger.»

  • Luk 22:61
    72%

    61Herren snudde seg og så på Peter. Da husket Peter Herrens ord, at han hadde sagt til ham: Før hanen galer i natt, skal du fornekte meg tre ganger.

  • Joh 13:23-25
    3 vers
    72%

    23En av hans disipler, han som Jesus elsket, lå til bords ved Jesu side.

    24Simon Peter gjorde tegn til denne og ba ham spørre hvem han mente.

    25Han lente seg mot Jesu bryst og sa til ham: «Herre, hvem er det?»

  • Luk 22:34
    71%

    34Men Jesus svarte: Jeg sier deg, Peter, før hanen galer i natt, skal du tre ganger nekte for at du kjenner meg.

  • Joh 13:1
    71%

    1Før påskefesten, visste Jesus at hans time var kommet for å gå bort fra denne verden til Faderen. Han hadde elsket sine egne som var i verden, og han elsket dem til det siste.

  • Joh 6:68
    70%

    68Simon Peter svarte ham: "Herre, til hvem skal vi gå? Du har det evige livs ord.

  • Matt 16:15-17
    3 vers
    70%

    15Han sa til dem: "Men dere, hvem sier dere at jeg er?"

    16Simon Peter svarte: "Du er Messias, den levende Guds Sønn."

    17Jesus svarte ham: "Salig er du, Simon, Jonas' sønn, for dette har ikke kjøtt og blod åpenbart for deg, men min Far i himmelen.

  • Joh 15:9
    70%

    9Som Faderen har elsket meg, har jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet.

  • Luk 5:4-5
    2 vers
    69%

    4Da han hadde sluttet å tale, sa han til Simon: «Legg ut på dypet, og kast garnene deres til fangst.»

    5Simon svarte: «Mester, vi har strevd hele natten uten å få noe, men på ditt ord vil jeg kaste garnet.»

  • Joh 13:12
    69%

    12Når han hadde vasket føttene deres og tatt på seg klærne igjen, satte han seg ned og sa til dem: «Forstår dere hva jeg har gjort for dere?

  • Joh 15:12
    69%

    12Dette er mitt bud: at dere skal elske hverandre, slik jeg har elsket dere.

  • Joh 13:9
    69%

    9Simon Peter sa til ham: «Herre, ikke bare mine føtter, men også hendene og hodet!»

  • Joh 18:25
    69%

    25Simon Peter sto og varmet seg. De sa til ham: 'Er ikke også du en av hans disipler?' Men han nektet og sa: 'Det er jeg ikke.'

  • Matt 15:15
    69%

    15Da svarte Peter og sa til ham: Forklar oss denne lignelsen.

  • Luk 9:13
    69%

    13Men han sa til dem: Dere skal gi dem noe å spise. De svarte: Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker, med mindre vi skal gå og kjøpe mat til alle disse menneskene.

  • Matt 26:34
    69%

    34Jesus sa til ham: "Sannelig, jeg sier deg: I natt, før hanen galer, vil du tre ganger fornekte meg."

  • Joh 4:32
    68%

    32Men han sa til dem: «Jeg har mat å spise som dere ikke vet om.»

  • Joh 21:1
    68%

    1Etter dette viste Jesus seg igjen for disiplene ved Tiberiassjøen, og han viste seg slik.

  • Joh 14:15
    68%

    15Hvis dere elsker meg, vil dere holde mine bud.

  • Matt 15:34
    68%

    34Jesus sa til dem: Hvor mange brød har dere? De sa: Sju, og noen få småfisk.

  • Mark 14:30
    68%

    30Jesus sa til ham: «Sannelig, jeg sier deg: I dag, før hanen galer to ganger, vil du fornekte meg tre ganger.»