Markus 7:37

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

De var overordentlig forundret og sa: «Han har gjort alle ting godt; han får de døve til å høre og de stumme til å tale.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 1:27 : 27 Alle ble forferdet og snakket sammen: «Hva er dette? En ny lære med makt! Han befaler de urene åndene, og de adlyder ham.»
  • Mark 2:12 : 12 Straks reiste han seg, tok båren og gikk ut for alles øyne, slik at alle ble forundret og priste Gud, og sa: Vi har aldri sett noe slikt før.
  • Mark 4:41 : 41 Da ble de grepet av stor frykt og sa til hverandre, «Hvem er han som til og med vinden og sjøen adlyder?»
  • Mark 5:42 : 42 Straks sto piken opp og begynte å gå omkring, for hun var tolv år gammel. De ble helt overveldet av forundring.
  • Mark 6:51 : 51 Han steg opp i båten til dem, og vinden la seg. De var overveldet av undring,
  • Luk 23:41 : 41 For vi får det vi fortjener for det vi har gjort, men denne mannen har ikke gjort noe galt.
  • Apg 2:7-9 : 7 De ble alle forbløffet og undret seg og sa til hverandre: «Er ikke alle disse som taler, galileere? 8 Hvordan kan det da være at vi hører dem tale på våre morsmål? 9 Partiere, medere og elamitter; de som bor i Mesopotamia, Judea og Kappadokia, Pontus og Asia, 10 i Frygia og Pamfylia, i Egypt og de deler av Libya som grenser til Kyrene, og besøkende fra Roma, 11 både jøder og proselytter, kretere og arabere – vi hører dem tale om Guds storverk på våre egne språk.» 12 Alle ble forbløffet og i villrede sa de til hverandre: «Hva betyr dette?»
  • Apg 3:10-13 : 10 og de kjente ham igjen som mannen som satt ved Den vakre porten i tempelet for å få almisser. De var fylt av undring og forundring over det som hadde hendt med ham. 11 Mens han holdt seg til Peter og Johannes, strømmet folk, i stor forbauselse, sammen omkring dem i Salomos søylegang. 12 Da Peter så det, talte han til folket: «Israelittiske menn, hvorfor undrer dere dere over dette? Eller hvorfor stirrer dere på oss, som om vi av egen kraft eller gudfryktighet hadde fått ham til å gå? 13 Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet foran Pilatus, da han hadde bestemt seg for å løslate ham.
  • Apg 14:11 : 11 Da folkemengden så det Paulus hadde gjort, ropte de opphisset på lykaonisk: "Gudene har blitt som mennesker og kommet ned til oss!"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 7:31-36
    6 vers
    82%

    31Så dro han igjen fra områdene rundt Tyrus og Sidon og kom til Galileas sjø, midt mellom Dekapolis-områdene.

    32De brakte til ham en som var døv og hadde en talefeil, og de ba ham legge hånden på ham.

    33Han tok ham bort fra folkemengden, alene, og stakk sine fingre i ørene hans, spyttet og rørte ved tungen hans.

    34Deretter så han opp mot himmelen, sukket og sa til ham: «Effata», det betyr «Lukk deg opp.»

    35Straks ble hans ører åpnet, og båndet rundt tungen hans ble løst, og han snakket tydelig.

    36Jesus ba dem om ikke å fortelle det til noen, men jo mer han ba dem, desto mer forkynte de det.

  • Matt 15:30-31
    2 vers
    80%

    30Store folkemengder kom til ham, og de hadde med seg lamme, blinde, stumme, vansirede, og mange andre, og la dem foran Jesu føtter; og han helbredet dem.

    31Mengden forundret seg da de så de stumme tale, de vansirede bli friske, de lamme gå og de blinde se, og de priste Israels Gud.

  • Matt 12:22-23
    2 vers
    80%

    22Deretter førte de til ham en som var besatt av en demon som var blind og stum, og han helbredet ham, slik at den blinde og stumme både talte og så.

    23Alle folkemengdene ble forundret og sa: «Kanskje dette er Davids sønn?»

  • Luk 11:14
    78%

    14Så drev han ut en ond ånd, og det var en stum ånd. Og da den onde ånden forlot ham, talte den stumme, og folket undret seg.

  • Matt 9:31-33
    3 vers
    77%

    31Men de gikk ut og spredte ryktet om ham over hele området.

    32Mens de var på vei ut, brakte de til ham en stum mann som var besatt av en demon.

    33Da demonen var drevet ut, begynte den stumme å tale, og folket ble forundret og sa: "Noe slikt har vi aldri sett i Israel."

  • Luk 7:21-22
    2 vers
    75%

    21På den tiden helbredet han mange for sykdommer, plager og onde ånder, og mange blinde fikk synet igjen.

    22Så svarte Jesus dem: «Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: Blinde ser, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, evangeliet blir forkynt for fattige.

  • Mark 5:20
    75%

    20Mannen dro av sted og begynte å forkynne i Dekapolis om alt Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.

  • Matt 9:8
    74%

    8Da folket så dette, ble de forundret og æret Gud, som hadde gitt slik makt til menneskene.

  • Apg 2:7
    74%

    7De ble alle forbløffet og undret seg og sa til hverandre: «Er ikke alle disse som taler, galileere?

  • Luk 9:43
    74%

    43Alle ble meget forundret over Guds storhet. Mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til sine disipler:

  • Mark 1:27-28
    2 vers
    74%

    27Alle ble forferdet og snakket sammen: «Hva er dette? En ny lære med makt! Han befaler de urene åndene, og de adlyder ham.»

    28Ryktet om ham spredte seg straks over hele Galilea.

  • Mark 9:25
    73%

    25Da Jesus så at folkemengden løp sammen, truet han den urene ånden, og sa: Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg: kom ut av ham og gå aldri mer inn i ham.

  • Luk 8:36
    73%

    36De som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte mannen hadde blitt frelst.

  • Luk 4:36-37
    2 vers
    73%

    36Alle ble slått av undring og snakket med hverandre og sa: «Hva slags ord er dette? Han befaler de urene ånder med autoritet og kraft, og de lyder ham.»

    37Og ryktet om ham spredte seg overalt i området rundt.

  • Matt 11:5
    73%

    5Blinde ser igjen, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og evangeliet blir forkynt for fattige.

  • Luk 5:26
    72%

    26Alle ble grepet av undring, og de priste Gud. De ble fylt av frykt og sa: «I dag har vi sett underlige ting!»

  • Mark 2:12
    72%

    12Straks reiste han seg, tok båren og gikk ut for alles øyne, slik at alle ble forundret og priste Gud, og sa: Vi har aldri sett noe slikt før.

  • Luk 4:32
    71%

    32De var forundret over hans lære, for hans ord hadde autoritet.

  • Luk 8:56
    71%

    56Hennes foreldre ble forundret, men han påla dem å ikke fortelle noen om det som hadde skjedd.

  • Mark 9:17
    71%

    17En fra folkemengden svarte: Mester, jeg har brakt min sønn til deg, han har en stum ånd.

  • Matt 8:27
    71%

    27Mennene undret seg og sa: Hva slags mann er dette, siden til og med vinden og sjøen adlyder ham!

  • Matt 7:28
    71%

    28Da Jesus hadde fullført denne talen, var folkemengdene forundret over hans lære.

  • Luk 2:47
    71%

    47Alle som hørte ham, undret seg over hans forstand og svar.

  • Mark 1:34
    71%

    34Han helbredet mange som led av forskjellige sykdommer og kastet ut mange djevler. Men han tillot ikke demonene å tale, for de visste hvem han var.

  • Luk 7:1
    71%

    1Da han hadde avsluttet alle sine ord i folkets hørsel, gikk han inn i Kapernaum.

  • Mark 9:15
    71%

    15Så snart folket så Jesus, ble de overrasket, og de løp bort til ham for å hilse.

  • Luk 6:10
    70%

    10Han så rundt på dem alle og sa til mannen: «Rekk ut hånden din.» Han gjorde det, og hånden hans ble frisk igjen som den andre.

  • Luk 5:15
    70%

    15Men ryktet om ham spredte seg desto mer, og store folkemengder kom for å høre ham og for å bli helbredet for sine sjukdommer.

  • Mark 6:2
    70%

    2Da det ble sabbat, begynte han å undervise i synagogen. Mange som hørte ham, ble forbløffet og sa: 'Hvor har han dette fra? Hva slags visdom er det som er gitt ham, så han kan gjøre slike mektige gjerninger med sine hender?'

  • Luk 18:43
    70%

    43Straks kunne han se, og han fulgte Jesus og priste Gud. Hele folket som så det, lovpriste Gud.

  • Mark 7:16
    70%

    16Hvis noen har ører å høre med, så la ham høre.

  • Mark 8:23
    70%

    23Jesus tok den blinde mannen ved hånden og førte ham utenfor landsbyen. Han spyttet på hans øyne, la hendene på ham og spurte om han så noe.

  • Luk 14:4
    70%

    4Men de var stille. Da la han hånd på mannen, helbredet ham og lot ham gå.

  • Luk 7:9-10
    2 vers
    70%

    9Da Jesus hørte dette, undret han seg over ham, og vendte seg til folket som fulgte ham og sa: «Jeg sier dere, slike tro har jeg ikke funnet, selv ikke i Israel.»

    10Og da de utsendte vendte tilbake til huset, fant de tjeneren frisk.

  • Matt 8:16
    69%

    16Mot kveld brakte de mange som var besatt av onde ånder til ham. Med et ord drev han ut åndene og helbredet alle som var syke.

  • Apg 2:12
    69%

    12Alle ble forbløffet og i villrede sa de til hverandre: «Hva betyr dette?»

  • Luk 13:17
    69%

    17Da han sa dette, ble alle motstanderne hans gjort til skamme, mens hele folkemengden gledet seg over alle de herlige tingene som ble gjort av ham.