Matteus 19:25

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Da disiplene hørte dette, ble de meget forundret og sa: "Hvem kan da bli frelst?"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 11:5-7 : 5 Slik er det også nå en rest som har blitt etterlatt etter nådens utvelgelse. 6 Og hvis det er av nåde, er det ikke lenger av gjerninger. Ellers ville nåden ikke lenger være nåde. Men hvis det er av gjerninger, er det ikke lenger nåde; ellers ville gjerningen ikke lenger være gjerning. 7 Hva skal vi si? Det Israel søker, har det ikke oppnådd; men utvelgelsen har oppnådd det, og de andre ble forherdet.
  • Matt 24:22 : 22 Og hadde ikke de dagene blitt forkortet, ville ingen overlevd. Men for de utvalgtes skyld skal de dagene bli forkortet.
  • Mark 13:20 : 20 Hadde ikke Herren forkortet de dagene, ville ingen blitt frelst. Men for de utvalgtes skyld, som Han har utvalgt, har Han forkortet de dagene.
  • Luk 13:23-24 : 23 Da spurte en av ham: 'Herre, er det få som blir frelst?' Og han svarte dem: 24 'Strid for å komme inn gjennom den trange porten, for mange, sier jeg dere, vil forsøke å komme inn men ikke klare det.
  • Rom 10:13 : 13 For hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 10:21-28
    8 vers
    91%

    21Jesus så på ham og elsket ham. «Én ting mangler du,» sa han. «Gå, selg alt du har og gi til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.»

    22Men mannen ble veldig nedtrykt over dette og gikk bort i sorg, for han hadde mye rikdom.

    23Jesus så seg omkring og sa til sine disipler: «Hvor vanskelig det vil være for dem som har rikdom, å komme inn i Guds rike!»

    24Disiplene ble forbløffet over hans ord. Men Jesus sa igjen: «Barn, hvor vanskelig det er for dem som stoler på rikdom å komme inn i Guds rike!

    25Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.»

    26De ble enda mer forskrekket og sa til hverandre: «Hvem kan da bli frelst?»

    27Jesus så på dem og sa: «For mennesker er det umulig, men ikke for Gud; for alt er mulig for Gud.»

    28Peter begynte å si til Jesus: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.»

  • Luk 18:22-27
    6 vers
    90%

    22Da Jesus hørte dette, sa han til ham: En ting mangler du: Selg alt du har og gi det til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Og kom, følg meg.

    23Men da han hørte dette, ble han svært trist, for han var svært rik.

    24Jesus så på ham og sa: Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom, å komme inn i Guds rike!

    25Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.

    26De som hørte dette, sa: Hvem kan da bli frelst?

    27Han svarte: Det som er umulig for mennesker, er mulig for Gud.

  • Matt 19:26-27
    2 vers
    82%

    26Jesus så på dem og sa: "For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig."

    27Peter svarte ham: "Se, vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal vi få da?"

  • Matt 19:21-24
    4 vers
    80%

    21Jesus svarte ham: "Vil du være fullkommen, gå og selg alt du eier og gi til de fattige. Så skal du ha en skatt i himmelen. Og kom, følg meg."

    22Da den unge mannen hørte dette, gikk han bedrøvet bort, for han eide mye.

    23Jesus sa til sine disipler: "Jeg sier dere sannheten: Det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.

    24Igjen sier jeg dere: Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike."

  • Luk 13:23
    72%

    23Da spurte en av ham: 'Herre, er det få som blir frelst?' Og han svarte dem:

  • Matt 19:10-11
    2 vers
    71%

    10Hans disipler sa til ham: "Hvis det er slik mellom mann og kvinne, er det ikke godt å gifte seg."

    11Men han sa til dem: "Ikke alle kan ta imot dette ordet, men bare de som det er gitt.

  • Luk 9:43
    71%

    43Alle ble meget forundret over Guds storhet. Mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til sine disipler:

  • Matt 22:22
    70%

    22Da de hørte det, undret de seg, forlot ham og gikk bort.

  • Matt 22:33
    70%

    33Da folket hørte det, ble de forbløffet over hans undervisning.

  • Joh 6:60
    70%

    60Mange av disiplene som hørte dette, sa: "Dette er harde ord. Hvem kan høre på dette?"

  • Matt 19:16
    69%

    16En mann kom til ham og sa: "God Mester, hva godt skal jeg gjøre for å få evig liv?"

  • Luk 8:9
    69%

    9Disiplene hans spurte ham hva denne lignelsen betydde.

  • Luk 14:33
    69%

    33På samme måte kan ingen av dere som ikke gir opp alt han eier, være min disippel.

  • Luk 5:9
    68%

    9For forundringen grep ham og alle som var med ham over den fangsten av fisk de hadde fått.

  • Matt 8:25
    68%

    25Disiplene kom og vekket ham og sa: Herre, frels oss, vi går under!

  • Matt 17:6
    68%

    6Da disiplene hørte dette, falt de på ansiktet og ble meget redde.

  • Matt 15:12
    68%

    12Da kom disiplene til ham og sa: Vet du at fariseerne ble forarget da de hørte dette ordet?

  • Mark 12:43
    68%

    43Han kalte sine disipler til seg og sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken gav mer enn alle de andre som la i kisten.

  • Luk 5:26
    68%

    26Alle ble grepet av undring, og de priste Gud. De ble fylt av frykt og sa: «I dag har vi sett underlige ting!»

  • Luk 20:26
    68%

    26De klarte ikke å fange ham i en eneste uttalelse foran folket, og forbløffet over hans svar, sa de ingenting.

  • Mark 12:41
    68%

    41Jesus satte seg rett overfor tempelkisten og så hvordan folket la penger i kisten. Mange rike gav mye.

  • Luk 6:20
    68%

    20Han løftet blikket mot sine disipler og sa: «Salige er dere fattige, for Guds rike tilhører dere.

  • Luk 18:18-19
    2 vers
    68%

    18En leder spurte ham: Gode mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?

    19Jesus svarte ham: Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god, uten én – Gud.

  • Luk 20:45
    67%

    45Mens hele folket hørte på, sa han til sine disipler:

  • Matt 17:19
    67%

    19Så kom disiplene til Jesus alene og sa: Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?

  • Luk 14:25
    67%

    25Store folkemengder fulgte med ham, og han vendte seg og sa til dem:

  • Mark 9:15
    67%

    15Så snart folket så Jesus, ble de overrasket, og de løp bort til ham for å hilse.

  • Luk 10:23
    67%

    23Vendt mot disiplene sa han privat: 'Salige er de øyne som ser det dere ser.

  • Matt 18:1
    67%

    1På den tiden kom disiplene til Jesus og spurte: «Hvem er den største i himmelriket?»

  • Mark 12:17
    67%

    17Jesus sa til dem: 'Gi keiseren hva keiserens er, og Gud hva Guds er.' Og de undret seg over ham.

  • Luk 18:42
    67%

    42Jesus sa til ham: Få synet ditt tilbake! Din tro har helbredet deg.

  • Mark 10:17
    67%

    17Da Jesus gikk ut på veien, kom en mann løpende til ham, falt på kne for ham og spurte: «Gode lærer, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?»