Lukas 8:56

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Hennes foreldre ble forundret, men han påla dem å ikke fortelle noen om det som hadde skjedd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 8:4 : 4 Jesus sa til ham: Se til at du ikke sier det til noen, men gå og vis deg for presten, og bær frem den gaven Moses har befalt, til et vitnesbyrd for dem.
  • Matt 9:30 : 30 Og deres øyne ble åpnet. Jesus advarte dem strengt og sa: "Se til at ingen får vite det."
  • Mark 5:42-43 : 42 Straks sto piken opp og begynte å gå omkring, for hun var tolv år gammel. De ble helt overveldet av forundring. 43 Han forbød dem strengt å si noe om dette til noen, og sa at de skulle gi henne noe å spise.
  • Luk 5:14 : 14 Jesus la litt alvor i ordene da han forbød ham å fortelle det til noen: «Men gå, vis deg for presten og bær frem offer for din renselse, slik Mose har påbudt, til et vitnesbyrd for dem.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 5:39-43
    5 vers
    83%

    39Jesus gikk inn og sa til dem: «Hvorfor lager dere så stort oppstyr og gråter? Barnet er ikke dødt, men sover.»

    40De lo av ham, men han sendte alle ut, tok barnets far og mor med seg og de tre disiplene, og gikk inn der barnet lå.

    41Han tok barnets hånd og sa til henne: «Talita koum!» (som betyr: «Lille pike, jeg sier deg, stå opp!»)

    42Straks sto piken opp og begynte å gå omkring, for hun var tolv år gammel. De ble helt overveldet av forundring.

    43Han forbød dem strengt å si noe om dette til noen, og sa at de skulle gi henne noe å spise.

  • Luk 8:49-55
    7 vers
    81%

    49Mens han ennå talte, kom det noen fra synagogeforstanderens hus og sa: Din datter er død; bry ikke Mesteren lenger.

    50Men da Jesus hørte det, svarte han ham: Frykt ikke, bare tro, så skal hun bli helbredet.

    51Da han kom inn i huset, tillot han ingen å gå inn med ham unntatt Peter, Jakob og Johannes, samt barnets far og mor.

    52Alle gråt og klaget over henne. Men han sa: Gråt ikke, hun er ikke død, hun sover.

    53De lo av ham, for de visste at hun var død.

    54Men han sendte dem alle ut, og tok hennes hånd og ropte: Barn, stå opp!

    55Og hennes ånd vendte tilbake, og straks reiste hun seg opp. Og han befalte at hun skulle få noe å spise.

  • Mark 8:30
    80%

    30Han ba dem strengt om ikke å fortelle noen om ham.

  • Mark 7:36-37
    2 vers
    79%

    36Jesus ba dem om ikke å fortelle det til noen, men jo mer han ba dem, desto mer forkynte de det.

    37De var overordentlig forundret og sa: «Han har gjort alle ting godt; han får de døve til å høre og de stumme til å tale.»

  • Luk 9:21
    78%

    21Han ba dem innstendig om ikke å si dette til noen.

  • Mark 3:12
    77%

    12Men han forbød dem strengt å gjøre ham kjent.

  • Matt 12:16
    76%

    16Men han forbød dem å gjøre ham kjent,

  • Mark 9:9-10
    2 vers
    76%

    9Mens de gikk ned fra fjellet, befalte han dem at de ikke skulle fortelle noen om hva de hadde sett før Menneskesønnen var stått opp fra de døde.

    10De holdt dette for seg selv og diskuterte med hverandre hva det betydde å stå opp fra de døde.

  • Matt 9:30-31
    2 vers
    76%

    30Og deres øyne ble åpnet. Jesus advarte dem strengt og sa: "Se til at ingen får vite det."

    31Men de gikk ut og spredte ryktet om ham over hele området.

  • Matt 17:9
    73%

    9Og mens de gikk ned fra fjellet, befalte Jesus dem og sa: Fortell ingen om synet før Menneskesønnen er oppstanden fra de døde.

  • Matt 9:25
    73%

    25Da mengden var blitt jaget bort, gikk han inn og tok jenta ved hånden, og hun reiste seg.

  • Luk 8:47
    72%

    47Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende frem og falt ned for ham, og foran hele folket fortalte hun hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks ble helbredet.

  • Mark 1:31
    72%

    31Han gikk bort til henne, tok henne i hånden og reiste henne opp. Da forlot feberen henne, og hun vartet dem opp.

  • Mark 8:26
    72%

    26Jesus sendte ham hjem, mens han sa: «Gå ikke inn i landsbyen, og si ikke dette til noen der.»

  • Luk 9:42-43
    2 vers
    72%

    42Mens han ennå var på vei, rev demonet ham i stykker og kastet ham i krampe. Jesus truet den urene ånden, helbredet gutten og gav ham tilbake til faren.

    43Alle ble meget forundret over Guds storhet. Mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til sine disipler:

  • Matt 8:15
    72%

    15Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne. Hun sto opp og tjente dem.

  • Luk 7:14-15
    2 vers
    72%

    14Han gikk bort og rørte ved båren, og de som bar, stanset. Han sa: «Unge mann, jeg sier deg, stå opp!»

    15Den døde satte seg opp og begynte å tale, og Jesus ga ham tilbake til hans mor.

  • Luk 9:36
    71%

    36Da røsten lød, ble Jesus funnet alene. De tidde stille og fortalte ingen i de dager noe av det de hadde sett.

  • Matt 16:20
    71%

    20Deretter bød han disiplene at de ikke skulle si til noen at han var Jesus Kristus.

  • Mark 9:27
    71%

    27Men Jesus tok ham ved hånden, reiste ham opp, og han sto opp.

  • Luk 2:33
    71%

    33Og Josef og moren undret seg over det som ble sagt om ham.

  • Luk 8:42
    71%

    42For han hadde en eneste datter, omkring tolv år gammel, og hun var døende. Mens han var på vei der, presset folkemengden seg om ham.

  • Mark 2:12
    70%

    12Straks reiste han seg, tok båren og gikk ut for alles øyne, slik at alle ble forundret og priste Gud, og sa: Vi har aldri sett noe slikt før.

  • Luk 2:48
    70%

    48Da de så ham, ble de forbløffet, og hans mor sa til ham: Barn, hvorfor har du gjort dette mot oss? Din far og jeg har lett etter deg med fortvilelse.

  • Matt 9:18
    70%

    18Mens han snakket til dem, kom en synagogeforstander, bøyde seg for ham og sa: "Min datter er nettopp død. Men kom og legg hånden på henne, så skal hun leve."

  • Mark 1:43-44
    2 vers
    70%

    43Han sendte ham bort med en streng advarsel,

    44og sa til ham: «Se til at du ikke sier det til noen, men gå og vis deg for presten og bær frem det offeret som Moses har påbudt, som et vitnesbyrd for dem.»

  • Mark 5:32-33
    2 vers
    70%

    32Men Jesus så omkring for å finne ut hvem som hadde gjort det.

    33Kvinnen ble redd og skalv, men visste hva som hadde skjedd med henne. Hun kom frem, kastet seg ned for ham og fortalte ham hele sannheten.

  • Luk 4:39
    70%

    39Han sto over henne og refset feberen, og den forlot henne. Hun reiste seg straks og tjente dem.

  • Matt 8:4
    70%

    4Jesus sa til ham: Se til at du ikke sier det til noen, men gå og vis deg for presten, og bær frem den gaven Moses har befalt, til et vitnesbyrd for dem.

  • Matt 9:8
    70%

    8Da folket så dette, ble de forundret og æret Gud, som hadde gitt slik makt til menneskene.

  • Mark 9:30
    70%

    30De dro bort derfra og gikk gjennom Galilea, og Jesus ønsket ikke at noen skulle vite det.

  • Luk 5:26
    70%

    26Alle ble grepet av undring, og de priste Gud. De ble fylt av frykt og sa: «I dag har vi sett underlige ting!»

  • Luk 5:14
    69%

    14Jesus la litt alvor i ordene da han forbød ham å fortelle det til noen: «Men gå, vis deg for presten og bær frem offer for din renselse, slik Mose har påbudt, til et vitnesbyrd for dem.»