Lukas 5:26

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Alle ble grepet av undring, og de priste Gud. De ble fylt av frykt og sa: «I dag har vi sett underlige ting!»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 9:8 : 8 Da folket så dette, ble de forundret og æret Gud, som hadde gitt slik makt til menneskene.
  • Luk 7:16 : 16 Alle ble grepet av frykt, og de priste Gud og sa: «En stor profet er oppstått blant oss,» og, «Gud har sett til sitt folk.»
  • Luk 8:37 : 37 Hele folkemengden i området rundt Gadara ba ham om å dra bort fra dem, for de ble grepet av stor frykt. Han gikk da i båten og dro tilbake.
  • Apg 4:21 : 21 Så truet de dem ytterligere, men lot dem gå. De fant nemlig ingen måte å straffe dem på, på grunn av folket, for alle priste Gud for det som hadde skjedd.
  • Apg 5:11-13 : 11 Stor frykt kom over hele menigheten og alle som hørte om dette. 12 Mange tegn og under ble gjort blant folket ved apostlenes hender, og de var alle samlet med én vilje i Salomos søylegang. 13 Ingen andre våget å slutte seg til dem, men folket holdt dem i høy aktelse.
  • Gal 1:24 : 24 Og de priste Gud for det som var gjort i meg.
  • Matt 12:23 : 23 Alle folkemengdene ble forundret og sa: «Kanskje dette er Davids sønn?»
  • Matt 28:8 : 8 Så gikk de raskt bort fra graven, fylt av frykt og stor glede, og løp for å fortelle det til hans disipler.
  • Mark 2:12 : 12 Straks reiste han seg, tok båren og gikk ut for alles øyne, slik at alle ble forundret og priste Gud, og sa: Vi har aldri sett noe slikt før.
  • Luk 5:8 : 8 Da Simon Peter så dette, falt han ned for Jesu knær og sa: «Gå bort fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 9:8-9
    2 vers
    79%

    8Da folket så dette, ble de forundret og æret Gud, som hadde gitt slik makt til menneskene.

    9Deretter gikk Jesus videre og så en mann som het Matteus sitte ved tollboden. Han sa til ham: "Følg meg." Og Matteus reiste seg og fulgte ham.

  • Mark 2:12-13
    2 vers
    78%

    12Straks reiste han seg, tok båren og gikk ut for alles øyne, slik at alle ble forundret og priste Gud, og sa: Vi har aldri sett noe slikt før.

    13Han dro igjen ned til sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

  • Luk 7:16
    77%

    16Alle ble grepet av frykt, og de priste Gud og sa: «En stor profet er oppstått blant oss,» og, «Gud har sett til sitt folk.»

  • Luk 9:43
    77%

    43Alle ble meget forundret over Guds storhet. Mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til sine disipler:

  • Luk 5:27-28
    2 vers
    77%

    27Senere gikk han ut og så en toller ved navn Levi sitte ved tollboden. «Følg meg,» sa han til ham.

    28Levi reiste seg, forlot alt og fulgte ham.

  • Luk 5:9
    77%

    9For forundringen grep ham og alle som var med ham over den fangsten av fisk de hadde fått.

  • Luk 5:25
    77%

    25Straks sto han opp foran dem, tok båren han hadde ligget på, og gikk hjem mens han priste Gud.

  • Matt 15:30-31
    2 vers
    77%

    30Store folkemengder kom til ham, og de hadde med seg lamme, blinde, stumme, vansirede, og mange andre, og la dem foran Jesu føtter; og han helbredet dem.

    31Mengden forundret seg da de så de stumme tale, de vansirede bli friske, de lamme gå og de blinde se, og de priste Israels Gud.

  • Mark 9:15
    77%

    15Så snart folket så Jesus, ble de overrasket, og de løp bort til ham for å hilse.

  • Apg 2:7
    76%

    7De ble alle forbløffet og undret seg og sa til hverandre: «Er ikke alle disse som taler, galileere?

  • Luk 1:65
    75%

    65Da kom frykt over alle som bodde rundt dem, og alt dette ble omtalt i hele fjellområdet i Judea.

  • Luk 18:43
    75%

    43Straks kunne han se, og han fulgte Jesus og priste Gud. Hele folket som så det, lovpriste Gud.

  • Mark 5:20
    74%

    20Mannen dro av sted og begynte å forkynne i Dekapolis om alt Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.

  • Apg 3:9-10
    2 vers
    74%

    9Alle menneskene så ham gå omkring og lovprise Gud,

    10og de kjente ham igjen som mannen som satt ved Den vakre porten i tempelet for å få almisser. De var fylt av undring og forundring over det som hadde hendt med ham.

  • Mark 5:14-16
    3 vers
    74%

    14De som gjette grisene, løp bort og fortalte det i byen og på landsbygda. Folk kom for å se hva som hadde skjedd.

    15De kom til Jesus og så mannen som hadde vært besatt av demoner, Legion, sitte der fullt påkledd og tilregnelig. Da ble de redde.

    16De som hadde sett det, fortalte hva som hadde hendt med mannen som var besatt av demoner, og om grisene.

  • Luk 8:35-36
    2 vers
    74%

    35Folk kom for å se hva som hadde skjedd, og da de kom til Jesus, fant de mannen som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, kledd og ved sans og samling, og de ble redde.

    36De som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte mannen hadde blitt frelst.

  • Apg 2:12
    74%

    12Alle ble forbløffet og i villrede sa de til hverandre: «Hva betyr dette?»

  • Mark 1:27-28
    2 vers
    73%

    27Alle ble forferdet og snakket sammen: «Hva er dette? En ny lære med makt! Han befaler de urene åndene, og de adlyder ham.»

    28Ryktet om ham spredte seg straks over hele Galilea.

  • Luk 4:36
    73%

    36Alle ble slått av undring og snakket med hverandre og sa: «Hva slags ord er dette? Han befaler de urene ånder med autoritet og kraft, og de lyder ham.»

  • Matt 27:54
    72%

    54Men da høvedsmannen og de som holdt vakt sammen med ham over Jesus, så jordskjelvet og det som skjedde, ble de slått av frykt og sa: 'Sannelig, han var Guds Sønn.'

  • Apg 2:43
    72%

    43Det tok alle stor frykt, og mange undere og tegn ble gjort gjennom apostlene.

  • Luk 24:37
    72%

    37De ble forferdet og fylt av frykt og trodde de så en ånd.

  • Mark 7:37
    72%

    37De var overordentlig forundret og sa: «Han har gjort alle ting godt; han får de døve til å høre og de stumme til å tale.»

  • Matt 22:22
    72%

    22Da de hørte det, undret de seg, forlot ham og gikk bort.

  • Mark 6:50-51
    2 vers
    72%

    50Alle så ham og ble skremt. Men straks talte han til dem og sa: 'Vær ved godt mot! Det er jeg. Frykt ikke.'

    51Han steg opp i båten til dem, og vinden la seg. De var overveldet av undring,

  • Apg 19:17
    71%

    17Dette ble kjent blant både jøder og grekere som bodde i Efesos, og frykten kom over dem alle, og Herrens Jesu navn ble opphøyet.

  • Apg 5:11
    71%

    11Stor frykt kom over hele menigheten og alle som hørte om dette.

  • Luk 4:32
    71%

    32De var forundret over hans lære, for hans ord hadde autoritet.

  • Luk 5:11
    71%

    11Så trakk de båtene opp på land, forlot alt og fulgte ham.

  • Mark 1:33
    71%

    33Hele byen var samlet utenfor døren.

  • Matt 8:34
    71%

    34Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham forlate deres område.

  • Luk 5:17
    71%

    17En dag da han underviste, satt det fariseere og lærere av loven der som var kommet fra alle landsbyene i Galilea, Judea og Jerusalem. Herrens kraft var der for å helbrede dem.

  • Mark 4:41
    71%

    41Da ble de grepet av stor frykt og sa til hverandre, «Hvem er han som til og med vinden og sjøen adlyder?»

  • Mark 10:26
    71%

    26De ble enda mer forskrekket og sa til hverandre: «Hvem kan da bli frelst?»

  • Apg 4:13
    71%

    13Da de så Peters og Johannes' frimodighet og forstod at de var ulærte folk og legmenn, undret de seg, og de gjenkjente dem som noen som hadde vært sammen med Jesus.

  • Apg 13:12
    71%

    12Da prokonsulen så det som hadde skjedd, trodde han, for han var forundret over Herrens lære.

  • Matt 22:33
    71%

    33Da folket hørte det, ble de forbløffet over hans undervisning.

  • Luk 17:14
    70%

    14Da han så dem, sa han: "Gå og vis dere for prestene." Og mens de gikk, ble de renset.

  • Mark 5:32
    70%

    32Men Jesus så omkring for å finne ut hvem som hadde gjort det.